Що таке ХОРОШИХ МАНЕР Англійською - Англійська переклад

• good manners

Приклади вживання Хороших манер Українська мовою та їх переклад на Англійською

У відповідності до хороших манер.
Rules for good manners.

Мусульманським зразком хороших манер є прописні істини Корану.
The Muslim example of good manners is the common truths of the Qur'an.

Студент вчиться моралі і хороших манер.
A student learns morality and good manners.

В Японії та Китаї правила хороших манер вважалися тим же самим, що і закон.
In Japan and China, the rules of good manners were considered the same as the law.

Навчає дівчат мистецтва мови, етикету, хороших манер.
They taught languages, etiquette, and good manners.

Ввічливість вважається вираженням хороших манер і знання етикету.
Politeness is about good manners and etiquette.

Королівство аристократизму, хороших манер, місто унікальних традицій та культури.
Kingdom of aristocracy, good manners, a city of unique traditions and culture.

Ввічливість вважається вираженням хороших манер і знання етикету.
It is known to be a city for good manners and etiquette.

Потрібно залишатись живим та ще й навчити зомбі, які жадають твоєї крові,- хороших манер.
You need to stay alive, but also teach zombies who crave your blood, good manners.

На таких заходах знання етикету та хороших манер необхідні, бо швейцарці високо це цінують.
At such events, knowledge of etiquette and good manners should be, because the Swiss love it.

Він повинен володіти«aegyo»(поняття, що описує міміку та жести, які є зразком хороших манер).
He must have«aegyo»(concept describing facial expressions and gestures, which is an example of good manners).

Всі ми чудово усвідомлюємо значення хороших манер, їх необхідність в повсякденному житті.
We all are well aware of the importance of good manners and their necessity in everyday life.

Популяризувати високі стандарти ділової етики, загальноприйняті принципи порядної конкуренції та хороших манер.
Defuse high standards of business ethics and generally accepted principles of fair competition and good manners.

Стиль виробляється під дією формування хороших манер і прищеплюється зі смаком, як у хлопчиків, так і у дівчаток.
Style is produced by the action of the formation of good manners and instilled with taste, boys, and girls.

Популяризація високих стандартів ділової етики, загальноприйнятих принципів порядної конкуренції та хороших манер;
Defuse high standards of business ethics and generally accepted principles of fair competition and good manners.

Що ціль перших 3 років в школі- не судити дітей за знання, а навчити їх хороших манер та розвинути характер.
In Japanese schools, the aim of the first three years of school is not to judge a child's knowledge but to develop their character and establish good manners.

В це темне для Європи час почався занепад розвитку в суспільстві, проте люди все одно дотримувалися правил хороших манер.
In this dark time for Europe, a decline in development in society began, nevertheless, people still adhered to the rules of good manners.

Що ціль перших 3 років в школі- не судити дітей за знання, а навчити їх хороших манер та розвинути характер.
The goal for the first three years of a student's educational career is not to judge the child's knowledge or learning, but to build good manners and develop their character.

Поміняти свій спосіб життя, відмовитися від шкідливих звичок, змінити свій стиль спілкування, якщо є необхідність, то змінити своє коло спілкування, набратися хороших манер.
Change your lifestyle, abandon bad habits, change your style of communication, if necessary, then change your social circle, get good manners.

Вважається, що ціль перших 3 років в школі- не судити дітей за знання, а навчити їх хороших манер та розвинути характер.
It is believed that the goal for the first 3 years of school is not to judge thechild's knowledge or learning, but to establish good manners and to develop their character.

До відвідування важливого світського заходу слід ознайомитися з правилами хороших манер, взяти на озброєння мовленнєві формули, які можуть стати в нагоді.
Before attending an important social event, you should familiarize yourself with the rules of good manners and adopt speech formulas that may come in handy.

Точно так само, демократичний плюралізм не означає, що католики повинні публічно мовчати щодо серйозних моральних проблем через помилкове розуміння хороших манер.
Likewise, democratic pluralism does not mean that Catholics should be quiet in public about serious moral issues because of some misguided sense of good manners.

Але якщо дружина подумала і вирішила відмовитися від аморальної поведінки і повернутися до хороших манер, то чоловік обов'язково має зупинити відвернення спиною до неї, простити її і ставитися до неї добре.
But if the wife thought it over and decided to abandon her immoral behaviour and return to good manners, then it is obligatory for the husband to stop turning his back, forgive her and treat her nicely.

Той, кому пощастило з'явитися при дворі монарха(наприклад, опинитися в суспільстві королеви Англії), зобов'язаний знати«від і до» правила хороших манер при королівському дворі.
Anyone who was lucky enough to appear at the court of the monarch(for example, to be in the company of the Queen of England) must know the“from and to” rules of good manners at the royal court.

Крім цього, радянські офіційні відносини будуть здійснюватися відповідно до так званим«правильним» курсом по відношенню до окремих іноземним урядам, приділяючи особливу увагу престижу Радянського Союзу і його представників, а також ретельного дотримання протоколу на відміну від хороших манер.
(h) Beyond this, Soviet official relations will take what might be called"correct" course with individual foreign governments, with great stress being laid on prestige of Soviet Union and its representatives and with punctilious attention to protocol as distinct from good manners.

Некритичної вірою в авторитет, безглузді імітації джинглів і марення, запам'ятовування від матері гусака мудрості, повторення незрозумілих молитов і статті від віросповідання, нерозумні наслідуючи хороших манер, дурні ігри, забобонів і забобонів і страхів надприродних і надприродне, які засудили у дорослих, чому ми повинні схвалити їх вирощування в молодості?
Uncritical belief in authority, meaningless imitation of jingles and gibberish, memorization of mother-goose wisdom, repetition of incomprehensible prayers and articles of creed, unintelligent aping of good manners, silly games, prejudices and superstitions and fears of the supernormal and supernatural, are censured in adults, why should we approve their cultivation in the young?