Що таке ХОРОВИЙ СПІВ Англійською - Англійська переклад

• choral singing

Приклади вживання Хоровий спів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоровий спів- це:.
Singing in a choir is:.

Що, на вашу думку, являє собою хоровий спів?
What do you think constitutes a good song?

Хоровий спів нівелює особистості.
Singing in a choir nivellates personalities.

Вокальний і хоровий спів; театральний гурток.
Vocal and choral singing; choreography department;

Що може бути унікальніше, ніж хоровий спів?
What could be more thoughful than a singing telegram?

Хоровий спів- це, в першу чергу енергетичний обмін та взаємна підтримка.
Singing in a choir is, first and foremost, energetic exchange and mutual support.

Люди які відвідували церкву слухали і обожнювали церковне хоровий спів.
People who have visited the church and listened to the deified church choral singing.

Вивчав теорію музики, хоровий спів, гру на фортепіано, скрипці, духових інструментах.
Studied music theory, choral singing, playing piano, violin, wind instruments.

Хоровий спів у супроводі симфонічного оркестру, сольні виступи кращих співаків хору;
Choral singing accompanied by a symphony orchestra, solo performances of the best singers of the choir;

Як і в перші поминки, за столом заборонено сміятися, веселитися, влаштовувати хоровий спів.
As in the first commemoration, the table is forbidden to laugh, have fun, to arrange choral singing.

Приклад: сольний та хоровий спів a cappella в храмі, на філармонійному концерті або навіть у побуті.
Example: solo and choral singing a cappella in a temple, at a philharmonic concert or even in everyday life.

Хоровий спів може бути захоплюючим, якість зазвичай відображає важливість церкви.
The choir singing can be captivating, the quality usually reflects the importance of the church.

Смуги, Шетландские вікінги, хоровий спів у Сент-Джайлз, шотландська музика в Старому місті, а також великі феєрверки на NYE.
Bands, Shetland Vikings, choral singing in St Giles' Cathedral, Scottish music in the Old Town, and the great fireworks at NYE.

Уроки музики починаються з співу у ранньому дитинстві, хоровий спів залишається важливою складовою старшої школи.
Music instruction begins with singing in early childhood and choral instruction remains an important component through the end of high school.

У програмі ярмарку цього року хоровий спів, виступ оркестрів і виставка на задньому дворі Резіденцплац.
In the program of the fair this year, choral singing, performance of bands and exhibition in the backyard of the four public higher education institution.

Продюсери проекту обіцяють кардинально змінити уявлення українців про хоровий спів і довести, що хор- це стильно, модно і сучасно.
The producers of the project promised to change the perception of Ukrainian choral singing and to prove that choirs are"stylish, trendy and modern".

Паралельно з цим інтенсивного вивчення на їх первинних документів, наші студенти отримують професійну підготовку в клавіатурі і звукових навичок, гармонії і теорії музики, історії, і хоровий спів.
Parallel to this intensive study on their primary instruments, our students receive professional training in keyboard and aural skills, harmony and theory, music history, and choral singing.

У рамках цього циклу ми розширили напрямки нашої роботи, а саме ми працюватили над 5 сферами: сучасний танець, хоровий спів, театральне мистецтво, музика та кіновиробництво.
Under this cycle, we expanded our efforts into four areas, specifically contemporary dance, choral singing, performing arts, and music.

Чоловічий хоровий спів у супроводі ніжного тембру бандур, театралізація кожної пісні створюють незабутнє враження, полонять серця і душі всіх, хто хоч раз доторкнувся до джерел української пісні у виконанні Національної заслуженої капели бандуристів України.
Choral singing accompanied by a delicate silvery timbre of bandura, the theatricalization of each song creates an indelible impression, captivates the hearts and souls of all who once touched the origins of the Ukrainian song performed by the National Honored Bandurist Chapel of Ukraine.

На фестивалі на глядачів чекають старовинні обряди водіння Кози та вертепи, виступи фольклорних колективів, почують традиційний хоровий спів і сучасні варіації на новорічні й різдвяні теми!
Viewers will see ancient rituals and Nativity plays, performances by folk groups, traditional choral singing and modern variations on New Year and Christmas themes. And more!

Музика з фала(згорнутий кишені палицями) часто супроводжує хорове спів.
Music from the fala(a rolled-up mat beaten with sticks) often accompanies choral singing.

Проте хоровий духовний спів є не тільки великою насолодою, а й натхненним та подвижницьким актом відображення гармонії небесної на землі….
Sacred choral singing is not only a great delight, but also an inspiring and devotional act representing heavenly harmony on earth….

Так само, як і українці, чуваші воліють хоровий, а не сольний спів, чим вони відрізняються від сусідніх народів.
As well as Ukrainians, Chuvash prefer choral singing but no solo, how they differ from neighboring nations.

У 2012 році журнал Rolling Stone помістив альбом на 27 місце у свій список«500 найкращих альбомів усіх часів», назвавши його«альбомом, який перетворює духовні шукання та політичну боротьбу в хоровий стадіонний спів».
Rolling Stone magazine ranked the album at number 27 on their 2012 list of"The 500 Greatest Albums of All Time", calling it"an album that turns spiritual quests and political struggles into uplifting stadium singalongs".

Косенка на диригентсько-хоровий відділ, через два роки перевівся на вокальне відділення, адже головним у його житті став сольний спів.
Kosenko to the conductor- choir department, and two years later he moved to the vocal department, as the main thing in his life was solo singing.

Вокальне виконання включає африканську хорову музику, оперу, середньовічний спів, ірландський кінінг і багато іншого.
Vocal traditions include African choral music, opera, medieval chant, Irish keening and more.

Курс вокально-хореографічного гуртка спрямований на розвиток співочого дихання, розширення діапазону голосу, формування навичок співочої установки, різнобічний розвиток вокально-хорового слуху, формування музичної пам'яті, співочої виразності, злагоджений, врівноважений спів в ансамблі, самостійне музикування та виконання ритмічних рухів під музику, адже хореографічні постановки є невід'ємною складовою вокальних виступів.
The course of the vocal-choreographic elective is aimed at the development of singing breath, the expansion of the range of voice, the formation of skills of the singing setting, the versatile development of vocal and choral hearing, the formation of musical memory, singing expressiveness, harmonious, balanced singing in the ensemble, independent music playing and performing rhythmic movements to music, because choreographic performance is an integral part of vocal performances.

Нежданової(хорове диригування та оперний спів).
Nezhdanova(choral conducting and opera singing).