Що таке ХРИСТИЯНСЬКИЙ СВЯЩЕНИК Англійською - Англійська переклад

• christian priest

Приклади вживання Християнський священик Українська мовою та їх переклад на Англійською

У свята є конкретний“винуватець”- християнський священик Валентин.
The holiday has a specific"hero"- the Christian priest Valentine.

Перший відомий дако-римський християнський священик Монтан і його дружина Максима Римська загинули як мученики за віру від 26 березня 304 року.
The first known Daco-Roman Christian priest Montanus and his wife Maxima were drowned, as martyrs, because of their faith, on March 26, 304.

У свята є конкретний“винуватець”- християнський священик Валентин.
At the festival there is a specific"culprit"-Valentin Christian priest.

Перший відомий дако-римський християнський священик Монтан і його дружина Максима Римська загинули як мученики за віру від 26 березня 304 року.
The first known Daco-Roman Christian priest Montanus and his wife Maxima were drowned because of their Christian faith, as martyrs, on 26 March 304.

У свята є і конкретний"винуватець"- християнський священик Валентин.
At the festival there is a specific"culprit"- Christian priest Valentine.

Християнський священик Сальвіан писав, що«майже всі варвари, принаймні ті, хто однієї раси і крові, люблять один одного, тоді як римляни один одного цькують».
The Christian priest Salvian wrote that"almost all barbarians, at least those who are of one race and kin, love each other, while the Romans persecute each other.".

Під час великого погрому 1905 року християнський священик прихистив їх у своєму домі.
During a big pogrom in 1905 a Christian priest, their neighbor, gave them shelter in his house.

Наприклад, християнський священик може запросити мусульманського імама виступити за кафедрою, або церква може провести спільне молитовне служіння з індуїстською громадою.
For example, a Christian priest may invite a Muslim imam to speak in his pulpit, or a church may get together with a Hindu temple to hold a joint prayer service.

Прозелітизм немусульман є незаконним, і останній християнський священик був висланий з Саудівської Аравії в 1985 році.
Proselytizing by non-Muslims is illegal, and the last Christian priest was expelled from Saudi Arabia in 1985.

За іншою версією, багато років тому християнський священик на ім'я Валентин здійснив заборонений римським імператором обряд вінчання, за що 14 лютого був страчений, і з тих пір він вважається покровителем закоханих.
According to another version, many years ago, a Christian priest named Valentine made a Roman emperor banned wedding ceremony, for which he was executed on February 14, and since then, he is the patron saint of lovers.

Святу Гликерію вкинули в темницю, куди до неї прийшов християнський священик Филократ і зміцнив мученицю на майбутній їй подвиг.
They locked Saint Glyceria in prison, where the Christian priest Philokrates came to her and encouraged the martyr in the struggle before her.

Святу Гликерія їх до в'язниці всадили, куди до неї прийшов християнський священик Філократ і зміцнив мученицю на майбутній їй подвиг.
They locked Saint Glyceria in prison, where the Christian priest Philokrates came to her and encouraged the martyr in the struggle before her.

На здібного юнака звернув увагу імператор Максиміан, а також християнський священик Єрмолай, який розкрив перед молодим чоловіком всю глибину православної віри.
The ability of the young man drew the attention of the reigning Emperor Maximian, and the Christian priest Ermolai, which opened before the young man, the full depth of the Orthodox faith.

Християнські священики й послідовники християнства розділили ту ж долю, що і католики.
Christian priests and followers met the same fate as the Catholics.

Син християнського священика з дуже великою часткою ймовірності не зможе підтримати знищення невинних дітей, жінок і людей похилого віку.
The son of a Christian priest is very likely to not be able to support the destruction of innocent children, women and the elderly.

В одній з легенд говориться, що Валентин був християнським священиком, який жив в третьому столітті до Р.
One of the legends says that Valentine was Christian priest who lived in the 3 century A. D.

Сундар відчув, що його релігійні пошуки, запитання та відповіді християнських священиків залишають його без остаточного сенсу.
Sundar felt that his religious pursuits and the questioning of Christian priests left him without ultimate meaning.

Видання радянського журналу"Безбожник" за 1931 рік, видане Лігою войовничих атеїстів, на якому зображено православному християнському священику заборону брати додому дерево на святкування Різдва, яке було заборонено в рамках марксистсько-ленінської доктрини державного атеїзму[1].
A 1931 edition of the Soviet magazine Bezbozhnik, published by the League of Militant Atheists, depicting an Orthodox Christian priest being forbidden to take home a tree for the celebration of Christmastide, which was banned under the Marxist- Leninist doctrine of state atheism[1].

Таким чином, в перший рік члени теософического об'єднання, в якому були представлені як всі класи суспільства, так і все вірування і погляди- там були християнські священики, спірити, вільнодумці, містики, масони і матеріалісти- жили і зустрічалися за цими правилами в світі і дружбі.
Thus, for the first year the members of the T. Body who representing every class in Society as every creed and belief- Christian clergymen, Spiritualists, Freethinkers, Mystics, Masons and Materialists- lived and met under these rules in peace and friendship.

Томи та видатними індуїстськими кастами, принаймні тимчасово.[1] У 1815 р. Британський резидент, полковник Джон Манро, заснував у Коттаям семінарію для теологічної освіти якобітських християнських священиків та запросив англіканських місіонерів викладати там.
Some partisan fund allocation for the churches by the British officials triggered a breakdown in the relationship between Saint Thomas Christians and prominent Hindu castes, at least temporarily.[101] In 1815, the British Resident, Colonel John Munro, founded a seminary in Kottayam, for the theological education of Jacobite Christian priests and invited the Anglican missionaries to teach there.

Християнські священики вважали, що відьми спілкуються з самим дияволом.
Christians believed that witches were in league with the devil.

Там же в Нікомедії молода людина познайомився з християнським священиком Єрмолаєм, який розкрив перед ним всю глибину православної віри.
Also in Nicomedia young man met a Christian priest Ermolai, who revealed to him the entire depth of the Orthodox faith.

Версія Тора з'являється з альтер-его літнього християнського священика на ім'я Донал- натяк на первісну таємну ідентичність Тора- Дональда Блейка.
A version of Thor appears with an alter ego of an elderly Christian priest named Donal- an allusion to Thor's original secret identity Donald Blake.

Незважаючи на пияцтво, дрібну крадіжку та розбещеність, його репутація як ченця швидко поширилася за межі Сибіру та привернула увагу і мирян, і могутніх християнських священиків.
Despite Rasputin's heavy drinking, petty theft, and promiscuity, his reputation as a monk quickly spread beyond Siberia and attracted both laypeople and powerful Orthodox clergymen.

Британський теолог, англіканський священик, християнський апологет і автор більш ніж п'ятдесяти християнських книг.
Green is a British theologian, Anglican priest, Christian apologist and author of more than 50 books.

Британський теолог, англіканський священик, християнський апологет і автор більш ніж п'ятдесяти християнських книг.
Michael was a theologian, Anglican priest, Christian apologist and author of over 50 books.

Майкл Грін- британський історик і теолог, англіканський священик, християнський апологет і автор більш ніж п'ятдесяти християнських книг.
Green is a British theologian, Anglican priest, Christian apologist and author of more than 50 books.