Що таке ХРИСТИЯНСЬКИХ СВЯТИХ Англійською - Англійська переклад

• christian saints

Приклади вживання Християнських святих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Язичницькі боги трансформувалися у християнських святих.
They turned old Gods into Christian saints.

Багато християнських святих носять ім'я Валентин.
There were multiple Christian saints named Valentinus.

Нові спільноти орденів часто називалися на честь християнських святих.
The new order societies were often named after Christian saints.

Багато християнських святих носять ім'я Валентин.
Numerous Christian saints go by the name of Valentine.

Георгій- один з найбільш популярних з християнських святих і є святим заступником Англії.
Saint George is one of the most popular of Christian saints and is the patron saint of England.

На відміну від більшості християнських святих він більше дбав про щастя інших, ніж про своє власне спасіння.
Unlike most Christian saints, he was more interested in the happiness of others than in his own salvation.

У Греції і на Кіпрі багато імен походять зі стародавньої античної Греції, і не мають християнських святих.
In Greece and Cyprus many names derive from long pagan tradition, and there may not be a Christian saint by the same name.

На відміну від більшості християнських святих, Франціск дужче переймався щастям ближніх, ніж власним спасінням.
Unlike most Christian saints, he was more interested in the happiness of others than in his own salvation.

Християнські батьки у таїнстві Хрещення дають своїм новонародженим дітям переважно імена християнських святих.
In the Mystery of Baptism, Christian parents usually give their newborn children names of Christian saints.

Християнство, на відміну від ісламу або мусульманства, не вітає полігамних шлюбів, хоча багато християнських святих володіли і дружинами, і наложницями.
Christianity, unlike Islam or Islam, does not welcome polygamous marriages, although many Christian saints owned wives and concubines.

Коли Аполлон прийшов до ототожнюється з Ісусом Христом стало релігійним центром і місце, часто відвідуване християнських святих.
When Apollon came to be identified with Jesus Christ it became a religious centre and a place frequented by the Christian saints.

На той час діяли спрощені правила прийому в партію християнських святих, і всі мученики за віру автоматично потрапляли в почесну категорію«святих».
At that time were simplified admission to the party of Christian saints and all the martyrs automatically fall into the honorary category of"saints".

Розташовані по дузі кола золоті зірки утворюють Фарн- сонячне сяюче початок, божественний вогонь, його матеріальна еманація, аналог німба у християнських святих.
Located along the arc of a circle of gold stars form Farn- sun shining beginning, the divine fire, its material emanation from analogue halo of Christian saints.

Деякі з цих орденських орденів зберегли деякі з християнських святих, маркування, але маркування також стали з'являтися відповідно до їх засновниками або відповідно до символів, близькими до причин присудження.
Some of these order decorations kept some of the Christian saints' markings, but markings also began to appear according to their founders or according to symbols close to the reasons for the award.

При цьому термін Де, лише в період ери Овна придбав значення«доброчесності» на кшталт грецької калогагафіі(«не возжеланія зла»), в більш ранні часи означав сакральну, тобто божественну силу, що вливаються тільки у людини, готової сприйняти в себе божество- згадайте єврейських пророків, грецьких піфій, шаманів, берсеркера, християнських святих.
The term te, only during the era of Aries has acquired the meaning of"virtues" like the Greek kalogagafii(vozzhelaniya no evil"), in earlier times meant sacred, that is a divine force that flows only in person, ready to accept a deity- remember Jewish prophets, the Greek pify, shamans, berserkers, the Christian saints.

Боги кельтського пантеону з часом перетворились і ввібрали в себе риси християнських святих, друїди стали монахами, а на територіях язичницьких капищ утворились християнські монастирі.
The gods of the pantheon of Celtic and eventually became absorbed the traits of Christian saints, Druids became monks, and in the territories of pagan temples were formed Christian monasteries.

Водночас Різдво та Пасха- два найвеличніших християнських свята.
Easter and Christmas are the two major Christian holidays.

Християнського святого.
A Christian Saint.

Християнські свята.
Christian Holidays.

Спас яблучний, медовий, горіховий- народні або християнські свята?
Savior of the apple, honey, nut- popular or Christian holidays?

Під ізраїльським правлінням всі мусульманські і християнські святі місця зберігалися і були відкриті для людей усіх віросповідань.
Under Israeli rule, all Moslem and Christian holy sites have been preserved and made accessible to people of all faiths.

Царевич Іоасаф, прообразом якого послужив Будда, став християнським святим(пам'ять його відзначається Російською православною церквою 19 листопада).
Tsarevich Joasaph, whose prototype was the Buddha, became a Christian saint(his memory is celebrated by the Russian Orthodox Church on November 19).

Тріщина закінчується потрійним поглибленням, яке вважається символом християнської святої Трійці- Отця, Сина і Святого Духа.
The fissure ends in a triple point, considered to symbolize Christianity's holy trinity-- the father, son and holy ghost.

Назва походить від імені християнського святого, який, згідно легенди, заснував державу.
The name comes from the name of a Christian Saint, who founded the state according to a legend.

Під ізраїльським правлінням всі мусульманські і християнські святі місця зберігалися і були відкриті для людей усіх віросповідань.
Under Israeli rule, all Muslim and Christian holy sites are accessible to all faiths.

Християнські свята- Великдень і Різдво- ігнорувалися комуністичними властями, їх стали знову відзначати з 1990 року.
Christian Holidays- Easter and Christmas- were ignored by the communist authorities, Bulgarians begun celebrate again in 1990.

За легендою Патрік використовував це для навчання ірландців концепції християнської Святої Трійці.
According to legend, Patrick used it to teach the Irish the concept of the Christian Holy Trinity.