Приклади вживання Хороші сторони Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У нього я навчилася бачити хороші сторони.
Хоча кажуть, що є хороші сторони, акцент робиться на погані наслідки.
Although it is said that there are good sides to it, the emphasis is on the bad effects.У нього я навчилася бачити хороші сторони.
She taught me to see the positive side of things.Чи писав К. Маркс, що рабство має хороші сторони, і скасування його буде опосередковано руйнувати сучасну цивілізацію?
Did Karl Marx write that slavery had good sides and abolishing it would indirectly destroy modern civilization?Як у всіх нас, у нього були його хороші сторони і не дуже.
Like most of us, he had a good side and not so Ви можете описати людину в деталях, як його або її ставлення, поведінка, хороші сторони, і так далі.
You might want to describe the person in detail, like his or her attitudes, behavior, good sides, and so on.Вам потрібно працювати над тим, щоб бачити хороші сторони в людях і ситуаціях.
You must see the positive side of people and situations.Поговорити з незнайомцями, але завжди показують хороші сторони ви, ваше хороше і чисте відношення буде ключем до онлайн ваші сильні відносини.
Talk with strangers but always show the good side of you, your decent and clean attitude will be your key to your strong online relationship.Одним з найважливіших інгредієнтів для дійсно хороші сторони є місце проведення.
One of the most crucial ingredients for a really good party is the venue.Мається на увазі те, що ви повинні підкреслювати хороші сторони дівчини з різних сторін, це покаже, який ви уважний і чуйна людина.
There is a view that, you should emphasize the good sides of the girls from different Тоді ми залишаємо Хузейта у спокої, і я починаю розповідати про хороші сторони вантажівки Уайта.
We then get off the subject of Whoseit and I begin to talk about the good points of the White truck.Звичайно, порівняння не кращий шлях, але він допоможе побачити хороші сторони вашого життя, порадіти тому, що є, оцінити масштаби привнесеної драматизації.
Of course, the comparison is not the Всякий раз, коли це можливо, будь позитивним і намагайся помічати хороші сторони здавалося б кепській ситуації.
Whenever possible, be positive and try to see the good side of a seemingly bad situation.Про репутацію адвоката найкраще дізнатися від близької вам людини,його опис і коротке резюме допоможе вам дізнатися і погані і хороші сторони і думки, які про нього склалися.
It is В той час, як оптимізм- це позитивне сприйняття, описане як«якість,яка дарує надію і підкреслює хороші сторони ситуації, або віра в те, що станеться щось хороше», є різниця, коли ми говоримо прo стійкість.
While optimism is a positive outlook defined as“the quality of being full of hope andemphasizing the good parts of a situation, or a belief that something Його краса, високе походження і вплив Перікла придбали йому масу друзів і шанувальників;великим впливом користувався на нього також Сократ, але хороші сторони його характеру не могли вже взяти верх над дурними.
Its beauty, high birth and the influence of Pericles emu got a lot of friends and admirers,was heavily influenced by him as Socrates, but the good side of his character could no longer prevail over evil.Давайте вивчимо хорошу сторону бактерій.
Let's take a moment to examine bacteria's good side.Ця обставина має ту хорошу сторону.
Their work has that good side.Але все на світі має свою хорошу сторону.
But everything in the world has its good side.Отже це все не було хорошою стороною хвороби.
So it wasn't all the good side of the illness.У цьому турнірі збірна Польщі боролися йпоказали дуже хорошу сторону.
In this tournament the Polish team battled andshowed a very good side.Это хорошая сторона.
That's the good part.Поважаючи себе, людина ніколи не зробить боляче оточуючим його людям, допоможе слабким, нужденним,обов'язково проявить себе з хорошої сторони.
Respecting yourself, a person will never hurt people around him, help the weak, needy,will necessarily prove himself on the good side.Який би сумний минулий досвідне був, слід розглядати людину лише з хорошої сторони, а особливо чоловіка.
Whatever the sad past experience wasnot to be considered a person with only good side, especially a man.Тоді людина забуває про свої потреби, про духовне зростання, саморозвитку, про хороших сторонах життя і з головою занурюється в сірі будні.
Then a person forgets about his needs, about spiritual growth, self-development, about the good sides of life and plunges into gray everyday life.Ви завжди хочете хороша сторона, щоб виграти і більшу частину часу вони будуть.
You always want the good side to win and most of the time they would.Незважаючи на це, у нас є хороша сторона і погана сторона, про яку нам потрібно знати.
Regardless, we all have a good side and a bad Окрім того, що вам потрібно шукати підхід до кожної аудиторії окремо,є і хороша сторона медалі.
Despite you need to look for an approach to each audience individually,there is a good side of the coin.Я називаю цей вірус своєрідним Інь і Янь,тому що він має погану і хорошу сторону,- каже МакКолл.
I call this virus a kind of Yin and Yang,because he has a bad and good side,” says McCall.Якщо вона робить великий контакт з очима, може бути, на пару секунд занадто довго,ви можете бути на її хорошою стороні!
If she makes a lot of eye contact, maybe a couple of seconds too long,you might be on her good side!
