Що таке THE NEED TO SUPPORT Українською - Українська переклад

• необхідність підтримки
• необхідність підтримувати
• необхідності підтримки

Приклади вживання The need to support Англійська мовою та їх переклад на Українською

This emphasizes the need to support respiratory health.
Це підкреслює необхідність підтримки респіраторного здоров'я.

Some drop out of personal ambition because of the need to support families.
Деякі кидають особисті амбіції через необхідність підтримувати сім'ю.

Therefore, the need to support and completion of missing inventory using a properly sized sports nutrition.
Тому потрібна підтримка і заповнення відсутніх запасів за допомогою правильно підібраного спортивного харчування.

There were so much talks about the need to support local self-government.
Скільки було розмов про необхідність підтримки місцевого самоврядування.

Designed and manufactured to provide comfort while performing lengthy operations with the need to support hands.
Спроектоване і виготовлене для забезпечення комфортних умов при виконанні тривалих робіт з необхідністю підтримки рук.

President Yanukovych stressed he is convinced of the need to support active high-level political dialogue with Turkmenistan.
Президент України висловив переконання у необхідності підтримки активного політичного діалогу на високому рівні з Туркменістаном.

While Halsey highlighted the importance of speaking out about mental health and emphasised the need to support those in need..
У той час як Халс відзначила важливість висловлювання про психічне здоров'я і підкреслив необхідність підтримки нужденним.

And with understanding comes the need to support those politicians, officials and organisations seeking compromise and solution.
З розумінням приходить і необхідність підтримки тих політиків, чиновників і організацій, які прагнуть до компромісу і вироблення рішення.

Neculaesсu reiterated Romania's support for reforms in Ukraine and the need to support these reforms in all possible formats.
Некулаеску заявив про підтримку реформ в Україні та про необхідність підтримувати ці реформи у всіх можливих форматах.

And they all understood the need to support the national press because as long as it existed, their nations could be said to exist.
Однак ті все ж розуміли необхідність підтримувати національну пресу, бо, поки вона є, можна говорити про існування їхніх націй.

Depending on the set resistance of the heat exchanger pumps are selected considering the need to support the high pressure after the section of pasteurization.
Залежно від заданого опору теплообмінника підбираються насоси, враховуючи необхідність підтримання підвищеного тиску після секції пастеризації.

And they all understood the need to support the national press because as long as it existed, their nations could be said to exist.
Але ті все ж розуміли необхідність підтримувати національну пресу, бо поки вона існує є підстави казати про існування їхніх націй.

The pilot action on‘Regions of Knowledge' demonstrated the dynamic of this evolution and the need to support and encourage the development of such structures.
Експериментальна Дія відносно«Галузей Знань» продемонструвало динаміку розвитку й необхідність підтримувати й заохочувати розвиток таких структур.

And they all understood the need to support the national press because as long as it existed, their nations could be said to exist.
Але ті все ж розуміли необхідність підтримки національної преси, бо поки вона існує, є підстави говорити про існування їхніх націй.

The pilot action on‘Regions of Knowledge' demonstrated the dynamic of this evolution and the need to support and encourage the development of such structures.
Пілотні дослідження у«Регіонах знань» продемонстрували динаміку їх розвитку та потребу у підтримці та сприянні розвитку таких регіональних структур.

On the one hand, he talks about the need to support Ukraine, but on the other, he tries to re-establish relations with Russia.
З одного боку, він говорить про необхідність підтримувати Україну, а з іншого- намагається відновити відносини з Росією.

The current 18% rate will provide a healthy balance between the necessity to lower inflation to the target level and the need to support economic growth.
Саме ставка на рівні 18% сьогодні забезпечить баланс між необхідністю знизити інфляцію й привести її до цілі та потребою підтримати економічне зростання.

Recognizes the need to support the development of Guatemalans in general and is fully aware that education is the main tool for the growth of people.
Визнає необхідність підтримати розвиток гватемальців в цілому і повністю усвідомлює, що освіта є основним інструментом зростання людей.

All delegates were unanimous in understanding the meaning and the need to support, preserve and deepen the spiritual component in the process of education.
Усі присутні були одностайні в розумінні сенсу та підтримці необхідності збереження та поглиблення духовної складової в процесі виховання.

To lose the need to support another enclave of separatism, which over the population surpasses Transnistria, Abkhazia and South Ossetia together.
Позбудеться необхідності підтримувати ще один анклав сепаратизму, який по населенню перевершує Придністров'я, Абхазію та Південну Осетію разом узяті.

Concluded about the dangers of revolutionary upheavals in Germanyand the need to support the constitutional monarchy as the best form of staterule.
Дійшов висновку про шкідливість революційних перетворень у Німеччині та необхідність підтримки конституційної монархії як найкращої форми державного правління.

Resourcesimportozaminnoyi of industrialization have been exhausted, the state budget withgreat difficulties to cope with the need to support public sectoreconomy.
Ресурси для проведення імпортозамінної індустріалізації були вичерпані, державний бюджет з великими труднощами справлявся з необхідністю підтримати державний сектор економіки.

The FAO boss stressed in particular the need to support smallholder farmers in the developing world adapt to climate change.
Генеральний директор ФАО підкреслив, зокрема, необхідність підтримки дрібних фермерів в країнах, що розвиваються в їх адаптації до зміни клімату.

The leaders underlined the efforts of both sides to encourage closer ties between the EU and Belarus and agreed on the need to support democratic development in Belarus.
Також лідери виділили зусилля обох сторін з метою заохочення тісніших зв'язків між ЄС і Білоруссю та погодилися з необхідністю підтримувати демократичний розвиток у Білорусі.

In this regard, Wang Qun made a special emphasis on the need to support the credibility and effectiveness of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons by all countries of the world.
В цьому зв'язку Ван Цюнь зробив окремий наголос на необхідності підтримки всіма країнами світу авторитету та ефективності Договору про нерозповсюдження ядерної зброї.

In the relevant UN resolution, noting the serious long-term consequences of the accident at the Chernobyl nuclear power plant, it indicates the need to support international cooperation aimed at….
У відповідній резолюції ООН, зазначаючи серйозні довготривалі наслідки аварії на Чорнобильській атомній електростанції, які відчуваються досі, вказує на необхідність підтримувати….

We are now talking about the social responsibility of business, the need to support various types of activities or other values and wealth that Ukraine must create.
Ми зараз говоримо про соціальну відповідальність бізнесу, про необхідність підтримувати різного роду види діяльності чи інші цінності та багатства, які повинна створювати Україна.

Today, the creation of sites is becoming more and moremore complex task- dynamically updated pages, the need to support many sections on one site, such as forum, mailing, voting, blogs and so on….
На сьогоднішній день створення сайтів стає все більш ібільш складним завданням- динамічно оновлюються сторінки, необхідність підтримки на одному сайті багатьох розділів, таких як форум, розсилка, голосування, блоги і так далі….