Що таке ХРЕЩЕННЯ НЕОБХІДНЕ ДЛЯ СПАСІННЯ Англійською - Англійська переклад

• baptism is necessary for salvation
• baptism is required for salvation

Приклади вживання Хрещення необхідне для спасіння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не можна забувати, що Хрещення необхідне для спасіння.
I don't believe that obedience is necessary for salvation.

Дії 2:38, при правильній інтерпретації, не вчить тому, що хрещення необхідне для спасіння.
Acts 2:38 does not teach that baptism is necessary for salvation.

Чи вчить текст в Дії 2:38, що хрещення необхідне для спасіння?
Does Acts 2:38 teach that baptism is necessary for salvation?

Отже, Дії 2:38, при правильній інтерпретації, не вчить тому, що хрещення необхідне для спасіння.
Therefore, Acts 2:38, when interpreted correctly, does not teach that baptism is required for salvation.

Текст у Дії 2:38 не вчить, що хрещення необхідне для спасіння.
Acts 2:38 does not teach that baptism is necessary for salvation.

Якщо припускати, що вірш 16 написав Марко, то чи вчить він тому, що хрещення необхідне для спасіння?
Assuming that verse 16 is original to Mark, does it teach that baptism is required for salvation?

Чи вчить текст в Дії 2:38, що хрещення необхідне для спасіння?
The title of the article is: Does Acts 2:38 teach that baptism is necessary for salvation?

Якщо припускати, що вірш 16 написав Марко, то чи вчить він тому, що хрещення необхідне для спасіння?
Assuming that verse 16 was included in Mark's original manuscript, does it teach that water baptism is required for salvation?

Отже, ми не можемо сказати, що хрещення необхідне для спасіння, ґрунтуючись на Євангелії від Марка 16:16 або будь-якому іншому уривку.
Therefore, we cannot say that baptism is necessary for salvation based on Mark 16:16 or any other verse.

Чи вчить Євангеліє від Марка 16:16, що хрещення необхідне для спасіння?
Does Mark 16:16 teach Baptism is required for Salvation?

Хрещення необхідне для спасіння тих, кому Євангеліє було проповідуване, і хто мав можливість просити цього Таїнства.
Baptism is necessary for salvation for those to whom the Gospel has been proclaimed and who have had the possibility of asking for this sacrament.

Чи вчить Євангеліє від Івана 3:5, що хрещення необхідне для спасіння?
Does John 3:5 teach that baptism is necessary for salvation?

Хрещення необхідне для спасіння тим, кому було сповіщено Євангеліє та хто мав можливість просити про це таїнство.
Baptism is necessary for salvation for all those to whom the Gospel has been proclaimed and who have had the possibility for asking for this sacrament.

Чи вчить Євангеліє від Марка 16:16, що хрещення необхідне для спасіння?
Doesn't Mark 16:16 say that baptism is required for salvation?

(Для більш докладного пояснення цієї логічної помилки див. статтю:«Чи вчить Євангеліє від Марка 16:16, що хрещення необхідне для спасіння?».).
(For a more thorough explanation of this logical fallacy, please see the Question: Does Mark 16:16 teach that baptism is required for salvation?).

Чи вчить Євангеліє від Івана 3:5, що хрещення необхідне для спасіння?
Does John 3v5 teach that water baptism is essential to salvation?

Так що ми знову бачимо, принаймні, два або три можливих значення уривка, одне з яких підтримує думку, що хрещення необхідне для спасіння, та інші, які це заперечують.
So, again, we see at least two or three possible meanings of the passage, one that would seem to support that baptism is required for salvation and others that would not.

Ця непослідовність у тлумаченні Святого Письма стає очевидною, коли тих, хто вірить, що хрещення необхідне для спасіння, запитують:«Чому розбійникові на хресті не потрібно було хреститися, щоб спастися?».
This important inconsistency in interpreting Scripture is seen when one asks those who believe baptism is required for salvation why the thief on the cross did not need to be baptized to be saved.

Необхідність Хрещення 1257 Сам Господь стверджує, що Хрещення необхідне для спасіння Пор.
The Lord himself affirms that Baptism is necessary for salvation.

Необхідність Хрещення 1257 Сам Господь стверджує, що Хрещення необхідне для спасіння Пор.
CCC 1257:“The Lord himself affirms that Baptism is necessary for salvation.”.

Необхідність Хрещення 1257 Сам Господь стверджує, що Хрещення необхідне для спасіння Пор.
The Church's Catechism does say that§ 1257“The Lord himself affirms that Baptism is necessary for salvation.”.

Ті, хто вважає хрещення необхідним для спасіння, як доказ використовують фразу«народиться від води».
Those who hold baptism to be required for salvation point to“born of water” as evidence.

Ті, хто вважає хрещення необхідним для спасіння, як доказ використовують фразу«народиться від води».
Those who hold that water baptism is required for salvation understandably point to“born of water” as evidence.

Якби хрещення було необхідним для спасіння, то ніхто не міг би спастися без втручання іншої людини.
If baptism were required for salvation, then no one could be saved without another party being present.

Отже, будь-яке тлумачення, яке стверджує, що хрещення чи будь-яка інша дія необхідні для спасіння,- невірне.
So, any interpretation which comes to the conclusion that baptism, or any other act as necessary for salvation, is a faulty interpretation.

Чи вчить Євангелія від Марка 16:16, що хрещення є чи не є необхідним для спасіння?
Does Mark 16:16 teach that baptism is or is not necessary for salvation?

Чи вчить Євангелія від Марка 16:16, що хрещення є чи не є необхідним для спасіння?
Does Mark 16:16 teach that baptism is necessary for salvation?

У ньому чітко визначено, що для спасіння необхідна віра, але це не доводить і не спростовує ідею, що хрещення є вимогою.
It clearly establishes that belief is required for salvation, but it does not prove or disprove the idea of baptism being a requirement.

У ньому чітко визначено, що для спасіння необхідна віра, але це не доводить і не спростовує ідею, що хрещення є вимогою.
It very clearly establishes that belief is required for salvation, but does not prove or disprove whether baptism is a condition or requirement for salvation..