Що таке НЕОБХІДНІСТЬ ЗБЕРЕЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• need to preserve
• the need to maintain
• the need to keep
• the need to save
• the need to conserve
• the need to retain

Приклади вживання Необхідність збереження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідність збереження; та.
Necessary for salvation; and.

Мешканці не в повній мірі розуміють необхідність збереження енергетичних ресурсів.
Island people understand the need to preserve resources.

Необхідність збереження; та.
The necessity of the preservation; and.

Часто говорять про необхідність збереження різних частин природи.
Frequently speak about the need for preservation of various parts of nature.

Необхідність збереження місця в зубному ряді для майбутніх постійних зубів.
The need to save space in the tooth number for future permanent teeth.

Ми розуміємо необхідність збереження екології для майбутніх поколінь.
We understand the necessity to preserve the environment for the coming generations.

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявив про необхідність збереження санкцій проти РФ.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groisman said about the need to maintain sanctions against Russia.

Поясніть необхідність збереження біологічного різноманіття.
Explain the necessity to conserve biodiversity.

А депутати з трибун і далі розповідають про необхідність збереження безкоштовного лікування.
Meanwhile, the MPs keep talking from their high tribunes about the need to maintain free treatment.

Це викликає необхідність збереження екваторіальних лісів у первозданному вигляді.
This raises the need to preserve equatorial forests in the original form.

Президенти України та Німеччини обговорили необхідність збереження та посилення санкцій проти Росії",- написав Цеголко.
The presidents of Ukraine and Germany discussed the need to preserve and strengthen sanctions against Russia," he wrote.

Він також визнає необхідність збереження в таємниці деяких аспектів спецоперацій.
It also recognises the need to keep certain aspects of security operations secret.

Необхідність збереження особистої інформації може порушити місцеві чи міжнародні правила.
If personally identifiable information needs to be stored, this could break local or international regulations.

У 1840-х роках європейці почали говорити про необхідність збереження балансу сил в Америці і стримання подальшої американської експансії.
In the 1840s, Europeans began speaking about the need to preserve a balance of power in America and contain further American expansion.

Необхідність збереження особистої інформації може порушити місцеві чи міжнародні правила.
If there's a need to store personally identifiable information, this could break international and local regulations.

Для досягнення таких амбітних і життєздатних цілей наші результати вказують на необхідність збереження, захисту та підвищення міської зелені на власних подвір'ях.
To achieve such ambitious and life-sustaining goals, our results point to the need to retain, protect and enhance urban greenery in our own yards.

Необхідність збереження активного життя в літньому віці- одна з актуальних тем сучасних наукових досліджень.
The need to maintain an active life in old age- one of the current issues of modern scientific research.

У процесі рецензування редакція забезпечує конфіденційність авторських матеріалів та інформує рецензентів про необхідність збереження такої конфіденційності.
When the direction for reviewing of editorial material the Editorial Board provides privacy of authors and informs about the need to preserve such confidentiality of reviewers.

Звіт також демонструє необхідність збереження адекватного балансу між науковою та учбовою діяльністю та різноманітними академічними дисциплінами.
The report also shows the need to preserve an adequate balance between research and education and the different academic disciplines.”.

Таким чином, Україні мають намір рекомендувати: переглянути необхідність збереження положення про затримання на 30 днів(цю норму має дослідити Конституційний суд);
Thus, Ukraine is recommended to reconsider the need to preserve the provision on detention for 30 days(this norm should be investigated by the Constitutional Court);

Ми всі говоримо про необхідність збереження єдиної, незалежної і вільної Української Держави, яка сьогодні опинилася в найбільшій небезпеці.
We are all talking about the need to preserve a united, independent and free Ukrainian state, which today finds itself in the greatest of danger.

У процесі рецензування редакція забезпечує конфіденційність авторських матеріалів та інформує рецензентів про необхідність збереження такої конфіденційності.
When sending the article to the reviewer, editors ensure the confidentiality of the material and informs about the need to maintain such confidentiality.

Актуальність і необхідність збереження Церкви в тому суспільному дискурсі набиратиме окремої гостроти й ваги після підписання Угоди про Асоціацію між Україною та ЄС.
The urgency and the need to preserve the Church in the public discourse will gain specific acuteness and weight after the signing of the Association Agreement between Ukraine and the EU.

У процесі рецензування редколегія забезпечує конфіденційність авторських матеріалів та інформує рецензентів про необхідність збереження такої конфіденційності.
In the process of reviewing, the editorial board ensures the confidentiality of copyright materials and informs referees about the need to maintain such confidentiality.

Більшість прибульця" говорять про необхідність збереження Землі, припинення воєн, але деякі, навпаки, загрожують катастрофами і розправами населенню нашої планети.
Most of the stranger" talking about the need to save the Earth, stop wars, but some is threatened by accidents and violence to the population of our planet.

З виборів 8 червня, коли правлячі консерватори втратили більшість у парламенті, Хеммонд наголошував про необхідність збереження економічних зв'язків з ЄС.
Since the June 8 election, when the ruling Conservatives lost their majority in parliament, Hammond has been increasingly outspoken about the need to retain economic ties with the EU.

Але багато хто з них говорили про необхідність збереження дуже хороших відносин з Росією, говорили про необхідність формування незалежної української держави на федеративних засадах».
But many of them also spoke about the need to maintain good relations with Russia, the need to form an independent Ukrainian state on federative principles.

По-друге, принциповою позицією американської сторони є необхідність збереження політико-економічних санкцій до повного виконання Росією Мінських домовленостей.
Secondly, the principled position of the American side is the need to maintain political and economic sanctions until Russia's full implementation of the Minsk Agreements.

Було підкреслено необхідність збереження санкцій на Росію з метою припинення збройних провокацій і ескалації напруженості та забезпечення належного виконання Мінських домовленостей.
The need to maintain sanctions pressure on Russia with a view to ending armed provocations and ensuring the proper implementation of the Minsk accords was stressed.

У цьому зв'язку ми домовилися про необхідність збереження незалежності та підвищення оперативного потенціалу Національного бюро по боротьбі з корупцією та Спеціальної прокуратури по боротьбі з корупцією.
In this regard, we agreed on the need to maintain the independence and enhance the operational capacity of the National Anti-Corruption Bureau and the Special Anti-Corruption Prosecutor's Office.