Що таке ХРОНІЧНИХ ЗАПАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• chronic inflammatory

Приклади вживання Хронічних запальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сечових діатезах, хронічних запальних захворюваннях сечовивідних шляхів;
Urinary diathesis, chronic inflammatory diseases of the urinary tract;

М'язи носоглотки слабшають через прихованих і хронічних запальних процесів:.
Muscles of the nasopharynx weaken due to latent and chronic inflammatory processes:.

Загострення хронічних запальних(иммунопатологических і інфекційних) захворювань.
Exacerbation of chronic inflammatory(immunopathological and infectious) diseases.

Сучасний мультидисциплінарний погляд на проблему хронічних запальних хвороб кишківника у дітей.
A modern multidisciplinary view on the problem of chronic inflamatory diseases of the bowel in children.

Широко застосовується в гінекології для профілактики і лікування жіночого безпліддя, хронічних запальних захворювань.
Widely used in gynecology for the prevention and treatment of female infertility, chronic inflammatory diseases.

Сучасні методи діагностики та лікування хронічних запальних захворювань верхніх дихальних шляхів та вуха».
Modern methods of diagnosis and treatment of chronic inflammatory diseases of the upper respiratory tract and ear.”.

Особливо це необхідно алергікам і тим, хто страждає від хронічних запальних захворювань.
This is especially necessary for people with allergies and those who suffer from chronic inflammatory diseases.

В інституті розробляли методику лікування хронічних запальних захворювань за допомогою струмів низької частоти.
While the Institute developed a method of treatment of chronic inflammatory diseases with low frequency currents.

Ми також здійснили дослідження in vitro та in vivo, щоб переконатися у клінічній ефективності лікохалкону А при гострих і хронічних запальних захворюваннях шкіри.
We also conducted in vitro and in vivo tests to verify the clinical efficacy of Licochalcone A in acute and chronic inflammatory skin conditions.

У немовляти поширення ешерихії може привести до розвитку хронічних запальних процесів в нирках і сечостатевій системі.
In infants spread of Escherichia may lead to the development of chronic inflammatory processes in the kidneys and urinary system.

Учені з американського Північно-Західного університету встановили, що дефіцит грудного молока може стати причиною розвитку хронічних запальних захворювань у дитини.
Scientists from the U.S. northwestern University found that the deficiency of breast milk can cause the development of chronic inflammatory diseases in children.

Початкова фаза розвитку паронихии, для профілактики загострень хронічних запальних захворювань придаткових порожнин носа.
The initial phase of the development of paronychia, for the prevention of exacerbations of chronic inflammatory diseases of the paranasal nasal cavities.

Хінокітіол пригнічує ключові маркери і шляхи запалення, такі як TNF-a та NF-kB. Вивчається також його потенціал для лікування хронічних запальних або автоімунних станів.
Hinokitiol inhibits key inflammatory markers and pathways, such as TNF-a and NF-kB, and its potential for treatment of chronic inflammatory or autoimmune conditions is being explored.

Сьогодні гінекологічний масаж часто призначається жінкам при хронічних запальних процесах матки, а також запаленнями очеревини і навколоматкової клітковини.
Today gynecologic massage is often appointed to women at chronic inflammatory processes of a uterus, and also inflammations of a peritoneum and perimetric cellulose.

Крім того, бактеріофаги стимулюють фактори специфічного і неспецифічного імунітету, що вкрай важливо при лікуванні хронічних запальних захворювань у ослаблених пацієнтів.
Besides, the bacteriophages stimulate the specific and non-specific immunity factors, which is crucial in case of chronic inflammatory diseases treatment in fragile patients.

Для полегшення стану пацієнта при гострих та хронічних запальних захворюваннях носоглотки, придаткових пазух носа та носової порожнини різної етіологіїриніти.
Used as an agent to eliminate allergens and haptens, to alleviate the patient's condition in acute and chronic inflammatory diseases of the nasopharynx, paranasal sinuses and nasal cavity of various etiologiesrhinites.

Застосування бактеріофагів стимулює фактори специфічного і неспецифічного імунітету, що особливо доцільно при лікуванні хронічних запальних захворювань на фоні імунодепресії.
The use of bacteriophages stimulates the specific and non-specific immunity factors, which is especially effective in treatment of chronic inflammatory diseases in presence of immunodepressions.

Не секрет, що рак легені хворіють в основному літні люди, тому наявність ішемічної хвороби серця, гіпертонії, хронічних запальних процесів в бронхах будуть давати про себе знати і в післяопераційному періоді.
It is no secret that lung cancer affects mostly older people, so the presence of coronary heart disease, hypertension, chronic inflammatory processes in the bronchi will be felt in the postoperative period.

Дуже хороший ефект спостерігається при використанні в схемах при лікуванні хронічних запальних захворювань придатків матки препаратів СУПЕР Шілд(по 1 капсулі 1 раз на день) і ІВЛАКСІН(по 1 таблетці 2 рази на день) протягом 30 днів.
Very good effect is observed when using in the circuits in the treatment of chronic inflammatory diseases of the uterus preparations SUPER Shield(1 capsule 1 time a day) and IVLAKSIN(1 tablet 2 times a day) for 30 days.

Ганськи із колегами досліджував гіпотезу біорізноманіття, або твердження, що глобальна відмова від біорізноманіття та зменшення контакту з ним пов'язані зі зростаючим поширенням хронічних запальних та автоімунних захворювань.
Hanski and his colleagues investigated the biodiversity hypothesis, or the assertion that the global decline in biodiversity and decreasing contact with it is linked to the escalating prevalence of chronic inflammatory and autoimmune diseases.

Однак постійний контакт з алергенами призводить до хронічних запальних процесів в органах дихання, потім може розвинутися обструкція бронхів, при якій швидкість потоку повітря обмежується і у людини виникає напад задухи.
However, constant contact with allergens leads to chronic inflammatory processes in the respiratory organs, then bronchial obstruction may develop, during which the air flow rate is limited and a person suffers a suffocation attack.

Нове дослідження, опубліковане в журналі Nature Communications, повідомляє, що таргетна імунізація проти флагеліну, білка, з якого утворюється структура бактеріальної клітини, що забезпечує її рухливість, може принести користь у зміні кишкової флори, знижуючи здатність бактерій до провокації запалення, та захистити організм від хронічних запальних захворювань.
A new study, published in the journal Nature Communications, reports that targeted immunization against flagellin, the protein that forms the appendage that enables bacterial mobility, can provide benefit in altering the intestinal flora, reducing the bacteria's ability to trigger inflammation, which can protect the body against chronic inflammatory diseases.

Коліт- це гостре або хронічне запалення слизової оболонки товстої кишки, яке нерідко виникає при хронічних запальних захворюваннях кишечнику, а також інфекціях, що викликаються бактеріями або вірусами та може ускладнюватися запаленням шлунку або тонких кишок.
Colitis is an acute or chronic inflammation of the colon mucosa, which often occurs in chronic inflammatory intestine disease, as well as infections caused by bacteria or viruses and may be complicated by inflammation of the stomach or small intestine.

Покращення функціонування органів шлунково-кишкового тракту, зменшення наявних хронічних запальних процесів, зниження періодичності загострень хронічної патології, покращення всмоктування корисних речовин з їжі, нормалізація вивідої функції шлунково-кишкового тракту.
Improving the functioning of the gastrointestinal tract, reducing the existing chronic inflammatory processes, reducing the frequency of exacerbations of chronic pathology, improving the absorption of nutrients from food, normalizing the excretory function of the gastrointestinal tract.

Формування гранульоми являє собою хронічний запальний відповідь, викликаний різних інфекційних та неінфекційних агентів.
Granuloma formation represents a chronic inflammatory response initiated by various infectious and noninfectious agents.

Хронічні запальні захворювання кишечника та вірусні інфекції.
Chronic inflammatory bowel disease and viral infections.

Хронічні запальні захворювання жіночих тазових органів: дифдіагностика з негінекологічною патологією.
Chronic inflammatory diseases of the female pelvic organs: differential diagnosis with non-gynecological pathology.

На сьогодні саме хронічні запальні захворювання займають перші рядки в списках причин смерті.
Today, chronic inflammatory diseases are at the top of the list of death causes.

Гострі і хронічні запальні захворювання;
Acute and chronic inflammatory diseases;

Хронічні запальні процеси або захворюваннях в стадії загострення.
Chronic inflammatory processes or diseases in the acute stage.