Що таке ХРОНОЛОГІЧНУ Англійською - Англійська переклад

• chronological

Приклади вживання Хронологічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Бог не хоче, щоб ми збирали хронологічну інформацію з Буття 5 і 11, тоді чому Він помістив її туди?
If God doesn't want us to glean chronological information from Genesis 5 and 11, then why did He put it there?

Погоджуючись з після палеолітичним датуванням мистецтва, Ріпіо в 1960-х роках розробив його нову хронологічну схему, розділяючи мистецтво на чотири етапи:.
Accepting a post-Paleolithic age for the art, Ripio devised a new chronological scheme in the 1960s, dividing the art into four stages:.

Процес енергетичного аудиту подано як просту хронологічну послідовність, однак це не забороняє повторно здійснювати певні кроки.
The energy audit process is presented as a simple chronological sequence; this does not preclude however repeated iterations of certain steps.

Як я вже пояснював, серед молодоземельних креаціоністів, які вважають, що генеалогія Буття дає нам деяку хронологічну інформацію, є дві точки зору.
As I explained earlier, among young-earth creationists who do think the Genesis genealogies give us some chronological information there are two views.

Зведемо тепер всі наші повідомлення в єдину хронологічну таблицю, при цьому будуть виявлені подвоєння записів та розбіжності різних літописів.
We reduce now all our notes in a single chronological table, while are found doubling the records and differences of various chronicles.

Кожному студенту виділено щонайменше двох керівників, що дозволяє нам поєднувати тематичну, хронологічну та дисциплінарну експертизу в наглядовій групі.
Each student is allocated at least two supervisors, allowing us to combine thematic, chronological and disciplinary expertise in the supervisory team.

Деякі заперечують, що Буття 5 і 11 мають хронологічну цінність, тому що ці розділи не підсумовують роки, як інші Писання дають сумарні роки між двома подіями.
Some have denied that Genesis 5 and 11 have chronological value because these chapters do not total up the years, as other Scriptures give total years between two events.

Кожному студенту виділено щонайменше два наглядачі, що дозволяє нам поєднати тематичну, хронологічну та, якщо доцільно, дисциплінарну експертизу в наглядовій групі.
Each student is allocated at least two supervisors, allowing us to combine thematic, chronological and disciplinary expertise in the supervisory team.

Вона зберігає хронологічну послідовність подій у січні 1991 року, відображаючи вузлові моменти в латвійській історії того часу і приділяючи особливу увагу настрою людей і їх переживанням.
It keeps a chronological sequence of events in January 1991, reflecting the nodal points in Latvian history and then focusing on the mood of the people and their experience.

Зробивши одного разу, ми можемо потім працювати з Вознесеними Майстрами, і представляти вам хронологічну схему ваших походжень і історії, і введення в дивину повної свідомості.
Once done, we can then work with the Ascended Masters and present to you a chronological outline of your origins and history, and an introduction to the wonders of full consciousness.

Тут ви знайдете хронологічну історію життя художника, музей відтворює геній лабораторії, де він жив і працював- все це допоможе вам зануритися в атмосферу, в якій приїжджав художник.
Here you will find a chronological story of the life of the artist, the museum recreates the genius of the laboratory, where he lived and worked- all this will help you to plunge into the atmosphere in which the artist was coming.

Те, що ці дні створення відбулися всього близько 6000 років тому, ясно з генеалогій Буття 5 і 11(які дають дуже докладну хронологічну інформацію, на відміну від скороченої генеалогії в Матвія 1) та інших хронологічних відомостей в Біблії.
That these creation days happened only about 6,000 years ago is clear from the genealogies of Genesis 5 and 11(which give very detailed chronological information, unlike the clearly abbreviated genealogy in Mat 1) and other chronological information in the Bible.

Так колір також виконує організовуючу або хронологічну функцію- те що ближче до нас чи то в часі, чи то за інтенсивністю враження- є яскравішим за монохромне зображення подій, з якими ми знайомі хіба з книг.
This way, colour also performs an organizational or chronological function: the events closer to us either in time or in intensity of expression are much brighter than a monochrome picture of those that we know only from the books.

Те, що ці дні створення відбулися всього близько 6000 років тому, ясно з генеалогій Буття 5 і 11(які дають дуже докладну хронологічну інформацію, на відміну від скороченої генеалогії в Матвія 1) та інших хронологічних відомостей в Біблії.
It is transparent from the genealogies of Genesis 5 and 11 which give very detailed chronological information, unlike the clearly abbreviated genealogy in Matthew 1 and other chronological information in the Bible that the Creation Week took place only about 6,000 years ago.

Антоніо Бельтран Мартінес та інші науковці помістили початок цього мистецтва в епіпалеоліт або мезоліт, а розквіт- в епоху неоліту.[7] Погоджуючись з після палеолітичним датуванням мистецтва, Ріпіо в 1960-х роках розробив його нову хронологічну схему, розділяючи мистецтво на чотири етапи:.
Antonio Beltrán Martínez and others place the beginning of this art in the Epipaleolithic or Mesolithic, placing its heyday in the Neolithic period.[7] Accepting a post-Paleolithic age for the art, Ripio devised a new chronological scheme in the 1960s, dividing the art into four stages:.

Однак біль свіжі відкриття, включаючи кілька місць поблизу стародавнього акрополя Аматус на східному краю сучасного Лімасола, значно доповнили цю хронологічну прогалину, показавши, що острів, ймовірно, був постійно обжитий принаймні з ІХ тисячоліття до нашої ери.
More recent discoveries, however, including several sites in the vicinity of the ancient acropolis of Amathus on the eastern edge of modern Limassol, have filled this chronological gap considerably, revealing that the island was probably occupied continuously at least from the ninth millennium BC.

Але основу до систематичної характеризації мистецтва вікінгів(яка використовується і сьогодні) та розвинену хронологічну рамку створили англійський археолог Девід М. Вілсон та данський археолога Оле Кліндт-Дженсен працею 1966 року"Мистецтво вікінгів"(Viking Art).
Importantly, it was the English archaeologist David M. Wilson, working with his Danish colleague Ole Klindt-Jensen to produce the 1966 survey work Viking Art, who created foundations for the systematic characterisation of the field still employed today, together with a developed chronological framework.

Хронологічній таблиці.
The Chronological Table.

Хронологічне старіння шкіри.
Chronological ageing of skin.

Створити хронологічній послідовності елементів PST з масиву або EML MSG файлів.
Create chronological sequences of PST items from arrays of EML or MSG files.

Найкраще написане хронологічне резюме ні до чого ніхто не бачить!
The best written chronological resume is worthless if no one sees it!

У каталозі відображаються документи, хронологічне охоплення яких- з 1925 року.
The catalogue represents a chronological scope of documents dating from 1925.

Різниця між хронологічним і біологічним віком може досягати 5 років.
The difference between chronological and biological age can be up to 5 years.

Різниця між хронологічним і біологічним віком може досягати 5 років.
Difference between chronological and biological age can be a of up to 10 years.

Хронологічна та політична інформація.
Political and chronological information.

Хронологічна таблиця основних подій у період правління Ярослава Мудрого.
Chronological table of the main events during the reign of Yaroslav the Wise.

Хронологічна таблиця життя і творчості.
Chronological table of life and creativity.