Що таке NECESSARY FOR SALVATION Українською - Українська переклад

• необхідні для спасіння
• необхідним для спасіння
• необхідне для порятунку
• конечних до спасіння

Приклади вживання Necessary for salvation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Necessary for salvation; and.
Необхідність збереження; та.

Not really necessary for salvation.
Але насправді це не є необхідним для спасіння.

In this Word God has committed to man the knowledge necessary for salvation.
За допомогою цього Слова Бог передав людству необхідні для спасіння знання.

God is necessary for salvation.
Божа… є необхідна до спасіння.

He has provided everything necessary for salvation.
Дав нам всього, що для спасіння треба.

Is it necessary for salvation or not?
Має це значення для спасіння, чи не має?

I believe these gifts are not necessary for salvation.
Ці дари не обов'язкові для спасіння.

Inductive reasoning has been used as well, as when all of the conversion accounts from the book of Acts are collated and analyzed to determine the steps necessary for salvation.
Індуктивне обґрунтування теж використовується, коли, наприклад, усі записи«Книги діянь» впорядковуються й аналізуються, щоби визначити кроки, які необхідні для спасіння.

They are necessary for salvation.
Вони є необхідними для спасіння.

Confession and repentance of sins are necessary for salvation.
Визволення від гріха і смерті називається спасінням.

Nothing can be taught as necessary for salvation that is not contained therein.
Нічого не можна вчити як необхідне для спасіння, що не міститься в ньому.

Does Mark 16:16 teach that baptism is necessary for salvation?
Чи вчить Євангелія від Марка 16:16, що хрещення є чи не є необхідним для спасіння?

We believe that the Church is necessary for salvation, because Christ, who is the sole mediator and way of salvation, renders Himself present for us in His body which is the Church.
Ми віримо в те, що Церква є необхідною для спасіння, бо Христос, який є єдиним Посередником і єдиною дорогою спасіння, є присутнім для нас у своєму тілі, яким і є Церква пор.

Why is sanctifying grace necessary for salvation?
Чому Святі Таїнства потрібні для спасіння?

We are a church holding to a high view of the Holy Scriptures of the Old and New Testaments, believing them to contain all things necessary for salvation;
Ми- церква, яка дотримується високого погляду на Святе Письмо Старого та Нового Завітів, вважаючи, що вони містять усі речі, необхідні для спасіння;

This new birth is necessary for salvation.
Це відродження необхідно для нашого спасіння.

It is believed by Christians to have been written by human authors under the inspiration of the Holy Spirit, and therefore for many it is held to be the inerrant Word of God.[33][34][35] Protestants believe the Bible contains all revealed truth necessary for salvation.
Вважається, що християни написані людськими авторами під натхненням Святого Духа, і тому для багатьох воно вважається непохитним Словом Божим.[3] Протестанти вважають, що Біблія містить всю відкриту істину, необхідну для спасіння.

The Bible contains all things necessary for salvation.”.
А наша Церква має все, що потрібно для спасіння».

Nor will Divine Providence deny the help necessary for salvation to those who have not yet arrived at a clear knowledge and recognition of God, and who attempt, not without divine grace, to conduct a good life”(Lumen Gentium 16).
Та й Боже провидіння не відмовляє конечних до спасіння засобів тим, що без вини, ще не прийшли до виразного пізнання Бога та намагаються не без Божої благодаті досягнути праведності життя»(там же, п.16).

Submission to the church is necessary for salvation.
Необхідність належності до Церкви для спасіння.

Nor shall divine providence deny the assistance necessary for salvation to those who, without any fault of theirs, have not yet arrived at an explicit knowledge of God, and who, not without grace, strive to live a good life”(Lumen Gentium, no. 16).
Та й Боже провидіння не відмовляє конечних до спасіння засобів тим, що без вини, ще не прийшли до виразного пізнання Бога та намагаються не без Божої благодаті досягнути праведності життя»(там же, п.16).

Repentance, properly defined, is necessary for salvation.
Покаяння, згідно з вірним визначенням, необхідне для спасіння.

Does Mark 16:16 teach that baptism is or is not necessary for salvation?
Чи вчить Євангелія від Марка 16:16, що хрещення є чи не є необхідним для спасіння?

We view the Old and New Testaments“as containing all things necessary for salvation” and being the rule and ultimate standard of faith.
Англікани вважають, що в Старому і Новому Завітах«міститься все необхідне для порятунку», а також, що вони являють собою закон і вищий стандарт віри.

Through them, God has committed to humanity the knowledge necessary for salvation.
За допомогою цього Слова Бог передав людству необхідні для спасіння знання.

Anglicans understand the Old and New Testaments as"containing all things necessary for salvation" and as being the rule and ultimate standard of faith.
Англікани вважають, що в Старому і Новому Завітах«міститься все необхідне для порятунку», а також, що вони являють собою закон і вищий стандарт віри.

Does John 3:5 teach that baptism is necessary for salvation?
Чи вчить Євангеліє від Івана 3:5, що хрещення необхідне для спасіння?

Hence they cannot be saved who, knowing the Church as founded by Christ and necessary for salvation, would refuse to enter her or remain in her.
Тому не можуть спастися ті, які, знаючи, що Церква, заснована Христом, є конечна для спасіння, до неї не входять і в ній не перебувають.

It means by votum an act of perfect charity or contrition, including, at least implicitly, the will to do all things necessary for salvation and thus especially to receive baptism.
Під"наміром" в даному випадку розуміється досконалий акт любові або каяття, що має на увазі(хоча б неявно) бажання зробити все необхідне для порятунку і особливо- прийняти хрещення.