Що таке ХОТІЛИ ДІЗНАТИСЬ Англійською - Англійська переклад

• wanted to know
• need to know
• want to know
• like to learn
• wanted to learn

Приклади вживання Хотіли дізнатись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все, що ви хотіли дізнатись про ВІЛ.
All you need to know about wills.

Хотіли дізнатись, як вимовляється якесь слово?
Want to know how a word is pronounced?

Все, що ви хотіли дізнатись про ВІЛ.
Everything you wanted to know about WILL.

Ми би хотіли дізнатись вашу думку про Баварські ескізи.
We would like to know your opinion about Wobiri.

Ми розкажемо Вам те, що Ви так давно хотіли дізнатись, і навіть більше.
I will tell you anything you want to know and probably much more too.

Все що ви хотіли дізнатись про LOGAN MCV.
That says all you need to know about McVay v Gruden.

Заповніть 2-гу колонку: задайте запитання щодо того, чого б хотіли дізнатись з тексту.
Complete the 2 nd column: Ask questions about what would like to learn from text.

Вони хотіли дізнатись, чи працює система.
We wanted to know whether the system still functions.

Кого я зустріла, з ким працювала і жила в Україні, хотіли дізнатись про свободу та демократію.
The individuals I met, worked, and lived with in Ukraine were eager to learn about freedom and democracy.

Що б ви хотіли дізнатись під час дискусії?
What would you like to learn about during the program?

В інтерв'ю щотижневику Шпіґель від 1957 року Вайцзеккер відверто визнав наявність наукових амбіцій в ті роки«Ми хотіли дізнатись, чи ланцюгова реакція дійсно можлива.
In a 1957 interview with the German weekly Der Spiegel, Weizsäcker frankly admitted to the scientific ambitions of those years"We wanted to know if chain reactions were possible.

Усе, що ви хотіли дізнатись про американські свята.
All you wanted to know about American holidays.

Ми хотіли дізнатись, як воно було використано, тому ми провели хімічний аналіз на органічні залишки всередині".
We wanted to learn how it was used, so we conducted chemical analysis on organic residues found inside.".

Тут все, що ви хотіли дізнатись про альтернативну медицину.
Everything you want to know about alternative medicine is right here.

Вони хотіли дізнатись, чи буде вона говорити про Олімпійські ігри 2010, які відбудуться в Канаді.
They wanted to know whether she would be speaking about the 2010 Olympic Games to be held in Canada.

Весь рік любителі і ентузіасти AMD хотіли дізнатись, який вплив Ryzen і Ryzen Mobile на частку ринку Intel.
All year, AMD fans and enthusiasts have wanted to know what impact Ryzen and Ryzen Mobile would have on Intel's market share.

Вони хотіли дізнатись, що люди думають про Україну.
They wanted to know what I thought of African people.

Проте, коли спеціально запитували про різні можливі випадкові висновки, лише 57% хотіли дізнатись, чи виявили вони, що вони мають генний варіант, який може призвести до непередбачуваної та серйозної хвороби, і лише 47% хотіли б знати про генний варіант невизначеності значимість.
However, when specifically asked about a variety of possible incidental findings, only 57% wanted to know if they were found to have a gene variant that would cause an unpreventable and serious illness, and only 47% wanted to know about a gene variant of uncertain significance.

Вони хотіли дізнатись, що люди думають про Україну.
They wanted to learn what the population thinks of Ukraine.

Все, що ви хотіли дізнатись про життя в Люксембурзі.
All you need to know about visiting Luxembourg.

Інші учасники хотіли дізнатись про те, які саме проекти втілюються для покращення становища найбільш уразливих та постраждалих груп населення, про гуманітарну допомогу та плани ООН на 2018 рік.
Other participants wanted to find out what projects were being implemented to improve the situation of the most vulnerable and affected groups, humanitarian assistance and UN plans for 2018.

Все, що ви хотіли дізнатись про життя в Люксембурзі.
Everything you could want to know about outdoor life in Texas.

Можливо, вони хотіли дізнатись, чи виявляється певна граматична структура, знайдена в одній мові, також і в іншій мові в тому ж географічному середовищі.[1] У деяких мовах дієслова розділяються на допоміжні та інфінітиви або дієприкметники та між ними стоять суб'єкт і/чи об'єкт.
They may have wanted to discover whether a particular grammatical structure found in one language is likewise found in another language in the same geographic location.[3] Some languages split verbs into an auxiliary and an infinitive or participle, and put the subject and/or object between them.

Все, що ви хотіли дізнатись про життя в Люксембурзі.
Just everything you would want to know about life in Elizabeth England.

Вони також хотіли дізнатись, чи є щось, що вони могли б зробити, для вдосконалення свого програмного забезпечення та покращення своїх послуг.
They also wanted to know if there was anything they could do to improve their software or my experience.

Наприклад, 18% пацієнтів хотіли дізнатись лише про отриману інформацію, яка може вплинути на їх лікування раку;
For instance, 18% of patients wanted to know only about the information obtained that would impact their cancer treatment;

Допитувані хотіли дізнатись, чи батьки в'язнів молилися, постили та читав Коран, тому що синів побожних людей можна назвати відступниками.
The questioners wanted to know if prisoners' fathers prayed, fasted, and read the Qur'an because the sons of devout men could be called apostates.

Все, що ви хотіли дізнатись, але соромилися запитати.
It's everything you ever wanted to know, but were too embarrassed to ask.

Якщо Ви завжди хотіли дізнатись як же ж святкували князі та княгині, королі й королеви, то Вам до Луцька на“Князівський бенкет”!
If you always wanted to know how princes and princesses, kings and queens celebrated a feast, you must visit the Lutsk festival“Princely feast”!

Я хочу дізнатись про всі деталі.
I want to know all the details.