Що таке ХОЧЕТЕ РОЗПОВІСТИ Англійською - Англійська переклад

• want to tell
• want to talk

Приклади вживання Хочете розповісти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочете розповісти свою історію успіху?
Want to share your success story?

Є цікава людина, про яку ви хочете розповісти.
Anybody interesting you want to talk about?

Хочете розповісти свою історію успіху?
Do you want to share your Story of Success?

А, можливо, ви самі хочете розповісти про якийсь?
Maybe you want to tell people about something?

Ви хочете розповісти нам щось про себе?
You want to tell us something about yourself?

Яка ваша історія, яку ви хочете розповісти цьому світу?
What is the story that you want to tell the world?

Чи, можливо хочете розповісти людям історію зі свого життя?
Maybe you want to tell people about his life?

Додайте на сторінку все, що хочете розповісти своїм майбутнім клієнтам.
Add everything you want to tell your future customers to the page.

Якщо хочете розповісти про опорос власної свині і поділитися досвідом, пишіть коментарі.
If you want to tell about the farrowing of your own pig and share your experience, write comments.

Ви знаєте, як зробити світ кращим, зібрали прототип і хочете розповісти про свою ідею?
You know how to make the world better, assembled a prototype and want to tell about your idea?

Якщо ця стаття була корисна для Вас, і Ви хочете розповісти про неї своїм друзям, натисніть на кнопочки.
If this article was useful for you, and you want to tell your friends about it, click on the buttons.

Головне щоб ми змогли отримати ваші розповіді і прочитати те, про що ви хочете розповісти світу.
This means you will be able to come up with your own songs and tell the story that YOU want to tell the world.

Це гарний знак, якщо ви відчуваєте, що хочете розповісти їй все, що відбувається у вашому житті.
It's a good sign if you have the feeling that you want to tell her everything that happens in your life.

Якщо ви хочете розповісти про свій досвідде-інде в іншому місці, просто скажіть що-небудь знеособлене, на кшталт«на іншому ігровому сайті».
If you want to talk about your experience elsewhere, please just say something like'on another gaming website'.

З-за того, що відео чат анонімний, ніхто не може знати про вас більше, ніж те, що ви хочете розповісти про себе.
Due to the fact that the video chat is anonymous, no one can know more about you than what you want to tell one about yourself.

На цьому етапі необхідно викласти у письмовому вигляді усе, що ви хочете розповісти своїй цільовій аудиторії на сайті та додати заклики до дії.
On this stage you should put in writing everything, you want to tell your target audience on the website and add calls to action.

Завдяки тому, що відеочат анонімний, ніхто не може знати більше про Вас, ніж те, що ви хочете розповісти про себе.
Due to the fact that the video chat is anonymous, no one can know more about you than what you want to tell one about yourself.

Ми розуміємо, що ви хочете розповісти про компанію якомога більше, але чим лаконічніше буде відео, тим більше людей додивляться ваш ролик.
We understand that you want to tell about the company as much as possible, but the more concisely the video is, the more people will watch your story.

Якщо, це діловий лист, то структура повідомлення дуже важлива, а, якщо ви просто хочете розповісти про своє життя адресату, то все йде набагато простіше.
If a, this is a business letter, the structure of the message is very important, but, if you just want to tell about his life destination, then everything is much easier.

Якщо Вам сподобався товар, і Ви хочете розповісти про нього своїм друзям, то Ви також легко зможете це зробити через соціальні мережі Facebook, Google Plus або сервіс мікроблогів Twitter.
If you like a product and you want to tell your friends about it you can also do this easily on social networks such as Facebook or Google+ or on Twitter.

Коли ви хочете виділитися у натовпі, поєднуйтесь з новим партнером, гармонізуйтеся з вашою вірою і хочете розповісти цю рідку історію небагато. джерело зображення.
When you want to stand out in a crowd, blend with a new partner, harmonize with your belief and want to tell that rare story in a small way. image source.

Якщо ви хочете розповісти про свій проект, в якому йдеться про кисень, дівчат та літаки- взагалі, я хотів би це почути,(Сміх) але статистика стверджує, що це не так цікаво.
If you wanted to talk about your project involving oxygen, girls, aircraft-- actually, I would like to hear that talk,(Laughter) but statistics say it's not so good.

Політична отрута настільки потужна й болюча, що я не можу уявити, щоб вона не вирувала і у вас в середині, коли ви думаєте про ті історії, які хочете розповісти світові.
The political vitriol is so powerful and so painful, I can't imagine it doesn't circulate somewhere inside when you're thinking about the stories that you want to tell to the world.

Вони хочуть розповісти свої історії.
They want to tell their stories.

Cьогодні я хочу розповісти про те, як ми говоримо про любов.
So today I want to talk about how we talk about love.

Хочете, розповім вам казку?
Want to tell you story?

Сьогодні ми хочемо розповісти про деякі дивовижні властивості цього смачного овочу.
Today, we want to share some of the fantastic benefits of this tasty vegetable.

Я хочу розповісти про те, що з нами робить читання.
Instead I want to talk about what reading does to us.

Якщо ти хочеш розповісти свою історію, треба бути режисером.
If you want to tell your stories, become a director.

Я хочу розповісти історію.
I want to share a story.