Що таке ХРЕСТАХ Англійською - Англійська переклад

• crosses
• cross

Приклади вживання Хрестах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купол, на трубах і хрестах.
Dome, on pipes and crosses.

Зображення на хрестах не є різноманітним.
The image of a cross is no different.

І зграї галок на хрестах.
And the flock of jackdaws on the crosses.

В Херсонській єпархії трьох священиків розп'яли на хрестах.
In Kherson province, three priests were crucified on crosses.

Сяє золото знов на хрестах.
That puts gold back into the crosshairs.

На багатьох кам'яних хрестах є майстерно виконанні скульптурні зображення Ісуса Христа.
Many of stone crosses have performed elaborate sculptures of Jesus Christ.

Досить багато висить на латинських хрестах.
Quite a few hang on Latin crosses.

Вони були вбиті одночасно, будучи підняті на хрестах, а потім заколені списами.
They were killed simultaneously by being raised on crosses and then stabbed….

Для прикладу- два розбійники на хрестах.
One example is the two thieves on the cross.

Вони були вбиті одночасно, будучи підняті на хрестах, а потім заколені списами.
They were killed simultaneouly by being raised on crosses and then stabbed with spears.

Багатьох розпинали заживо на хрестах, які закріплювали на плотах, і спускали в вільний сплав по річці Сейм.
Many were crucified alive on crosses, which were fixed on rafts, and lowered into a free rafting on the Seim river.

Смерть була настільки повільна, що багато мучилися на хрестах по декілька днів.
Death was so slow that many suffered on the cross for several days.

Одиниць руди можна знайти в залізних могильних хрестах, але це не основний спосіб видобутку цього ресурсу.
Ore can be found in metal grave crosses, but this is not the main method of mining.

Эстебанико подорожував попереду основної групи, спілкуючись з Нисой допомогою повідомлень, що залишаються їм на хрестах.
Estebanico traveled ahead of the main group, communicating with Niza only by messages he left on crosses.

Якщо порахувати всіх зайнятих у фіналі, хто висить на хрестах, це$ 3, 40 на годину, оплата мінімум за вісім годин.
If we're carrying everybody in the final scene who's up on crucifixes that's $3.40 an hour hardship pay, eight hour minimum.

У дні липневого виступу проти тимчасового уряду було заарештовано і запроторено в тюремну камеру в хрестах.
In the days of the july demonstrations against the provisional government was arrested and placed in a prison cell in the crosses.

На деяких хрестах можна було бачити солярні знаки(символічне зображення Сонця, теж дуже давній символ ще з язичницьких часів).
Some of the crosses could be seen solar signs(the symbolic image of the sun, is also very ancient symbol still pagan times).

Дякуємо Богу святому, що живемо не в такий вік, коли за слово правди людей на хрестах розпинали або на кострах палили.
We thank our Holy Father that we do not live in an age when, for the sake of truth, men were crucified upon the cross or burned at the stake.

І герої картини- мученики на хрестах і оплакували їх люди, і пейзаж представляються нам ніби суворими, навіть кам'яними.
And the heroes of the picture- the martyrs on the crosses and people mourning them, and the landscape seems to us as strict, even stone.

До нашого часу зразки острівного мистецтва дійшли переважно у вигляді illuminated manuscripts, праці по металу та різьблень по каменю, особливо кам'яних хрестах.
Surviving examples of Insular art are mainly illuminated manuscripts, metalwork and carvings in stone, especially stone crosses.

Жиди ж, щоб не зоставались на хрестах тїла в суботу(був бо великий день тієї суботи), благали Пилата, щоб поперебивали їм гомілки, та й поздіймали.
Therefore the Jews, because it was the Preparation Day, so that the bodies wouldn't remain on the cross on the Sabbath(for that Sabbath was a special one), asked of Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.

Хоча тіла більшості жертв розп'яття або викидали на кладовище для звичайних злочинців, або просто залишали розкладатися на хрестах, випадок з Ісусом був особливим.
While it is true that most victims of crucifixion were either thrown in a graveyard reserved for common criminals or simply left on the cross for birds and other scavengers to feed upon, the case of Jesus was different.

Інші поширені варіанти включають кельтський хрест, який використовується в кам'яних високих хрестах Ірландії та Британії; деякі форми коптського хреста; і кільцеві хрести із Західної Франції та Галісії.
Other common variants include the Celtic cross, used in the stone high crosses of Ireland and Britain; some forms of the Coptic cross; and ringed crosses from western France and Galicia.

Крім англо-саксонської архітектури, яка збереглася виключно в церквах, з лише кількома прикладами в основному незміненого вигляду, монументальна кам'яна скульптура того періоду вціліла у великих кам'яних хрестах, еквівалентних високим хрестам кельтських областей Британії.
Apart from Anglo-Saxon architecture, which survives entirely in churches, with only a handful of largely unaltered examples, monumental stone sculpture survives in large stone crosses, an equivalent to the high crosses of the Celtic areas of Britain.

Трикутники та хрести- З різноманітністю первинних даних на Трикутниках і Хрестах, набагато важливіше розглянути мод до своєї первинної та вторинної статистики, щоб визначити, чи варто нарізати трикутники або хрести.
Triangles and Crosses- With the variety of primaries on Triangles and Crosses, it is much more important to consider the mod down to its primary and secondary stats to determine whether Triangles or Crosses will be worth slicing.

До 700 р. н. е. він стає менш поширеним у більшості Європи, однак продовжує розвиватися на Британських островах та у Скандинавії, де його можна побачити в роботах по металу, різьбленні по дереву, рунічних каменях, високих хрестах та ілюмінованих манускриптах, створених між 7 та 12 сторіччями.
By about 700 it becomes less common in most of Europe, but continues to develop in the British Isles and Scandinavia, where it is found on metalwork, woodcarving, runestones, high crosses, and illuminated manuscripts of the 7th to 12th centuries.

Орнаменти з сувоїв з вигорадної лози та интерлейса можна побачити на панелях ранньо-нортумбрійських хрестах Рутвелла, Бюкасла та Ісбі. Пізніші сауттумбрійські хрести найчастіше використовувати лише сувої з виноградної лози.
Vine-scroll decoration and interlace are seen in alternating panels on the early Northumbrian Ruthwell, Bewcastle and Easby Crosses, though the vine-scroll is already more prominent, and has faces to itself. Later Southumbrian crosses often only use vine-scrolls.

Вони стверджують, що давність цього хреста не може бути остаточно доведена, оскільки така ж характеристика спостерігається і в дохристиянських буддійських хрестах і варіантах свастики, знайдених в регіоні, і навіть у грецьких хрестах.[ 3][ 4][ 5][ 6] Індійський хрест зображений на скелі в передній частині церкви Пара(Північна), вперше опублікованій у Християнській енциклопедії Св. Томаса Індії, Vol.
They claim that the Christian antiquity of this cross cannot be conclusively proven, as the same characteristic is also observed in pre-Christian Buddhist crosses and Swastika-variants found from the region, and even in the Greek Crosses.[ 13][ 14][ 15][ 16] An Indian Cross is depicted on the rock-piece at the front of the Parur(North) church, first published in The St. Thomas Christian Encyclopaedia of India, Vol. II, 1973.

Залізні хрести 1-го.
Iron Cross.

Тому і поклоняємося Його Животворящому Хресту, тому Хрестом ж і хвалимось.
Therefore, worship His Holy Cross, so the Cross and boast.