Що таке ХРОНІЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• chronic

Приклади вживання Хронічною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що це стало хронічною«болячкою».
I have become a“CHRONIC” worrier.

Хронічною стала проблема безробіття.
The chronic problem of unemployment.

Це хворі з хронічною і прогресуючою хворобою.
These are patients with a chronic and progressive disease.

Цукровий діабет II типу більше не вважається хронічною і невиліковної хвороби.
Type II Diabetes is no longer thought of as a chronic and terminal illness.

Якщо проблема стає хронічною, ми можемо розвинути серйозні захворювання серця.
If the problem becomes chronic, we can develop serious heart disease.

Із них кожен третій приходить на прийом уже із запущеною, хронічною формою захворювання.
Among them every 3th person comes to doctor's with already neglected, chronical form of the illness.

Епілепсія є хронічною недугою, яку багато людей успішно лікують.
Epilepsy is a chronic medical problem that for many people can be successfully treated.

Так ви зможете переконатися, що проблема не стане хронічною і не відновиться в період стресу.
So you can be sure that the problem does not become chronic and will not resume in the period of stress.

Епілепсія є хронічною медичною проблемою, яку багато людей успішно лікують.
Epilepsy is a chronic medical problem that, for many people, can successfully be treated.

На жаль, у більшості випадків(85%), інфекція ставати хронічною і поступово руйнує печінку.
Unfortunately, in the majority of cases(85%), the infection becomes chronic and slowly damages the liver over many years.

Вона стала хронічною і обросла за два роки товстим шаром сполучної тканини.
It has become chronic and has acquired over two years with a thick layer of connective tissue.

Дослідження методом ІЧ-спектроскопії структури альбуміну крові здорових донорів та хворих з хронічною нирковою недостатністю.
Investigation with infrared spectroscopy structure of blood albumin from healthy donors and patients with chronical renal insufficiency.

Епілепсія є хронічною медичною проблемою, яку багато людей успішно лікують.
Epilepsy is a chronic medical problem that for many people can be successfully treated with medication.

З 1993 року кандидат медичних наук, дисертація«Психофізіологічна характеристика осіб з хронічною алкогольною інтоксикациєю», автор більше 50 наукових робіт.
Since 1993 has PhD degree, thesis"Psychophysiological characteristics of persons with chronically alcohol intoxication"; author of 47 scientific works.

Якщо вона розвинулася,- стає хронічною, триває протягом всього життя, і від неї не існує лікування.
Once it's developed, it's chronic, lasts a lifetime, and there are no known cures.

Вона стає хронічною, постійною і починає з'являтися не тільки в стресових ситуаціях, але і без видимих причин.
Anxiety becomes chronic, permanent and begins to appear not only in stressful situations but also for no apparent reason.

Це пов'язано з незрозумілою втратою 10% або більше від нормальної маси тіла, а також хронічною діареєю(30 днів або більше) або хронічною слабкістю з лихоманкою(30 днів і більше).
It is associated with an unexplained loss of 10% or more of normal body weight plus chronic diarrhea(30 days or more) or chronic weakness with fever(30 days or more).

Ризик виникає, коли втома стає хронічною і не проходить після того, як ви виділили необхідну кількість часу для відпочинку.
The risk comes when the fatigue becomes chronic and doesn't go away after dedicating the proper amount of time to rest.

Немає достовірних даних про позитивний вплив вітаміну C на стан людей, які страждають хронічною втомою, але лікарі помітили, що у людей з браком його частіше виникають скарги подібного роду.
There are no reliable data on the positive effects of vitamin C on the condition of people suffering from chronic fatigue, but doctors have noticed that people with a lack of it often there are complaints of this kind.

Тому що якщо безсоння стає хронічною, те чи навряд простим читанням літератури по народній медицині від неї можна буде позбутися.
Because if insomnia becomes chronic, it is unlikely that a simple reading of the literature on traditional medicine from it will be possible to get rid of.

Мета: визначити особливості впливу терапії бісопрололом на параметри центральної гемодинаміки, переносність фізичного навантаження і ліпідний спектр крові у хворих з помірною хронічною серцевою недостатністю(ХСН).
Aim: to determine the specific features of bisoprolol therapy influence on the parameters of the central hemodynamics, physical loading tolerance and lipid spectrum of blood in patients with moderate chronic heart failure(CHF).

Хронічний бронхіт- захворювання, що характеризується хронічною або рецидивуючої надмірною секрецією слизу в бронхах, що приводить до появи продуктивного кашлю з щорічними загостреннями до 3 місяців і більше протягом останніх років.
Chronic bronchitis is a disease characterized by chronic or recurrent excessive secretion of mucus in the bronchi, leading to the appearance of a productive cough with annual exacerbations of up to 3 months or more in recent years.

За даними III Міжнародного конгресу нефрологів, в деяких країнах(США) на 100 млн. населення щорічно потребує застосування хронічного гемодіалізу до 50 тис. хворих хронічною нирковою недостатністю різної етіології.
According to the III International Congress of nephrologists, in some countries(the USA), 100 million people annually require chronic hemodialysis up to 50 thousand patients with chronic renal insufficiency of various etiology.

З особливою обережністю препарат можна використовувати пацієнтам з хронічною серцевою недостатністю в стадії декомпенсації, печінкової або ниркової недостатності, бронхіальній астмі, дихальної недостатності, а також особам похилого віку(понад 65 років).
With special care, the drug can be used in patients with chronic heart failure in the stage of decompensation, liver or kidney failure, bronchial asthma, respiratory failure, as well as the elderly(over 65 years).

У пацієнтів з хронічною оклюзією внутрішньої сонної артерії та ускладненим перебігом магістралізація зовнішньої сонної артерії становить альтернативу консервативному лікуванню для запобігання виникненню ішемічних подій як у ранній, так і віддалений періоди.
In patients with chronic occlusion of the internal carotid artery and complicated course, magistralization of the external carotid artery is an alternative to conservative treatment for the prevention of ischemic events in both early and long-term periods.

Воронков Клініко-інструментальна характеристика та клінічний прогноз у пацієнтів з хронічною серцевою недостатністю і зниженою фракцією викиду лівого шлуночка залежно від наявності та характеру залізодефіцитного стану О. В. Петюніна, М. П.
Voronkov Clinical and instrumental characteristics, clinical prognosis in patients with chronic heart failure and reduced left ventricular ejection fraction, depending on the presence and nature of the iron deficiency state O.V. Petyunina, M. P.

Препарат НЕ рекомендується у пацієнтів з хронічною серцевою недостатчностью, ішемічною хворобою серця, структурними змінами серця(гіпертрофія лівого шлуночка), не рекомендується у пацієнтів з хронічними обструктивними захворюваннями легень.
The drug is NOT recommended in patients with chronic heart failure, coronary heart disease, structural changes in the heart(left ventricular hypertrophy), is not recommended in patients with chronic obstructive pulmonary disease.

Виявлені зміни ультраструктури міосимпластів скелетних м'язів нижніх кінцівок хворих з хронічною венозною недостатністю вказують на кореляцію між станом ультраструктури міосимпластів і ступенем виразності венозної недостатності.
These identified changes in the ultrastructure of myosymplasts of skeletal muscles of lower limbs at patients with chronic venous insufficiency indicate the existence of a correlation between the state of ultrastructure of myosymplasts and the degree of venous insufficiency.

Цукровий діабет- ендокринно-обмінне захворювання, яке характеризується хронічною гіперглікемією, що пов'язана з абсолютною або відносною недостатністю інсуліну і розвивається внаслідок різноманітних ендокринних, імунних, екзогенних(стрес, паління, інфекції) чинників.
Diabetes is an endocrine-metabolic disease characterized by chronic hyperglycemia, which is associated with absolute or relative insulin deficiency and develops as a result of various endocrine, immune, exogenous(stress, smoking, infection) factors.

Анаболічні стероїди можуть також рекомендується для кістковий мозок стимуляції, стимуляції апетиту, а також збереження і збільшення м'язової маси в людей з хронічною витрачати умови, індукції чоловічого статевого дозрівання або гіпнотерапії зробити для вас з низьким рівнем тестостерону.
Anabolic steroids may also be recommended for bone marrow stimulation, stimulation of appetite as well as preservation and increase of muscle mass in people with chronic wasting conditions, induction of male puberty, or hormone replacement for men with low levels of testosterone.