Що таке ХОЧЕМО НАВЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• want to teach
• want to train

Приклади вживання Хочемо навчити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому хочемо навчити їх?
Why do I want to teach them?

Хочемо навчити їх бути наполегливими.
I want to teach them to be persistent.

Проблема в тому, чого ми хочемо навчити наших дітей.
It's about what we want to teach our children.

Ми хочемо навчити їх правилам виживання.
We want to teach them the rules of survival.

Ми всього лише хочемо навчити наших дітей бути правими.
We just want to teach our children to be right.

Ми хочемо навчити людей жити з цією недугою».
We want to teach people this respect.".

Ми не просто фокусуємося на теорії речей, ми хочемо навчити наших студентів таким чином, щоб вони працювали.
We don't just focus on the theory of things, we like to teach our students in the way that they would be working.

Ми хочемо навчити їх мислити масштабніше.
We want to encourage them to think big.

За допомогою другого лікарського засобу з нашого списку ми хочемо навчити вас, як правильно використовувати м'яту для лікування печінкових проблем вдома природним шляхом.
For the second remedy on our list, we would like to teach you how to use spearmint to treat hepatic problems at home naturally.

Ми хочемо навчити дітей спілкуванню.
We need to teach our kids to communicate better.

Припустимо, ми хочемо навчити комп'ютерну програму розпізнавати фотографії, на яких є собака.
Suppose we want to train a computer program to identify photos that contain a dog.

Ми хочемо навчити вас правильно працювати з нашим брендом.
We want to help you to properly use our brand.

Припустимо, ми хочемо навчити комп'ютерну програму розпізнавати фотографії, на яких є собака.
Let's say we want to train a computer program to identify photos that have a dog in them.

Ми хочемо навчити їх заощаджувати на майбутнє, але й не забувати про життя вже сьогодні.
We want to teach them to save for the future, but not to forget the present.

Тож, в кінцевому рахунку, ми хочемо навчити машини бачити так само, як ми: називати об'єкти, розпізнавати людей, виводити 3D геометрію речей, розуміти стосунки, емоції, дії та наміри.
So ultimately, we want to teach the machines to see just like we do: naming objects, identifying people, inferring 3D geometry of things, understanding relations, emotions, actions and intentions.

Ми хочемо навчити наших МСБ просувати свою справу за допомогою маркетингу, робити якісний продукт, створювати нові позиції, збільшити продажі і відкривати для себе нові ринки не тільки в Україні, а й за кордоном»,- зазначив віце-президент Дніпропетровської торгово-промислової палати Сергій Кучерявенко.
We want to teach our SMEs to advance their business through marketing, to make a high-quality product, by creating new positions, increasing sales and opening new markets for themselves, not only in Ukraine, but also abroad,» said the vice-president of the Dnipropetrovsk Chamber of Commerce and Industry Sergiy Kucheryavenko.

Щоб скрасити наші сніданки та закуски, ми хочемо навчити вас, як приготувати кекс з йогурту- основну класику, яку слід починати з тіста, яка завжди йде добре і не вимагає- як і інші рецепти солодощів і тортів- точних вимірів та точної ваги інгредієнтів, оскільки все зроблено з міри ємності з йогуртом.
To brighten up our breakfasts and snacks, we want to teach you how to prepare the yogurt cake, a basic classic to start in the pastry that always goes well and does not require- like other recipes for sweets and cakes- exact measurements and precise weights of the ingredients, since everything is made from the measure of a container of yogurt.

То хочемо навчити його відповідати за свої вчинки.
We want to teach him to answer for their actions.

А ми хочемо навчити людей працювати по-іншому.
We're trying to encourage people to work differently.

Заодно хочемо навчити їх робочим навикам, завдяки яким вони зможуть заробляти і забезпечувати себе в подальшому житті.
At the same time, we want to teach them job skills through which they can earn money and support themselves later in life.

Якщо я хочу навчити їх не битися, я повинен бути миролюбним.
If I want to teach them not to fight, I have to be peaceful.

Чого я хочу навчити своїх дітей.
What I want to teach my children.

Чого я хочу навчити своїх дітей.
Because I want to teach my children.

Я хочу навчити тих, хто хоче вивчати іспанську мову для будь-якого радону.
I want to teach those who want to learn Spanish for any radon.

Ви їх хочете навчити, а вони- навчитися.
They want to teach you things and they want to learn from you.

Якщо ви хочете навчити дітей мислити по-іншому.
If you want to teach people a new way of thinking.

Я хочу навчити її, що немає ніяких обмежень».
I want to teach her that there are no limits.”.

Чому б ви хотіли навчити своїх підопічних?
Why would you want to teach your dog tricks?

Хочете навчити дитину програмуванню?
Want to teach your kid programming?

І хотіли навчити цьому дітей.
And want to teach this to kids.