Що таке ХРОНІЧНИЙ ХАРАКТЕР Англійською - Англійська переклад

• chronic nature
• chronic character

Приклади вживання Хронічний характер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто вона має хронічний характер.
Most often it has chronic character.

Молочниця може носити гострий або хронічний характер.
Thrush can be acute or chronic in nature.

Хронічний характер цього стану може впливати на відносини.
The chronic nature of this condition can stress relationships.

Але як вчинити, якщо проблема набуває хронічний характер?
But what if a problem becomes chronic?

Хронічний характер негативного впливу на нерв викликає його потовщення і підвищення чутливості.
The chronic nature of the negative effect on the nerve causes its thickening and sensitization.

Присутність патологій, носять хронічний характер;
The presence of pathologies, chronic character;

Обструктивні процеси, що протікають в органах дихальної системи, і мають хронічний характер;
Obstructive processes occurring in the organs of the respiratory system, and having a chronic nature;

Виразкова хвороба шлунку у більшості випадків має хронічний характер з частими рецидивами.
Peptic ulcer in most cases is chronic with frequent relapses.

Фундаментальною особливістю більшості паразитних заражень є їх хронічний характер.
A fundamental feature of most parasitic infections is their chronic nature.

Інші форми мають хронічний характер і менш виражені симптоми, але більш поширені та складніше діагностуються.
The remaining forms are chronic and have less severe symptoms, but are more common and more difficult to diagnose.

В деяких випадках цей стан приймає хронічний характер.
In some cases, this condition is of a chronic nature.

Екзема не представляє небезпеки в плані тактильного поширення, але при цьому має гострий або хронічний характер.
Eczema is not a danger in terms of tactile distribution, but it is acute or chronic.

Якщо ж захворювання мають хронічний характер, як, наприклад, цукровий діабет, можливо, вам слід поміняти препарати для лікування, згідно з вказівками лікаря.
If diseases are chronic in nature, such as diabetes, you should probably change medicines to treat, as directed by your doctor.

Хвороба може носити як гострий, так і важкий хронічний характер.
The disease can be both acute and severe chronic.

Фронтит- захворювання досить підступне, якщо не почати лікувати його на перших стадіях хвороби, то воно дуже швидко приймає хронічний характер.
Front- quite insidious disease ifnot begin to treat it in the early stages of the disease, it quickly assumes a chronic character.

Крім того, хронічний характер ожиріння може обмежувати соціальну мобільність і підтримувати руйнівний цикл бідності і поганого здоров'я протягом декількох поколінь".
Furthermore, the chronic nature of obesity can limit social mobility and help sustain a damaging intergenerational cycle of poverty and ill health.”.

Якщо клаустрофобію не лікувати, вона приймає хронічний характер.
If claustrophobia is not treated, it takes a chronic nature.

Крім того, у пацієнтів відзначається поліпшення настрою, підвищується тонус м'язів, зменшується або повністю зникають болі, найчастіше, що носили хронічний характер.
In addition, patients experience improvement in mood, increased muscle tone, reduced or disappear entirely pain, often wore a chronic character.

Хронічний характер ускладнень при певних наслідки захворювання пояснюється дисфункцією кровоносної системи, внаслідок чого розвивається ішемія органів або судин.
Chronic nature of complications with certain consequences of the disease is due to dysfunction of the circulatory system, as a result of which ischemia of organs or vessels develops.

Часто деформація пальців виникає при рецидиві хвороби або якщо вона приймає хронічний характер.
Often deformity of the finger occurs when the recurrence of the disease or if it takes a chronic nature.

Розвиток цього захворювання відбувається в результаті отримання серйозної травми або має хронічний характер, який був викликаний раніше перенесеним запальним процесом.
The development of this disease occurs as a result of serious injury or is of a chronic nature, which was caused by a previous inflammatory process.

Винятком є гепатит С, при якому процес некрозу тканин печінки найчастіше мають хронічний характер.
The exception is hepatitis C, in which the process of necrosis of liver tissue often has a chronic character.

Значне число жінок практично все життя«бореться» з молочницею, так як хвороба приймає хронічний характер.
A significant number of women almost all their life"fights" with thrush, because the disease takes a chronic nature.

На сьогоднішній день стає яснішим, що джерела і причини забруднення набагато різноманітніші, складніші і взаємозв'язані, а наслідки забруднення носять ширший, кумулятивний і фактично хронічний характер, чим це вважалося раніше.
Now becomes more clear, that sources and the reasons of pollution are much more various, complex and interconnected, and consequences of pollution carry wider, cumulative and chronic character, than it was considered earlier.

Запалення органів сечостатевої системи гострого і хронічного характеру.
Inflammation of the urogenital system of acute and chronic nature.

При хронічному характері хвороби необхідно спостереження у стоматолога, ортопеда, хірурга і терапевта.
At a chronic nature of the disease it is necessary to observe a dentist, orthopedist, surgeon and therapist.

До свідчень відносять вірусні гепатити В і С(хронічні), гнійно-запальні хвороби гострого і хронічного характеру в м'яких тканинах і на шкірі.
The indications include viral hepatitis B and C(chronic), purulent-inflammatory diseases of acute and chronic nature in soft tissues and on the skin.

Психіатрична лікарня Шальвата в місті Хід-ха-Шарон(Ізраїль)- терапія захворювань первинного та хронічного характеру.
Psychiatric hospital Salivate in the city of Hod HaSharon(Israel)- treatment of diseases of primary and chronic nature.

Астма є захворюванням легень хронічного характеру, які викликають запалення і звуження дихальних шляхів.
Asthma is the lung disease of chronic character, which causes inflammation and narrowing of the airways.