Що таке ХОТІЛИ ДОСЯГТИ Англійською - Англійська переклад

• wanted to achieve
• like to achieve
• want to achieve

Приклади вживання Хотіли досягти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чого б Ви ще хотіли досягти?
What would you still want to achieve?

Ми хотіли досягти більшого сьогодні.
We wanted to get further today.

І чи справді цього ви хотіли досягти?
Is this really what you wanted to achieve?

Чого би хотіли досягти у 2011 році?
What would you like to achieve in 2011?

Я не розумію, що ці люди хотіли досягти.
I have no idea what these men hope to achieve.

Чого би хотіли досягти у 2012 році?
What would you like to accomplish in 2012?

Сформулюйте результат, якого б ви хотіли досягти.
Define the outcome you would like to achieve.

Хотіли досягти максимального відчуття простору.
We wanted to achieve the maximum sense of space.

Сформулюйте результат, якого б ви хотіли досягти.
Consider the result you would like to achieve.

Ми були амбіційні й хотіли досягти чогось більшого.
I became ambitious and wanted to do something else.

Це якраз той результат, якого ми хотіли досягти.
This is exactly the result we wanted to achieve.

Чого б ви хотіли досягти, навряд чи вам вдасться зробити це в поодинці.
No matter what you want to achieve, you cannot do it alone.

Я не розумію, що ці люди хотіли досягти.
I do not understand what these guys are trying to achieve.

Вам пора раз і назавжди позбутися від всіх обмежуючих переконань, які утримують вас від досягнення того, чого ви хотіли досягти.
You have once and for all get rid of all limiting beliefs that keep you from achieving what you wanted to achieve.

Я не розумію, що ці люди хотіли досягти.
I don't understand what these people are trying to accomplish.

Творці спорткара хотіли досягти потужності в 300 л. с., але встигли створити тільки в два рази більш скромний варіант.
The creators of the sports car wanted to achieve power at 300 HP, but managed to only create two times as a more modest version.

Сформулюйте основні цілі, які б ви хотіли досягти в недалекому майбутньому?
Think of one major accomplishment you would like to achieve in the near future?

Саме цього ми і хотіли досягти в DBS, а почалося все з правильного підходу до лідерства та потреб клієнтів.
This is the sort of behavioral change we want to achieve at DBS, and it all started with the right approach to leadership and customer needs.

Чи формулювалася конкретна мета, яку хотіли досягти запуском сайту?
Did you formulate specific goal that you wanted to reach by launching the site?

Тим паче, що цими стрічками ми хотіли досягти певного просвітницького ефекту, тому цікаво буде подивитися, як спрацює такий експеримент.
Even more, with these films we wanted to achieve an educational effect, so we are excited to see how this experiment works out.

Справа в тому, що багато людей до сих пір не можуть досягти успіху, якого хотіли досягти, протягом багатьох років наполегливої роботи і боротьби.
The fact that many people still can't succeed, who wanted to achieve over many years of hard work and struggle.

Я вдячний хлопцям, що вони все одно хотіли досягти позитивного результату, до останнього вірили, що їм удасться здобути перемогу.
I am grateful to the guys that they still wanted to achieve a positive result, until recently believed that they will be able to achieve victory.

Ета вражаюча цифра- пряме віддзеркалення конкурентної переваги наших випускників і говорить про те, що студенти отримують сповна те, чого хотіли досягти.
This impressive figure- a direct reflection of the competitive the benefits of our graduates and suggests that students are fully what they wanted to achieve.

Це також і інформація про показники, які були в аналізі регуляторного впливу, тобто а чого ви хотіли досягти, коли приймали цей регуляторний акт.
This is also information about the indicators that were in the analysis of regulatory influence, that is, what you wanted to achieve when you took this regulatory action.

Ми хотіли досягти ефекту перетікання простору, екстер'єр зв'язати з інтер'єром та зменшити кількість глухих стін між внутрішнім двором і кімнатами.
We wanted to achieve the effect of flowing space, to connect the exterior with the interior and to reduce the number of blank walls between the courtyard and the rooms.

Втім, питання ідеальні настройки вирішується з досвідом- цілком можливо, що в процесі зйомки ви якраз і хотіли досягти такого«неправильного» ефекту.
However, the question of the right setting is achieved with the experience- it is possible that in the process of shooting, you just want to achieve this“wrong” effect.

Однак, не зрозуміло якої мети вони хотіли досягти, адже у зв'язку з Днем незалежності урядом було прийнято рішення навіть наступні дні- з 27 серпня по 2 вересня- зробити вихідними для бюджетників.
However, it is not clear what purpose they wanted to achieve, because in connection with the Independence Day, the government made a decision even the next days- from 27 in August to 2 in September- to make a weekend for state employees.

Я хочу досягти чогось у житті.
I want to achieve something in life.

Він хотів досягти ідеалу.
He wanted to achieve the ideal.