Що таке ХОСНІ Англійською - Англійська переклад

• hosni

Приклади вживання Хосні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хосні Мубарак.
Hosni Mubarak.

Мухаммеда Хосні Мубарака.
Mohamed Hosni Mubarak.

Хосні Мубарака.
Hosni Mubarak.

Більш містка* універсальна надбудова може бути встановлена на 2-х і 3-Хосні шасі.
More capacious* a universal superstructure can be installed on the 2nd and 3-hosny chassis.

Хосні Мубараку.
Hosni Mubarak.

У фільмі, знятому за рік до початку«арабської весни», Басем кепкує з підконтрольного владі єгипетського телебачення часів Хосні Мубарака.
In this film, shot a year before the‘Arab Spring', Bassem mocks the government-controlled television of Egypt in the Hosni Mubarak era.

Хосні Мубарака Женемо.
Hosni Mubarak Ghonim.

Насер клявся побудувати сучасне рівноправне суспільство в Єгипті, однак це призвело лише до корумпованого режиму Хосні Мубарака, як ми бачили в розділі 13.
Nasser vowed to build a modern egalitarian society in Egypt, but this led only to Hosni Mubarak's corrupt regime, as we saw in chapter 13.

Хосні мубарак єгипет.
Hosni Mubarak of Egypt.

Бен Алі правив Тунісом 24 роки, Хосні Мубарак перебував при владі в Єгипті 30 років, Муаммар Каддафі керує Лівією 42 роки.
Ben Ali ruled over Tunisia during 24 years, Hosni Mubarak governed Egypt for 30 years, Ali Abdullah Saleh has been the President of Yemen for 33 years and Muammmar Gaddafi monopolized the power over Libya for 42 years.

Вперше я почув про цю громаду християн коптів у 2009 році, коли єгипетський уряд за режиму Хосні Мубарака вирішив убити 300 000 свиней під приводом вірусу H1N1.
The first time I heard about this Christian Coptic community was in 2009 when the Egyptian authorities under the regime of Hosni Mubarak decided to slaughter 300,000 pigs using the pretext of H1N1 virus.

В Єгипті президент Хосні Мубарак подав у відставку 11 лютого 2011 року після 18 днів масових акцій протесту, завершивши своє 30-річне президентство.
In Egypt, President Hosni Mubarak resigned on 11 February 2011 after 18 days of massive protests, ending his 30-year presidency.

У цих складних умовах, з якими зіштовхнулася країна, Президент Хосні Мубарак вирішив залишити пост Президента й доручив Вищій раді збройних сил управляти країною",- зазначив він.
In these difficult circumstances that the country is going through, President Hosni Mubarak has decided to give up his post as president of the republic and authorized the Supreme Military Council to run the state affairs.”.

Напад є дипломатичним тестом для президента Єгипту Мохаммеда Мурсі, ісламіста, який заступив на посаду наприкінці червня, після того як унаслідок народного повстання торік було скинуто вірного союзника США Хосні Мубарака.
The attack is an early diplomatic test for Egyptian President Mohamed Mursi, an Islamist who assumed office at the end of June after staunch U.S. ally Hosni Mubarak was overthrown last year in a popular uprising.

Цим голосом був Ваїль Гонім, єгипетський співробітник Google, чия анонімна Facebook-сторінка на початку 2011 року допомогла запустити революцію, що повалила президента Хосні Мубарака, але не зуміла створити істинно демократичної альтернативи.
Ghonim was the"Egyptian Google employee whose anonymous Facebook page helped to launch the Tahrir Square revolution in early 2011 that toppled President Hosni Mubarak- but then failed to give birth to a true democratic alternative.".

Напад є дипломатичним тестом для президента Єгипту Мохаммеда Мурсі, ісламіста, який заступив на посаду наприкінці червня, після того як унаслідок народного повстання торік було скинуто вірного союзника США Хосні Мубарака.
The bloodshed represents an early diplomatic test for Egyptian President Mohammed Morsi, an Islamist who took office at the end of June after staunch U.S. ally Hosni Mubarak was overthrown last year in a popular uprising.

У той час, як Клінтон стверджувала, що дещо не згодна з рішенням Обами відвернуться від давнього союзника США Хосні Мубарака, який був повалений під час єгипетської революції у 2011 року, Трамп був однозначний у своїй підтримці сильного уряду в Єгипті.
While Clinton has claimed to mildly disagree with Obama's decision to turn away from longtime U.S. ally Hosni Mubarak, who was deposed in the Egyptian Revolution of 2011, Trump has been unequivocal in his support for strongman government in Egypt.

Атака сталася у період, коли життєво важлива індустрія туризму в Єгипті почала демонструвати ознаки відновлення після багатьох років у занепаді через політичні потрясіння і насильство, що сталися після повстання 2011 року, яке повалило колишнього лідера Хосні Мубарака.
The attack came as Egypt's vital tourism industry is showing signs of recovery after years in the doldrums due to political turmoil and violence that followed a 2011 uprising that toppled former leader Hosni Mubarak.

Це трохи менше, ніж рейтинг президента Румунії Ніколає Чаушеску незадовго до його розстрілу, але більше, ніж рейтинг Хосні Мубарака за кілька років до революції 2011 року, в результаті якої президент Єгипту подав у відставку і опинився на лаві підсудних.
It is slightly smaller than the rating of the president of Romania, Nicolae Ceausescu, shortly before his execution, but higher than the rating of Hosni Mubarak, a few years before the Revolution of 2011, which resulted in Egypt's President resignation and trial.….

Протестуючі в Бахрейні знали, що«Раіс леблед» була бойовим гімном Жасминової революції, яка скинула туніського диктатора Зін ель-Абідін Бен Алі, і що потім цей гімн перейняли демонстранти на каїрському майдані Визволення, які повалили Хосні Мубарака.
The protesters in Bahrain knew that"Rais Lebled" was the battle hymn of the Jasmine Revolution that brought down Tunisia's dictator, Zine el Abidine Ben Ali, and that it was then adopted by the demonstrators in Cairo's Tahrir Square who toppled Hosni Mubarak.

У своєму виступі на конференції Мурсі говорив про сильні регіональні політичні зв'язки з Туреччиною і похвалив її за те, що вона стала першою країною, яка підтримала єгипетську революцію, в результаті якої було повалено Хосні Мубарака, а ісламістський рух"Брати-мусульмани" прийшов до влади.
In his conference speech, Mursi spoke of strong regional policy ties with Turkey and praised it for being the first country to back the Egyptian revolution which toppled Hosni Mubarak and led to the Muslim Brotherhood winning power.

Бо хоча єгипетські спецслужби продовжують контактувати з ХАМАСом, як це вони робили і за колишніх президентів- Хосні Мубарака і Мухаммеда Мурсі, ворожість Каїру до хамасівців ставить під сумнів ефективність цього каналу, особливо після відповіді палестинців на першу пропозицію Єгипту.
Although Egyptian intelligence agencies continue to talk with Hamas, as they did under former President Hosni Mubarak and Mr. Morsi, Cairo's new animosity toward the group has called into question the effectiveness of that channel, especially after the response to Egypt's first proposal.

Го жовтня минулого року в каїрському районі Масперо християни-копти(які становлять приблизно 11% від 81-мільйонного населення) вийшли з маршем протесту проти нападів ісламістів: спалювання церков, гвалтування, каліцтва, убивства- що ринули після повалення диктатури Хосні Мубарака.
On Oct. 9 of last year in the Maspero area of Cairo, Coptic Christians(who make up roughly 11 percent of Egypt's population of 81 million) marched in protest against a wave of attacks by Islamists- including church burnings, rapes, mutilations, and murders- that followed the overthrow of Hosni Mubarak's dictatorship.

Крім того, значення королівства зросло у зв'язку з революцією в Єгипті в 2011 р., внаслідок якої американці втратили традиційного союзника Хосні Мубарака, а також з де-факто розпадом Лівії на декілька частин після усунення від влади родини Каддафі та зростанням впливу в регіоні"Ісламської Держави".
In addition, the value of the kingdom increased due to the revolution in Egypt in 2011, by which Americans lost their traditional ally Hosni Mubarak, as well as the de facto collapse of Libya into several parts following the removal from power of Gaddafi family and growing influence in the region“Islamic State.”.

Фактично, проведення цього діалогу стало спробою повернення довіри між керівництвом двох країн і пробною кулею до відновлення відносин між двома країнами до рівня стратегічних і союзницьких, тобто таких, які були між Каїром і Вашингтоном до революції«25 січня», що повалила Хосні Мубарака.
In fact, this dialogue was an attempt to restore trust between the two countries and a trial balloon in the resumption of relations between the two countries to the level of strategic and allied partnership, that is, to the relations as they had been between Cairo and Washington before the revolution of“January 25,” which overthrew Hosni Mubarak.

Мурсі, лідер забороненої нині ісламістської організації«Мусульманське братство», раніше вже був засуджений до смертної кари і довічного ув'язнення за іншими кримінальними справами, в тому числі за звинуваченням в організації масової втечі з в'язниці під час повстання проти тодішнього президента Хосні Мубарака в 2011 році, а також за звинуваченням у шпигунстві на користь радикального палестинського угруповання«Хамас».
Morsi, leader of the outlawed Muslim Brotherhood, has already been sentenced in three other cases, including the death penalty for a mass jail break during the 2011 uprising against former president Hosni Mubarak and a life sentence for spying on behalf of Palestinian group Hamas.