Приклади вживання Хороших хлопців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кілька хороших хлопців.
A Few Good Men.Що це означає для хороших хлопців?
Хороших хлопців люблять і хвалять.
Good boys are loved and praised.Декілька хороших хлопців.
A Few Good Men.Чому жінки не люблять“хороших хлопців”?
Тому"хороших хлопців" в фільмі немає.
There are no“bad guys” in this film.Ви на стороні хороших хлопців.
You're working for the good guys.Тому"хороших хлопців" в фільмі немає.
There are not any“good guys” in this film.Що це означає для хороших хлопців?
What does this mean for nice guys?Сценаристом Соціальна мережа Кілька хороших хлопців.
The Social Network A Few Good Men.Що це означає для хороших хлопців?
What does this mean for the bad guys?Кілька хороших хлопців(1992) фільм заснований на його власній п'єсі.
A Few Good Men(1992) based on his own play.Він, звичайно, це один з хороших хлопців в моїй книзі.
He certainly is one of the good guys in my book.Це не злочин, якщо ти робиш це для хороших хлопців.».
It's not a felony if you're doing it for the good guys.Зараз є дуже багато хороших хлопців, найчастіше таких само маловідомих, як і я.
Many good guys are out there now, but mostly they are little-known, just like me.Частіше усього Пеппард виступав в ролі крутих і не завжди хороших хлопців.
The most common Peppard played the role of steep and not always the good guys.Я хочу, щоб ти зробив ще одну послугу для хороших хлопців і вистежив особливого для мене мутанта.
I'm gonna need you to do one more thing for the good guys… and track one more special mute for me.Тим не менш, вона зреклася своїх вчителів в КДБ,змінила сторону і почала працювати на хороших хлопців.
However, she eventually eschewed her KGB masters,switched allegiances and began working for the good guys.Не так давно актор зізнався, що найбільше любить грати хороших хлопців з не дуже хорошою репутацією.
The actor confessed that most of all he likes to play good guys with not so А щодо«хороших хлопців»… До них ми ніяк не дійдемо, бо я ще хочу навести приклад однієї хорватської асоціяції.
We didn't come to the“good guys” yet, because I would like to give you an example of Croatian association.В даному випадку я говорю про хороших хлопців та дівчат, бо погані хлопці взагалі не поважають жодних законів.
In this case I'm talking about good guys and gals, because bad Міжнародні стандарти боротьбиз відмиванням грошей є на місці, щоб утримувати хороших хлопців і поганих хлопців. .
International anti moneylaundering standards are in place to keep the good guys in and the bad Хороших хлопців, які не отримували відповідей на свої повідомлення, відправляли одне й те саме повідомлення кільком жінкам.
Of good-looking guys who weren't getting replies to their messages, were sending the same exact message to multiple women.Тим не менш, впевненість є ключовим моментом,а підпорядкування рідко є привабливим для хороших хлопців(якщо це не ваша культурна норма).
However, confidence is key,and subservience rarely is attractive to good men(unless that is your cultural norm).Оскільки Ісус буде битися з Сатаною, щоб заслужити повагу хороших хлопців, це означає справжній хаос і анархію, яка розпочнеться в 2021 році.
Because Jesus will battle Satan, to earn the respect of good men, this means chaos and anarchy, which will begin in 2021.А якщо такий пристрій є у«хороших хлопців», то рано чи пізно воно з'явиться і у«поганих хлопців», які можуть використовувати його для злому.
And if the“good guys” have such a device, then sooner or later it will appear in the“bad guys” who can use it for hacking.Оскільки Ісус буде битися з Сатаною, щоб заслужити повагу хороших хлопців, це означає справжній хаос і анархію, яка розпочнеться в 2021 році.
Since Jesus will have tofight Satan for a while before he can rapture all the good guys, this means that the actual chaos and anarchy will have started by 2021.Слотбум називає себе«етичним хакером», одним з хороших хлопців, експертом з технологій, який хоче показати можливі небезпеки інтернету та техніки.
Slotboom calls himself an“ethical hacker,” or one of the good guys; a technology buff who wants to reveal the potential dangers of internet and technology.
