Що таке ХОСПІС Англійською - Англійська переклад

• hospice

Приклади вживання Хоспіс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоспіс- лікарня.
Hospice- Hospital.

Ти знаєш, що таке хоспіс?
You know what hospice is?

Хоспіс є одним з них.
Khose is one of them.

Ви знаєте, що таке хоспіс?
Do you know what hops are?

Хоспіс- не будинок смерті.
Womb is not a house of death.

Прийом дітей в дитячий хоспіс.
Take my kids to hockey.

Хоспіс: між небом та землею.
Vango: between sky and earth.

У березні 1997 року Хоспіс у Львові був відкритий.
In March 1997, the Hospice was opened in Lviv.

Хоспіс- це місце, де вмирають?
Is Hospice a Place Where One Goes to Die?

Організацію функціонування та спеціалізованої Хоспіс.
On the organization and functioning of the Hospice.

Хоспіс- проміжний шлях між сьогодні і завтра.
IP is a bridge between today and tomorrow.

В тому ж році під Ленінградом відкрито Лахтінський хоспіс.
On the same year Lakhtinski hospice was opened near St. Petersburg.

Це- хоспіс, хоча і неофіційний".
This is a hospice, albeit an unofficial one”.

ITT планує відкрити в Києві перший в Україні приватний хоспіс міжнародного зразка.
ITT plans the construction of the first private hospice in Ukraine.

Хоспіс- це особливе місце, де люди перебувають в останні дні свого життя.
Hospice is for someone in the last few days of life.

У 1967 році в передмісті Лондона в притулку Святого Христофора Сесілія Сандерс організувала перший хоспіс сучасного зразка.
In 1967, Cicely Saunders opened the first modern St. Christopher's Hospice.

Хоспіс- будинок, в якому бережуть життя, скільки б його не залишилося….
Hospice is a house where life is preserved, whatever the rest of a life may be.

Вони яскравий приклад того, як спеціалізований дитячий хоспіс може позитивно вплинути на ситуацію.
They are such a powerful testament to the positive outcome that specialized children's hospice care can create.

Після переїзду він влаштувався працювати в хоспіс, де допомагав людям при смерті, поки не зустрів дівчину з містичними здібностями.
After moving, he got a job in a hospice, where he helped people with death, until he met a girl with mystical abilities.

Він пережив жахи, що відбулися в готелі«Оверлук», влаштувався в хоспіс і працює звичайним санітаром.
He survived the nightmares that occurred at the Overluk Hotel, settled in a hospice and worked as a regular orderly.

Якщо з вікна відкривається вид на лікарню, хоспіс або цвинтар, поставте на підвіконня пару собачок, які дивляться на вулицю.
If you have a window overlooking the church, hospital, hospice or the cemetery, then put a pair of Fu dogs on the window sill, facing outwards.

Продовжувати вдосконалювати фізичне середовище- Хоспіс для пацієнтів, їх сімей та персоналу;
Continue to improve the physical environment of the Hospice for patients, their families and friends and for staff;

Учасники тренінгу отримали знання, відвідали дитячий хоспіс у Надвірній, обмінялися досвідом між собою, та отримали сертифікати про навчання з паліативної допомоги.
The participants of the training received the knowledge, visited the children's hospice in Nadvirna, exchanged experience among themselves, and received certificates of training in palliative care.

Для інших захворювань, що обмежують життя, наступні ознаки того, що ви можете поговорити зі своїм близьким про хоспіс та паліативну допомогу, а не про варіанти лікувальної допомоги:.
For other life-limiting illnesses, the following are signs that you may want to talk to your loved one about hospice and palliative care, rather than curative care options:.

Якщо, у Вас з вікна відкривається вид на церкву, лікарню, хоспіс або цвинтар, то поставте пару Фу догів на підвіконня, обличчям назовні.
If you have a window overlooking the church, hospital, hospice or the cemetery, then put a pair of Fu dogs on the window sill, facing outwards.

Із волонтерським візитом адміністрація та культурний центр Національного фармацевтичного університету відвідали дитячий хоспіс, який функціонує на базі Харківської міської дитячої лікарні №5.
With a volunteer visit, the administration and cultural centre of the National University of Pharmacy attended children's hospice, operating at the premises of Kharkiv Municipal Children's Hospital№5.

Забігаючи наперед: зараз я працюю у дивовижному місці у Сан-Франциско, яке має назву Дзен Хоспіс Проджект, де ми маємо невеликий ритуал, який допомагає з такими змінами у перспективі.
Flash forward: now I work at an amazing place in San Francisco called the Zen Hospice Project, where we have a little ritual that helps with this shift in perspective.

Хоспіс при Київській міській клінічній лікарні № 2, де, швидше за все, Луб'яна проведе свої останні дні, пропонує додатковий варіант для сімей, які не в змозі впоратися з тягарем будинку смерті.
Hospice Demand High In a country averse to hospital deaths, the hospice at Kiev City Clinical Hospital No. 2, where Lubyana is likely to spend her final days, offers an additional option for families unable to cope with the burden of a home death.

Хоспіс, як правило, є варіантом для пацієнтів, чия тривалість життя становить шість місяців або менше, і включає паліативну допомогу(біль і полегшення симптомів), що дає можливість улюбленій людині жити останніми днями з найвищою якістю життя.
Hospice is typically an option for patients whose life expectancy is six months or less, and involves palliative care(pain and symptom relief) to enable your loved one to live their final days with the highest quality of life possible.