Що таке ХОЧЕМО ПОВІДОМИТИ Англійською - Англійська переклад

• want to inform
• would like to inform

Приклади вживання Хочемо повідомити Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тепер хочемо повідомити вам дещо сумну новину.
We want to inform you of some very sad news.

Крім того, ми надсилаємо інформаційний бюлетень, за допомогою якого ми хочемо повідомити зацікавлені сторони про наші послуги та пов'язані з ними питання.
Further, we will send a newsletter with which we want to inform interested parties about our services and related matters.

Хочемо повідомити вам про нашу велику радість!
We are eager to tell you about the grand event!

Перш за все ми хочемо повідомити вам про можливість видалення вашої команди з гри.
First of all we want to inform you about the possibility of deleting your team from the game.

Хочемо повідомити про відкриття нашого нового сайту WEB.
We would like to announce the launch of our new website.

Шановні партнери, хочемо повідомити Вам про надходження нової колекції велюру на склад.
Dear partners, we want to inform you about the receipt of a new collection of velor in the warehouse.

Хочемо повідомити Вас що, у зв'язку з указом Президента N133/ 2017 ми не можемо.
We would like to inform you that, in connection with Presidential Decree N133/ 2017, we can not.

Ми отримали дзвінок із НТКУ і хочемо повідомити, що відмовляємося від участі в Євробаченні-2019.
We got a call from NTU and would like to inform that refuse to participate in Eurovision-2019.

Ми хочемо повідомити вам, що ви маєте право на:.
We would like to inform that you have the right to:..

Хоча ми зробили все можливе в підготовці нашого сайту, ми хочемо повідомити Вам, що це технічно неможливо запустити його без будь-яких несправностей.
A Although we did our best in preparing our site, we want to inform you that it is technically impossible to execute it without any fault.

Друзі, хочемо повідомити вам, що ми йдемо у відпустку!
I wanted to let you guys know that today I will be going on vacation!

Хоча ми зробили все можливе в підготовці нашого сайту, ми хочемо повідомити Вам, що це технічно неможливо запустити його без будь-яких несправностей.
Although we did everything possible to prepare our site, we would like to inform you that it is technically impossible for it to work without any faults.

Ми хочемо повідомити, що іспанські активи вирішив зупинитися на кілька місяців, Хочете відпочити!
We wish to announce that Spanish assets has decided to stop for a few months, Need a break!

Оскільки обробка персональних даних обробляється у зв'язку з обробкою файлів"Cookies", ми хочемо повідомити вас, як особу, яка стурбована вашими правами та умовами обробки ваших особистих даних.
Because processing of personal data is processed in connection with the processing of Cookies, we would like to inform you as a person concerned about your rights and the terms of processing your personal data.

Відразу хочемо повідомити і розвіяти всі сумніви в відносності безконтактної технології payWawe і PayPass.
Just want to inform and dispel all doubts about the relativity of contactless technology payWawe и payPass.

Ми, близькі родичі Валерія Іващенка, хочемо повідомити світові про нові методи залякування, які застосовує нова влада для тиску на опозицію під прикриттям боротьби з корупцією.
We, as close relatives of Valery Ivashchenko, would like to inform the world about the new methods of intimidation being used by the new government to suppress the opposition under the sham label of fighting corruption.

Ми хочемо повідомити нашим користувачам послуг, що ці треті особи мають доступ до вашої особистої інформації.
We want to inform our Service users that these third parties have access to your Personal Information.

З великою радістю хочемо повідомити Вам важливу новину, що наш новий альбом"Rota Fortunae"- пісні на лірику вагантів зі збірки XIIIст.
With the great joy we want to inform you that our new album"Rota Fortunae"- songs on vagants lyrics from the XIII ct.

Ми хочемо повідомити наших користувачів Служб, що ці треті сторони мають доступ до вашої особистої інформації.
We want to inform our services users that these third parties have access to your Personal Information.

Шановні клієнти, хочемо повідомити Вас, що на даний момент у нас ведуться ремонтні роботи і у зв'язку з цим наш готель відкриється на початку липня.
Dear customers, we want to inform you that at the moment we are undergoing repair work and in connection with this our hotel will not work for 2 months.

Хочемо повідомити Вас про те, що термін подання заявок на наукову конференцію"Актуальні суспільно-економічні проблеми українсько-польського транскордонного співробітництва" продовжено.
We would like to inform you that the deadline for submission applications for Scientific Conference“Contemporary Socio-economic Issues of Polish-Ukrainian Cross-border Cooperation” was prolonged.

Відразу хочемо повідомити і розвіяти всі сумніви в відносності безконтактної технології payWawe і payPass. В….
Just want to inform and dispel all doubts about the relativity of contactless technology and payWawe payPass. AT….

Ми хочемо повідомити вам, що всякий раз, коли ви відвідуєте нашу Службу, ми збираємо інформацію про те, що ваш браузер посилає нам, що називається Log Data.
We want to inform you that whenever you visit our service, we collect information that your browser sends to us that is called log data.

Ми хочемо повідомити користувачів цієї Служби, що ці треті сторони мають доступ до Вашої особистої інформації.
We want to inform users of this Service that these third parties have access to yourPersonal Information.

Pl, ми хочемо повідомити вас про обробку даних та принципи, на яких вона відбуватиметься після 25 травня 2018 року.
Pl, we would like to inform you about the processing of data and the principles on which it will take place after May 25, 2018.

Ми хочемо повідомити, що всі єпископи, присутні в Римі, письмово представили свої прохання про відставку Святішому Отцю, щоби він міг вільно вирішити долю кожного з нас.
We want to communicate that all us bishops in Rome have presented the Holy Father with our written resignations, so that he may freely decide for each of us".

Ми хочемо повідомити, що всі єпископи, присутні в Римі, письмово представили свої прохання про відставку Святішому Отцю, щоби він міг вільно вирішити долю кожного з нас.
We want to announce that all bishops present in Rome, in writing, have placed our positions in the Holy Father's hands so that he may freely decide regarding each one of us.".

Ми хочемо повідомити вас, що коли ви користуєтесь нашою службою, у випадку помилки в програмі ми збираємо дані та інформацію(через продукти третіх сторін) на вашому телефоні під назвою Log Data.
We want to inform you that whenever you use our Service, in a case of an error in the app we collect data and information(through third party products) on your phone called Log Data.

Таким чином, ми хочемо повідомити настільки багато водіїв, наскільки це можливо, про переваги безпеки з використанням високотехнологічних шин, які є надутими до потрібного тиску і адекватної глибини протектора.
Therefore, we want to inform as many drivers as possible about the safety benefits of using high-tech tires inflated to the correct pressure and with adequate tread depth.

Хочемо повідомити про деякі зміни на ринку наукових послуг, які надає Львівський державний університет внутрішніх справ, зокрема щодо задоволення потреб у творчій самореалізації, презентації результатів наукових досліджень та їх популяризації.
We want to report some changes in the market of scientific services provided by the Lviv State University of Internal Affairs, in particular, to meet the needs for creative self-realization, presentation of the results of scientific research and their promotion.