Приклади вживання Хороші спогади Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нехай хороші спогади.
Let the good memories.Чи є серед них хороші спогади?
Any fine memoirs among them?Лише хороші спогади про нього".
Good memory for him.”.І це будуть хороші спогади.
Хороші спогади можуть переважити погані.
Hope the good memories outweigh І це будуть хороші спогади.
And it will be awesome memories.Хороші спогади допомагають перемогти депресію.
У мене дійсно хороші спогади про це місце.
I have some really great memories of this place.А ось про РЖД у мене поки тільки хороші спогади.
When I think about HD, I only have good memories.Виходить, хороші спогади можуть переважити погані.
So the good memories outweigh У мене залишилися тільки хороші спогади про Лондоні.
These are just a few great memories I have of London.У більшості відпочиваючих перебування тутзалишило хороші спогади.
Most holidaymakers stay hereleft a good memory.У нас залишаються хороші спогади, які підтримують нас. Аж поки ми знову їх не побачимо.
We have all the good memories to sustain us until we see'em again.А в гонці стартував з 5-ї позиції,так що все це залишило у мене хороші спогади.
I finished fifth in 2010, so I have some good memories.У мене залишилися хороші спогади про Баку, і для мене це знову буде цікава гонка.
I have some good memories from Baku and it will be fun to race there again.Вони сумлінно трудились і залишили тільки хороші спогади про себе.
Деякі люди простягнути руку підтримки від інших і знайти розраду в хороші спогади.
Some people reach out for support from others and find comfort in good memories.У мене дуже хороші спогади, тим більше я був футболістом і тренером зі Східної Європи….
I have very good memories, especially since I was a football player and a coach from Eastern Europe….Втрачені відео файли були відтворені, і всі приємні і дуже хороші спогади збереглися.
The lost video files had been recreated, and all the pleasant and very good memories were preserved.Стимулюючи хороші спогади, які будуть зберігатися в мигдалині, сховку емоцій людського мозку.
By stimulating the good memories that will be stored in the amygdala, the emotional storage of the human brain.Чисте гірське повітря, дивовижна природа,гостинні люди залишать хороші спогади про відпочинок.
The clean mountain air, wonderful nature,hospitable people will leave good memories of the holiday.Чи не заважає цьому навіть мовний бар'єр,відпустку в Іспанії пролітає швидко і залишає про себе хороші спогади.
This does not prevent even the language barrier,vacation in Spain flies quickly and leaves a good memory.Щоб проживання в нашому хостелі залишило лише хороші спогади і позитивні емоції, просимо уважно ознайомитися з правилами для постояльців.
To stay in our hostel left only good memories and positive emotions, please carefully review the rules for guests.Г-н Сміт хоче, щоб переконатися, що цей офіс партія, яка принесе багато хороші спогади для всіх.
Smith wants to make sure that thisoffice party is one that will bring a lot of good memories to everyone.Що ж, знаю, для багатьох із вас світлячки можуть викликати справді хороші спогади: дитинство, літо, навіть іншу промову на TED.
For many of you, I know that fireflies might conjure up some really great memories: childhood, summertime, even other TED Talks.Їздила на закриття сезону в Чорногорію, отримала море позитивних емоцій,гарну засмагу і хороші спогади.
Went to the end of the season in Montenegro, received a sea of positive emotions,a beautiful tan and good memories.Тим не менш, ми знаємо, що слони мають хороші спогади, так що цей висновок суперечить гіпотезі про функції швидкого сну”,- сказав Мангер.
However, we do know elephants have good memories, so this finding contradicts one central hypothesis of REM sleep function," Manger said.Цього року їм вдалося змінити фактичний емоційний зміст спогадів, перетворюючи хороші спогади на погані, і навпаки.
This year, they managed to change the actual emotional content of Щоб проживання в нашому хостелі залишило лише хороші спогади і позитивні емоції, просимо уважно ознайомитися з правилами для постояльців.
In order your staying in our hostel will leave only good memories and positive emotions, we ask you to read the rules for the guests very attentively.Ми, Діана Пірагс і Френк Цесто,протягом двох років були щасливі у шлюбі і збережемо хороші спогади про свої стосунки, які тривали чотири роки.
We, Diana and Frank Pirags Zesto,for two years had a happy marriage and keep good memories about your relationship that lasted four years.
