Що таке ХОСТОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• host

Приклади вживання Хостової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Контейнери розділяють між собою єдине ядро хостової ОС і, як правило, також бінарні файли і бібліотеки.
Each container shares the host OS kernel and, usually, the binaries and libraries, too.

Можна використовувати додаток точно так само, як якщо б воно було встановлено безпосередньо на хостової системі.
You can use the application just as if it were installed directly on the host operating system.

Контейнери розділяють між собою єдине ядро хостової ОС і, як правило, також бінарні файли і бібліотеки.
Each container shares the host OS kernel and typically shares the binaries and libraries as well.

Оцінка альтернативної операційної системи: Нова ОС може бути запущений у віртуальній машині, без зміни хостової-ОС.
Evaluating an alternate operating system: The new OS could be run within a VM, without altering the host OS.

Якщо мінімізувати додаток, то воно відобразиться на панелі завдань хостової операційної системи як мінімізована віртуальна машина.
If you minimize the application, it appears on the task bar of the host operating system as a minimized virtual machine.

У якості базової(хостової) операційної системи(ОС) для розробки та використання обрано ОС Linux, яка є стандартною POSIX сумісною ОС.
As base(host) operational systems(OS) for the development and uses it is chosen the OS Linux which is POSIX compatible OS.

Система, що надає апаратні ресурси і програмне забезпечення, називається хостової(host), а симуляція їй системи- гостьовими(guest).
System that provides hardware resources and software is called the host(host), and simulated her system- guest(guest).

У якості базової(хостової) операційної системи(ОС) для розробки та використання обрано ОС Linux, яка є стандартною POSIX сумісною ОС.
As the base(host) operating system(OS), the OS Linux, which is a standard POSIX-compliant operating system, is selected for development and use.

Кеш-пам'ять можна викинути на сервер у гілку(режим хостової кеш-пам'яті) або може бути призначений поперек над комп'ютерами користувача(режим розподіленого кешування).
The cache can be put away on a server in the branch(Hosted Cache mode) or can be appropriated crosswise over customer computers(Distributed Cache mode).

Програма Steam Link, призначена для запуску на тиждень 21 травня, дозволяє гравцям переглядати свою бібліотеку Steam в іграх на своїх пристроях Android(телефон, планшет, телевізор) та пристроях iOS(iPhone, iPad, Apple TV) під час підключення через 5 ГГц мережевий або дротовий Ethernet до хостової системи(Mac або ПК), причому доступ до Android спочатку пропонується в бета-версії.
The Steam Link app, slated to launch the week of May 21st, allows gamers to experience their Steam library of games on their Android(phone, tablet, TV) and iOS-based(iPhone, iPad, Apple TV) devices while connected via 5Ghz network or wired Ethernet to a host system(Mac or PC), with Android access initially offered in beta.

Щоб гостьові системи могли стабільно функціонувати на платформі хостової системи, необхідно, щоб програмне і апаратне забезпечення хоста було досить надійним і надавало необхідний набір інтерфейсів для доступу до його ресурсів.
To guests could operate stably on the platform of the host system, it is necessary that the software and hardware of the host is strong enough to provide the necessary set of interfaces for access to its resources.

Хостові операційні системи:.
Host operating systems:.

Звичайним способом обміну інформацією між хостовою ОС та гостьовою ОС є запуск обох і використання віртуального мережевого порту.
A usual way to exchange information between a host OS and a guest OS is to run both of them and use a virtual network transport.

BuildRoot гарно показав себе у роботі на хостових системах різних версій та дозволяє без особливих проблем збирати програмні оточення на основі Linux.
BuildRoot is well in the work on the host systems of different versions, and allows to build the software environments based on Linux without too much troubles.

Операційна система, на якій встановлена віртуальна машина, називається хостовою ОС, тоді як операційна система віртуальної машини називається гостьовою ОС.
The operating system the virtual machine is installed on is called the host OS, while the operating system of the virtual machine is referred to as the guest OS.

Програмне забезпечення може мати обмеження на розмір файлів для копіювання з гостьової ОС на хостову ОС.
The software may have problems with copying very large files from the guest OS to the host OS.

Однак, існує краще рішення для обміну файлами між гостьовим та хостовою операційними системами.
Instead, use shared folder to share files between the host system and a guest operating system.

Однак, існує краще рішення для обміну файлами між гостьовим та хостовою операційними системами.
Yet, there is a better solution for files exchange between the guest and the host operating systems.

Хостові сенсори встановлюються на робочі станції і сервери АИС і збирають інформацію про всі події, що відбуваються цих вузлах системи.
Hostovye sensor controls are established on workstations and servers of AIS and collect the information on all events occurring on these knots of system.

Незважаючи на те, що він відрізняється від багатьох інших, пристрій залишається хостовим, тоді як активність привід показує ледве помітний синій світлодіодний індикатор, який знаходиться всередині корпусу.
Though it looks different from many others, the drive remains host-powered, while drive activity is shown by a barely-visible blue LED deep inside the casing.

Віртуальний диск- це файл, розташований на хостовій ОС, з усією інформацією про дані гостьової ОС та використовується для ізоляції віртуальної машини від фізичної.
A virtual disk is a file located on a host OS with all information about the data of a guest OS and is used to isolate a virtual machine from the physical one.

Ми пропонуємо UFS Explorer Standard Access як ідеальне рішення для відкриття таких файлів віртуального диска, перегляду файлів і папок на них та копіювання файлів з віртуального диска на хостову ОС.
We offer UFS Explorer Standard Access as a perfect solution for opening such virtual disk files, browsing files and folders on them and copying files out of a virtual disk to the host OS storage.

Такі дії часто спрямовані на припинення забезпечення безпеки, видалення коду або модифікацію хостових файлів Windows для припинення відновлення антивірусних програм.
Malware sabotage often occurs through the termination of security processes, deletion of code, or modification of the Windows hosts file to prevent antivirus program updates.

Це має значення для Proxima Centauri b(вищезгадана планета), тому що вона орбітається зі своєю хостовою зіркою лише на 0, 05 а. е. і має рік лише 11, 2 дні.
That matters for Proxima Centauri b(the aforementioned planet), because it orbits its host star at just 0.05 AU and has a year just 11.2 days long.

PTXDist є потужним та гнучким інструментом однак старі його версії мають проблеми на сучасних хостових системах, що ускладнює завдання збірки програмних оточень для порівняно старих але все ще розповсюджених апаратних платформ.
PTXDist is a powerful and flexible tool, but it's older versions have problems in the modern host systems, which complicates the task of building the software environments for relatively old but still prevalent hardware platforms.