Що таке ХРОНІЧНА ВТОМА Англійською - Англійська переклад

• chronic fatigue
• chronic tiredness

Приклади вживання Хронічна втома Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хронічна Втома.
La Fatigue Chronique.

В результаті може виникнути хронічна втома.
This may result in chronic fatigue.

Хронічна втома протягом дня;
Chronic tiredness throughout the day.

Ключові слова: термінальні цінності, хронічна втома, студенти.
Key words: terminal values, chronic tiredness, students.

Вас переслідує хронічна втома, а постійні стреси истончили нервову систему?
Are you chased by chronic fatigue, and constant stress has thinned the nervous system?

Команда доктора Едварда стверджує, що хронічна втома- найпоширеніший симптом інтоксикації печінки.
Dr. Edward Group says that chronic fatigue is the main symptom of liver toxicity.

Щоб хронічна втома зникла швидше, рекомендується скорегувати харчування.
To chronic fatigue disappeared quickly, it is recommended to adjust the power.

Якщо у людини присутній хронічна втома, відчуття відпочинку не настає навіть після сну.
If a person has a chronic fatigue, feeling of relaxation does not occur even after sleep.

Звернувшись в клініку«Лад», Ви забудете про те, що таке хронічна втома, алергія, безсоння, хвороби.
While addressing to the«LAD» clinic, You will forget about what is chronic lassitude, allergy, insomnia, diseases.

Словосполученням хронічна втома особа може описувати свій стан під час візиту до фахівця або зустрічі зі знайомими.
Phrase chronic fatigue a person may describe his condition during a visit to a specialist or a meeting with friends.

Через дефіцит вітаміну D в організмі виникає хронічна втома, знижується концентрація уваги і порушується сон.
Due to a deficiency of vitamin D in the body, chronic fatigue occurs, the concentration of attention decreases and sleep is disturbed.

Велика кількість роботи, хронічна втома, психологічні проблеми- все це може відбити у дівчини бажання інтимної близькості.
A large amount of work, chronic fatigue, psychological problems- all this can discourage a girl's desire for intimacy.

Більшість з нас виправдала мамині надії: ми виросли, закінчили інститути, стали работать. но ось здоров'я іноді підводить: головні болі, хронічна втома.
Most of us have fallen short of her mother's expectations: we grew up, graduated, started working but that's sometimes brings health: headaches, chronic fatigue.

Паничні атаки, хронічна втома, безсоння, порушення сну, мігрень, стрес, неврози, тиск- це привід звернутися за консультацією.
Panic attacks, chronic fatigue, insomnia, sleep disturbance, migraine, stress, neuroses, pressure- it is an occasion to seek advice.

Якщо у вас виникли підозри, що вас здолала хронічна втома, не сподівайтеся на«авось», раптом пройде, і не займайтеся самолікуванням.
If you have any suspicions that you overcame chronic fatigue, do not rely on«maybe», will take place suddenly, and not self-medicate.

До речі, хронічна втома нерідко призводить до проявів апатії, а іноді наслідком цього стану може стати депресія.
By the way, the chronic fatigue quite often leads to apathy manifestations, and the depression can sometimes turn out to be consequence of this state.

Багато дітей сплять менше, але лікарі попереджають, що хронічна втома, яка виникає через нестачу сну, несприятливим чином впливає на навчання в школі і соціальний розвиток.
Many children sleep less, but doctors warn that chronic fatigue, caused by lack of sleep, adversely affects schooling and social development.

Болі в ногах і хронічна втома з'являються від постійного(вертикального для більшості домогосподарок) положення, що викликає застій крові.
Pain in the legs and chronic fatigue appear from a permanent(vertical for most housewives) position, which causes stagnation of blood.

Насправді, правильний баланс бактерій може бути вирішальним для таких речей, як запобігання ожирінню, хвороби серця, хронічна втома та проблеми психічного здоров'я.
In fact, having the right balance of bacteria might be crucial for things like preventing obesity, heart disease, chronic fatigue, and mental health problems.

Хоча ясно, що хронічна втома, пов'язана з саркоїдозом, починається під час хвороби, точна причина стомлення залишається невідомою.
Although it is clear that chronic fatigue associated with sarcoidosis begins during the illness, the precise cause of the fatigue remains unknown.

Дослідження впливу СО2 на самопочуття людини показали, що при високих концентраціях цього газу в повітрі проявляється значне зниження уваги і виникає хронічна втома.
Studies of the effect of CO2 on human health have shown that at high concentrations of this gas in the air a significant reduction in attention and a chronic fatigue appear.

Вся справа в тому, що нестача сну і хронічна втома призводять до нервових розладів, що в результаті може призвести до переїдання або неконтрольованого вживання шкідливої їжі.
The fact is that lack of sleep and chronic fatigue lead to nerve disorders, which can result in overeating or uncontrolled use of harmful food.

Хронічна втома може виявлятися тривожністю, невмотивованим роздратуванням, депресією, виникненням поганого настрою без приводу, занепокоєнням, похмурими думками, депресією.
Chronic fatigue can manifest anxiety, unmotivated irritation, depression, the occurrence of a bad mood for no reason, worry, gloomy thoughts, depression.

Треба уважно читати інструкції до всіх ліків, і якщо раптово при прийомі з'являється хронічна втома, то варто поговорити з лікарем, описати симптоми і попросити призначити інший препарат.
You should carefully read the instructions for all medications and if suddenly while you are on the medication you develop chronic fatigue- talk to your doctor, describe the symptoms and ask for another drug.

Стрес, недосипання, хронічна втома, ВІЛ-інфекції і навіть застуда і грип- все це негайно відбивається на здатності організму тримати під контролем розвиток мікроорганізмів, які мешкають в ньому.
Stress, lack of sleep, chronic fatigue, HIV infection and even colds and flu- affects the ability of the body to control the development of the microorganisms that live in it.

І тільки коли з'являються малоприємні симптоми(сльозливість, першіння в горлі, свербіж шкіри, хронічна втома, безсоння, а то й що-небудь серйозніше), починають згадувати про екологію і шукати приховані джерела шкідливого впливу.
And only when there are unpleasant symptoms(watery eyes, scratchy throat, itchy skin, chronic fatigue, insomnia, and even something more serious), begin to think about ecology and look for hidden sources of malicious activity.

Так само як і стреси. хронічна втома є«хворобою цивілізації», яка порушує психічну рівновагу, і, якщо вчасно не почати лікування і профілактику, це може призвести до серйозних наслідків, починаючи з нервової депресії і закінчуючи інфарктом.
As well as stress, chronic fatigue is a"disease of civilization" that disrupts mental balance, and if you do not start treatment and prevention in time, it can lead to serious consequences, from….

Крім токсикозу, перепадів настрою, зміни апетиту, частих позивів до сечовипускання, печії, судом, набряклості, важкості в ногах і руках вагітну часто турбує хронічна втома, навіть якщо жінка не веде занадто активного способу життя і не перевтомлюватися.
In addition to the toxicity, mood swings, changes in appetite, frequent urination, heartburn, cramps, swelling, heaviness in the legs and hands of pregnant often worried about chronic fatigue, even if the woman is not too active lifestyle and do not overwork.

Тому що хронічна втома часто буває на тлі різних захворювань, і спочатку правильно б було звернутися до лікаря, встановити причину занепаду сил, це можуть бути проблеми зі щитовидною залозою, захворювання печінки і т. д.
The reason is that chronic fatigue often develops in association with various diseases, and at first it would be right to go to the doctor, to establish the cause of the exhaustion, which could be problems with the thyroid gland, liver diseases, etc.

Значить перевтома, переохолодження(у тому числі замерзлі ноги під час менструації або спринцювання холодною водою), стрес, депресія, хронічна втома(у тому числі через постійне ходіння на високих підборах), словом все, що негативно впливає на психоемоційний стан та імунітет жінки, сприятиме розвитку запалення придатків яєчників.
So fatigue, hypothermia(including cold feet during menstruation or douching with cold water), stress, depression, chronic fatigue(including due to the constant high heels), in short, everything that negatively affects the psycho-emotional state and immunity women, will contribute to the development of inflammation of the appendages of the ovaries.