Що таке ХРОМОСОМАХ Англійською - Англійська переклад

• chromosomes
• chromosome

Приклади вживання Хромосомах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони розміщені майже у всіх хромосомах.
They are distributed throughout the chromosomes.

Спіралінг ДНК в хромосомах не є простим, але його можна уявити як спіраль спіралей.
The spiraling of DNA in the chromosomes is not simple, but can be imagined as a spiral of spirals.

Це відбувається завдяки змінам у хромосомах або генах.
Having certain changes in the chromosomes or genes.

Не вся генетична інформація міститься у хромосомах.
Not all the genetic information is contained in the chromosomes.

Це відбувається завдяки змінам у хромосомах або генах.
Whether there are certain changes in the chromosomes or genes.

Зараз ми відмотаємо і зосередимося на хромосомах, розглянемо їхню структуру і опишемо її.
Now we're going to rewind and just focus on the chromosomes, and look at its structure and describe it.

Відповідь на це питання криється в хромосомах.
The answer to this question lies in the chromosomes.

Весь генний матеріал ми отримуємо від батьків у хромосомах в момент зачаття(50% від матері, 50% від батька).
All the genetic material we receive from parents in the chromosomes at the time of conception(50% of the mother, 50% of the father).

Рак завжди розвивається після змін в хромосомах.
Cancer always arises from changes that occur in the chromosomes.

Генетична інформація в клітинах міститься не тільки в хромосомах ядра, але і у позахромосомних молекулах ДНК.
The genetic information in the cells is contained not only in the chromosomes of the nucleus, but also in extrachromosomal DNA molecules.

Тест, при якому зразки клітин крові або кісткового мозку вивчаються під мікроскопом на визначення змін в хромосомах.
A test in which samples of blood or bone marrow cells are studied under a microscope to determine changes in chromosomes.

Їм вдалося локалізувати в хромосомах мухи-дрозофіли кілька сотень спадкових генів і створити генетичні карти хромосом.
They managed to localize several hundred hereditary genes in the chromosomes of the Drosophila fly and create a genetic map of chromosomes.

Генетичні дослідження довели існування зв'язку між хворобою Альцгеймера і генами в чотирьох хромосомах: 1, 14, 19 і 21-й.
Scientists have found evidence of a link between Alzheimer's disease and genes on four chromosomes, labeled as 1, 14, 19, and 21.

Вона не організована в хромосомах, тоді як ядерна ДНК ділиться на 23 хромосоми і форми, з деякими специфічними білками, речовиною, що називається хроматином.
It is not organized in chromosomes, while nuclear DNA is divided into as many as 23 chromosomes and forms, with some specific proteins, a substance called chromatin.

Проблеми виникають, коли хвороба ген є домінуючим або коли ж рецесивним геном хвороби присутня на обох хромосомах в парі.
Problems arise when the disease gene is dominant or when the same recessive disease gene is present on both chromosomes in a pair.

FISH-тест також допомагає виявити відхилення в хромосомах при лейкозі, включаючи клітини, які свідчать про агресивній формі хронічного лімфолейкозу(ХЛЛ).
The FISH test also helps detect lesions in the chromosomes with leukemia, including cells that indicate an aggressive form of chronic lymphocytic leukemia(CLL).

Проблеми виникають, коли хвороба ген є домінуючим або коли ж рецесивним геном хвороби присутня на обох хромосомах в парі.
The problem arises when the gene with the disease is dominant, or when the same recessive disease gene is present on both chromosomes of a pair.

Але генетична мутація, що впливає на ген OCA2 в наших хромосомах, призвела до створення" перемикача", який буквально вимкнув здатність створювати карі очі".
But a genetic mutation affecting the OCA2 gene in our chromosomes resulted in the creation of a'switch,' which literally turned off the ability to produce brown eyes.".

АРР відрізняється від віку і організму, що, в свою чергу, залежить від генетичного навантаження, яке виявляється в хромосомах кожної людини. 2.
The RDA differs with age and the body that depends, in turn, on the genetic load that is found in the chromosomes of each individual. 2.

У результаті досліджень було виявлено активні райони ядерцевих організаторів у шести хромосомах каріотипу досліджених буйволів- 3, 4, 6, 21, 23, 24.
As a result of the research, active regions of the nucleolar organizers in six chromosomes of the karyotype of the investigated buffaloes- 3, 4, 6, 21, 23, 24- were established.

Порівняльний аналіз генома, однак, показує що багато видів ссавців відчувають подібну втрату функцій в їх гетерозиготних статевих хромосомах.
Comparative genomic analysis, however, reveals that many mammalian species are experiencing a similar loss of function in their heterozygous sex chromosome.

Вони, як правило, згруповуються разом(на хромосомах 19 і X у людини, та хромосомі 2 в ящірках) і пов'язані з критичними функціями в різних органах та системах у ссавців.
They tend to be clustered together(on chromosome 19 and X in humans; chromosome 2 in lizards) and are associated with critical functions in a variety of organs and systems in mammals.

У статті викладені результати досліджень ознаки«число ядерцеорганізуючих районів(ЯОР) [nucleolus organizer regions(NOR)] у хромосомах» буйвола річкового(Bubalus bubalis L).
In the article the results of researches of“number of nucleolus organizer regions(NOR) in the chromosomes” in river buffalos(Bubalus of bubalis L) are expounded.

Точну причину мутації в хромосомах назвати складно, але, ймовірно, всілякі зовнішні несприятливі фактори, такі як куріння, канцерогени в їжі, воді і побуті, виробничі шкідливості вносять свій внесок у цей процес.
The exact cause of mutations in the chromosomes is difficult to call, but probably all kinds of adverse external factors, such as Smoking, carcinogens in food, water and life, industrial hazards contribute to this process.

У метафазі хромосоми збираються вибудовуватися на екваторі або в середині клітини, а знову сформований веретено ділення прикріплюється до цих хромосомах, щоб підготуватися до їх поділу.
In metaphase, the chromosomes are going to line up at the equator, or middle, of the cell and the newly formed spindle will attach to those chromosomes to prepare for pulling them apart.

У минулому липні, зазначає Леві, команда Діна Хаммера в Національних Інститутах Здоров'я визначила місцезнаходження області на X хромосомах братів-гомосексуалістів, які, може виявитися, несуть гомосексуальний ген або гени;
Last July, LeVay points out, Dean Hamer's team at the National Institutes of Health located a region on the X chromosome of gay brothers that may turn out to carry a gay gene or genes;

В результаті впливу іонізуючої радіації або ультрафіолетових променів в хромосомах виникають мутаційні зміни, які проявляються у структурних перебудовах хромосом, і точкові мутації, які змінюють функціональні властивості генів.
As a result of exposure to ionizing radiation or UV rays in the chromosomes occur mutational changes, manifested in the structural rearrangements of chromosomes and in point mutations that alter the functionality of genes.

Мета перетину полягає в подальшому збільшенні генетичного різноманіття, оскільки аллели для цих генів тепер знаходяться на різних хромосомах і можуть бути поміщені в різні гамети в кінці мейозу II.
The purpose of crossing over is to further increase genetic diversity since alleles for those genes are now on different chromosomes and can be placed into different gametes at the end of meiosis II.

Просуваючись до все менших рівнів у своїх дослідженнях явищ життя, біологи виявили, що характеристики всіх живих організмів- від бактерій до людини- були закодовані в їхніх хромосомах однаковою хемічною речовиною/субстанцією, з використанням однакового кодового набору.
Advancing to ever smaller levels in their exploration of the phenomena of life, biologists found that the characteristics of all living organisms- from bacteria to humans- were encoded in their chromosomes in the same chemical substance, using the same code script.