Що таке ХРЕЩЕННЯ РУСІ Англійською - Англійська переклад

of the baptism of rus
хрещення русі
хрещення руси
baptism of russia
хрещення русі
of the christening of rus

Приклади вживання Хрещення русі Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Хрещення Русі.
Baptism of Rus.
День Хрещення Русі.
Baptizing of Rus Day.
Хрещення Русі.
Baptism of Russ.
Ліття Хрещення Русі.
The Baptism of Russia.
Хрещення Русі.
Baptism of Russia.
День Хрещення Русі.
Day of the Baptism of Rus.
Хрещення Русі.
Christening of Rus.
Підготовка- Хрещення Русі-України.
Preparation- baptism of Kievan Rus.
Хрещення Русі взяття.
The Baptism of Russia.
І сталося це саме після хрещення Русі.
This happened right after Chuseok.
Хрещення Русі України.
The Baptism of Rus'- Ukraine.
Кирила День Хрещення Русі.
Kirill the Day of the Baptism of Rus.
Дня хрещення Русі- України.
The Baptism of Rus- Ukraine.
Князь Володимир після хрещення Русі«…?
Prince Vladimir after the baptism of Rus'?
Ювілей Хрещення Русі в масовій свідомості: так, ну і що?
The Anniversary of the Baptism of Rus in the Mass Consciousness: Yes, and so What?
Орєхово тисячоліття Хрещення Русі.
The Millennium of the Baptism of Rus.
День Хрещення Русі: благословення на молитву для віруючих.
The day of the baptism of Russia: blessing the prayer for the faithful.
Найважливішим був пункт про Хрещення Русі.
Most important was the point about the Baptism of Rus.
Був встановлений після[[Хрещення Русі]] в 988 році.
This occurred after the[[Baptism of Rus']] in 988.
УПЦ запрошує віруючих на святкування на честь Хрещення Русі.
UOC invites believers to festivities in honor of Baptism of Rus.
Уперше десятину встановив київський князь Володимир Святославич після хрещення Русі для перебудови і утримання Десятинної церкви.
The first titheset Kyiv prince Volodymyr Svyatoslavovitch after the baptism of Russia to rebuild and keep the church tithes.
Він був побудований в 19столітті на честь пам'яті 900-ої річниці хрещення Русі.
It was built in the19th century to commemorate the 900th anniversary of Rus baptizing.
Тепер на свята в церкві збираються сотні людей,а під час святкування 1250-річчя Хрещення Русі молебень відвідало більше 2 тисяч прихожан.
Now hundreds of people gather for the holidays in the church,and during the celebration of the 1250th anniversary of the Baptism of Rus, more than 2 thousand parishioners attended the cathedral.
Адже вона першою з російських правителів прийняла християнство ще до Хрещення Русі.
She was the first of Russian rulers who adopted Christianity before the Baptism of Russia.
І обов'язково потрібно знати, пам'ятати і не забувати, що було Хрещення Русі, а не Хрещення України.
And be sure to know, remember, and do not forget that it was Baptism of Russia, not the baptism of Ukraine.
Митрополит Філарет брав участьв конференції ЮНЕСКО, присвяченій святкуванню 1000-ліття Хрещення Русі.
Metropolitan Filaret took part inUNESCO conference to commemorate the 1000th anniversary of Baptism of Rus.
Ми би хотіли побажати вам усякого благословення від Бога,а також успішного святкування річниці хрещення Русі та дня пам'яті Святого Володимира.
We would like to wish you every blessing from God,as well as a successful celebration of the anniversary of the Baptism of Rus and the Day of Remembrance of St. Vladimir.
Публічно ця концепція була проголошена 27липня 2013 в Києві, під час офіційної церемонії святкування 1025-річчя хрещення Русі.
Publicly this concept was proclaimed on July 27th,2013 in Kyiv during the official ceremony of celebrating the 1025th anniversary of the baptism of Rus.
Що в Російській православній церкві це свято з'єдналося із спогадом про Хрещення Русі в 988 році.
In the Russian Orthodox Church,this feast was linked with the remembrance of the Baptism of Russia in 988.
Тому, хоча президент України очікував,що Томос буде проголошений на урочистостях з нагоди 1030-річчя Хрещення Русі, цього не сталося.
Therefore, although the President of Ukraine expected the Tomos to beproclaimed during the festivities on the occasion of the 1030th anniversary of the Baptism of Rus, this did not happen.
Результати: 123, Час: 0.0236

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська