Що таке THE NEED TO MAINTAIN Українською - Українська переклад

• необхідність збереження
• необхідність підтримувати
• необхідністю підтримки
• необхідністю підтримання
• необхідність зберегти
• необхідність підтримати
• необхідністю зберігати
• необхідності збереження
• необхідністю підтримувати
• необхідність підтримки

Приклади вживання The need to maintain Англійська мовою та їх переклад на Українською

The need to maintain or attract pollinating insects.
Необхідність утримання або залучення запилюють комах.

This is the market due to the need to maintain large companies and industries.
Такий ринок через необхідність утримання великих компаній і виробництв.

Meanwhile, the MPs keep talking from their high tribunes about the need to maintain free treatment.
А депутати з трибун і далі розповідають про необхідність збереження безкоштовного лікування.

Clergy of the need to maintain the Habsburgs, since only this gives.
Духовенства у необхідності підтримувати Габсбургів, оскільки лише це дає.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groisman said about the need to maintain sanctions against Russia.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявив про необхідність збереження санкцій проти РФ.

This is due to the need to maintain a high level of temperature and humidity.
Це пов'язано з необхідністю підтримання високого рівня температури і вологості.

It is vital that Allies agree on what their core tasks are and on the need to maintain the capabilities required to fulfil them.
Життєво важливо, щоб усі союзники по Альянсу погодилися з його головними завданнями і з необхідністю зберігати сили і засоби, потрібні для їх виконання.

This leads to the need to maintain uniformity of procedures in all application modules.
Це призводить до необхідності підтримки однорідності процедур у всіх прикладних модулях.

President Petro Poroshenko discussed with his German counterpart Frank-Walter Steinmeier the need to maintain and possible increase of sanctions against Russia.
Президент Петро Порошенко обговорив зі своїм німецьким колегою Франком-Вальтером Штайнмаєром необхідність збереження і можливого посилення режиму санкцій проти Росії.

Due to the need to maintain group harmony the concept of'face' is important to understand.
Через необхідність підтримувати гармонію групи, поняття"обличчя" важливе для розуміння.

When sending the article to the reviewer, editors ensure the confidentiality of the material and informs about the need to maintain such confidentiality.
У процесі рецензування редакція забезпечує конфіденційність авторських матеріалів та інформує рецензентів про необхідність збереження такої конфіденційності.

You can give a counter example, when the need to maintain balance determines the beauty of the poses.
Можна навести і зворотній приклад, коли необхідність підтримувати рівновагу обумовлює красу пози.

The need to maintain an active life in old age- one of the current issues of modern scientific research.
Необхідність збереження активного життя в літньому віці- одна з актуальних тем сучасних наукових досліджень.

In the process of reviewing, the editorial board ensures the confidentiality of copyright materials and informs referees about the need to maintain such confidentiality.
У процесі рецензування редколегія забезпечує конфіденційність авторських матеріалів та інформує рецензентів про необхідність збереження такої конфіденційності.

The proposal emphasises the need to maintain pressure on Russia to resolve the territorial conflicts involving these countries.
Пропозиція також підкреслює необхідність підтримувати тиск на Росію для врегулювання територіальних конфліктів, пов'язаних з цими країнами.

Secondly, the principled position of the American side is the need to maintain political and economic sanctions until Russia's full implementation of the Minsk Agreements.
По-друге, принциповою позицією американської сторони є необхідність збереження політико-економічних санкцій до повного виконання Росією Мінських домовленостей.

The need to maintain sanctions pressure on Russia with a view to ending armed provocations and ensuring the proper implementation of the Minsk accords was stressed.
Було підкреслено необхідність збереження санкцій на Росію з метою припинення збройних провокацій і ескалації напруженості та забезпечення належного виконання Мінських домовленостей.

This is primarily due to the heterogeneity of the substrate and the need to maintain a certain pH level, the ratio between carbon and nitrogen, the presence of methanogenesis inhibiting compounds.
Це пов'язано перш за все з різнорідністю субстрату та необхідністю підтримки певного рівня рН, співвідношення між вуглецем і азотом, наявністю інгібуючих метаногенез з'єднань.

The parties agreed on the need to maintain sanctions against Russia to the full implementation of the peace agreements, including the return of Ukraine's control over its eastern border.
Сторони дійшли згоди щодо необхідності збереження санкцій проти Росії до повної імплементації мирних угод, включаючи повернення Україні контролю над її східним кордоном.

I also welcome the G7's recognition of the need to maintain sanctions on Russia in light of Russia's failure to fully implement the Minsk Agreements in Ukraine.
Я також вітаю визнання з боку G7 необхідності збереження санкцій проти Росії у світлі того, що Росії не виконала умови Мінських угод по Україні.

In this regard, we agreed on the need to maintain the independence and enhance the operational capacity of the National Anti-Corruption Bureau and the Special Anti-Corruption Prosecutor's Office.
Враховуючи це, ми дійшли спільної позиції про необхідність зберегти та посилити незалежність і операційний потенціал Національного антикорупційного бюро та Спеціалізованої антикорупційної прокуратури.

It is necessary to articulate these 7 imperatives alongside the need to maintain confident interpersonal relationships, which nowadays can be expressed through the democratic organisation of public activities.
Ці сім імперативів, які належить сполучати з необхідністю підтримувати міжособистісні стосунки довіри, можуть у наші дні передаватися через демократичну організацію суспільної діяльності.

In conditions of crises, the need to maintain credibility towards the economic, financial and the State institutions through social capital is extremely exacerbated.
В умовах криз надзвичайно загострюється необхідність зберегти довіру до економічних, фінансових і державних інституцій через соціальний капітал.

The proposal emphasises the need to maintain pressure on Russia to resolve the territorial conflicts involving these countries.
Також у Європарламенті підкреслюють необхідність підтримати тиск на Росію для вирішення територіальних конфліктів з участю зазначених країн.

But many of them also spoke about the need to maintain good relations with Russia, the need to form an independent Ukrainian state on federative principles.
Але багато хто з них говорили про необхідність збереження дуже хороших відносин з Росією, говорили про необхідність формування незалежної української держави на федеративних засадах».

But many of them also spoke about the need to maintain good relations with Russia, the need to form an independent Ukrainian state on federative principles, and so on.
Але багато з них говорили про необхідність підтримувати дуже хороші відносини з Росією, говорили про необхідність утворення незалежної української держави на федеративних принципах тощо.

Recognize their own limitations and the need to maintain and update professional competence, paying special attention to the self-learning of new knowledge based on the available scientific evidence…[-].
Усвідомте обмеження і необхідність підтримувати і оновлювати професійні навички, з особливим акцентом на самонавчання нових знань на основі наукових даних…[-].

In this regard, we agreed on the need to maintain the independence and enhance the operational capacity of the National Anti-Corruption Bureau and the Special Anti-Corruption Prosecutor's Office.
У цьому зв'язку ми домовилися про необхідність збереження незалежності та підвищення оперативного потенціалу Національного бюро по боротьбі з корупцією та Спеціальної прокуратури по боротьбі з корупцією.