Приклади вживання Хочеш щось Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хочеш щось поїсти?
Але якщо хочеш щось отримати, ти маєш щось надати.
If you want something, Хочеш щось за це?
Want something for that?Є такий жартівливий вислів:«Якщо хочеш щось сказати, спитай чоловіка.
The famous thoughts to saying,“If you want anything said, ask a man.Хочеш щось випити?
Want something to drink?Адже коли хочеш щось, необхідно чимось пожертвувати.
When you want something, Хочеш щось робити?
You want something to do?Це просто доводить, що коли хочеш щось зробити, то треба просто взяти і зробити це.
It just goes to show that if you want something, Хочеш щось сказати?
Більшість магазинів закривається у проміжок між п'ятою та шостою годинами вечора дня, так що, якщо хочеш щось встигнути купити, треба поспішити.
Most shops are closed in the period of between five and six days, so if you want something to have time to buy, Хочеш щось з'їсти?
Do you want anything to eat?В даний час народні поради та способи найбільш швидко набирають свою актуальність, оскільки темпи розвитку людської цівіллізаціі все більше і більше набирають хід і часом деякі знас просто не витримують таких темпів, до яких необхідно подстраеваться, якщо хочеш щось встигнути і домогтися чого-то в нашому непростому житті.
Currently people advice and methods are quickly gaining the most relevant, since the pace of development of human civilization more and more gaining progress and sometimes some of us just cannot stand such a pace that Хочеш щось з'їсти?
Якщо хочеш щось зробити, спитай жінку».
If you want anything done, ask a woman'.Хочеш щось випити?
Do you want something to drink?Якщо хочеш щось зробити- зроби це сам.
If you want something doing- do it yourself.Хочеш щось з'їсти?
Would you like anything to eat?Якщо хочеш щось закопати, то створи комісію.
If you want something to die, appoint a committee.Хочеш щось розповісти нам?
Anything you want to tell us about?Ти хочеш щось цікаве та нове.
Хочеш щось? Піди і візьми це.
If you want somethin", go get it.Ти хочеш щось цікаве та нове.
You want something new and exciting.Хочеш щось додати, Боб?
Anything you would like to add to that, Bob?Ти хочеш щось цікаве та нове.
I want something interesting and new.Хочеш щось змінити- зроби це сам.
You want something to change do it yourself.Ти хочеш щось цікаве та нове.
Ти хочеш щось, що ти повинен заплатити….
You want something you have to pay….Якщо хочеш щось побудувати- потрібно сподіватися на людей.
If you want to do something good, Я хочу щось, що працює підключи і грай.
I want something that works plug and play.Якщо ти хочеш чогось досягнути, треба багато і наполегливо працювати.
If you want something, you have to work long and hard for it.
