Приклади вживання Християнський погляд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Християнський погляд науку.
Запитання: Який християнський погляд на самогубство?
Question:"What is the Christian view of suicide?Християнський погляд на шлюб.
У нас мало дискусій про християнський погляд на людство».
We have too few discussions about the Christian view of mankind.”.Християнський погляд на конкуренцію.
Christian View of Competition.Перш ніж обговорювати християнський погляд на соціальну справедливість, нам слід визначити терміни.
Before discussing the christian view of social justice, we need to define terms.Християнський погляд на війну змінювався протягом усієї історії віри і був неоднозначним.
The Christian view of war has changed throughout the history of the faith.Дослідницька стаття, що знаходить відповіді на християнський погляд про розлучення та життя після нього.
Research paper finding answers for the Christian view of divorce and the life after.Це християнський погляд на гроші.
This is the Christian view of money.Контроль з однієї точки- це передвістя пришестя антихриста, якщо говорити про християнський погляд.
Control from one point is a foreshadowing of the coming of Antichrist, if we talk about the Christian view.Це християнський погляд на гроші.
This is a Christlike attitude toward money.Так ось, контроль з однієї точки- це передвістя пришестя антихриста,якщо говорити про християнський погляд.
Control from one point is a foreshadowing of the coming of Antichrist,if we talk about the Christian view.Який християнський погляд на життя і смерть?
A Christian view of life and death?Для того, щоб дізнатися, як християни мають ставитися до клонування,див. статтю під назвою«Яким є християнський погляд на клонування людини?».
For a specific discussion on cloning,please see our article"What should be the Christian view of cloning?".Який християнський погляд на самогубство?
What is the Christian view of suicide?Вчорашній цар, який все втратив,- і такі спокійні щоденникові записи, спокійний християнський погляд на те, що з ним відбувається.
Yesterday's tsar, who had lost everything, and such calm diary entries, a calm Christian view of what was happening to him.Який християнський погляд на самогубство?
What is the Christian perspective on suicide?Для того, щоб дізнатися, як християни мають ставитися до клонування,див. статтю під назвою«Яким є християнський погляд на клонування людини?».
For specifics on the Яким є християнський погляд на клонування людини?
What is the Christian view of cloning?У нас мало дискусій про християнський погляд на людство»,- сказала Меркель, зірвавши оплески в залі.
We have too few discussions about the Christian view of mankind,” Merkel claimed in a recent speech.Такий християнський погляд передбачав єдність наук, над якою роздумували в університеті.
Its Christian outlook presupposed the unity of the sciences, which was reflected in the university.У нас мало дискусій про християнський погляд на людство»,- сказала Меркель, зірвавши оплески в залі.
We have too few discussions about the Christian view of mankind,” she said to applause from the hall.Християнський погляд на творіння має на увазі позитивне судження про дозволеність втручання в природу з метою отримати від неї користь, за умови, що це буде робитися відповідально, тобто розпізнаючи вкладену в неї«граматику» і розумно використовуючи її ресурси на благо всіх, цінуючи красу і враховуючи мету і корисність кожної живої істоти, а також її функцію в екосистемі.
The Christian view of creation includes a positive judgement about the legitimacy of interventions on nature if these are meant to be beneficial and are performed responsibly, that is to say, by acknowledging the“grammar” inscribed in nature and by wisely using resources for the benefit of all, with respect for the beauty, finality and usefulness of every living being and its place in the ecosystem.У нас мало дискусій про християнський погляд на людство»,- сказала Меркель, зірвавши оплески в залі.
We have too few discussions about the Christian view of mankind,” Mrs Merkel said with applause from the hall.Який християнський погляд на життя і смерть?
What is the Christian view of life and death?Потрібно всім серцем прийняти християнський погляд на життя і на людину, як це було у наших предків, і зробити це добровільно,!
We would have to embrace wholeheartedly the Christian view of man and life as our forefathers did- and we would have to do it voluntarily!Наприклад, Бернард Рамм у публікації«Християнський погляд на науку і Писання» конкретно згадує точку зору Риммера і його посилання на Тоттена.
For example, Bernard Ramm, in The Christian View of Science and Scripture, specifically mentions Rimmer's viewpoint and his reference to Totten.
