Що таке ХРОНІЧНІ БОЛІ Англійською - Англійська переклад

• chronic pain

Приклади вживання Хронічні болі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знижує артриту і хронічні болі.
Help reduce arthritis and chronic pain.

Людина може мати дві або більше супутні хронічні болі.
A person may have two or more coexisting chronic pain conditions:.

Неінфекційні повторювані або хронічні болі слід розглядати як індикатори спраги.
Non-infectious"recurring" or chronic pains should be viewed as indicators of body thirst.

Звідси і виникають хронічні болі.
That is where chronic pain comes from.

Також було доведено, що препарат лікує хронічні болі, покращує пам'ять і здатність концентруватися.
It has also been shown to treat chronic pain and improve memory and concentration.

Більше того, близько 70 відсотків тих, кого мучать хронічні болі, є жінками.
More than 70% of those who suffer from chronic pain are women.

Для третьої, найважчої стадії характерні хронічні болі і тяжкість в черевній порожнині.
The third, most severe stage is characterized by chronic pain and heaviness in the abdominal cavity.

Хронічні болі в середині або нижній частині, особливо після тривалого сидіння або стояння.
Chronic ache in the middle or lower back, especially after sitting or standing for extended periods.

Учасники дослідження мали ряд захворювань, таких як рак, черепно-мозкові травми або хронічні болі.
Individuals in the study had a range of health conditions, such as cancer, traumatic brain injury or chronic pain.

Хронічні болі або інші безперервні симптоми поганого самопочуття, які не є результатом фізичного захворювання або травми.
Chronic pain or other persistent bodily symptoms not caused by physical illness or injury.

Деякі препарати для лікування депресії також прописуються лікарями, щоб допомогти полегшити хронічні болі.
Several drugs approved by the FDA to treat depression are also prescribed by doctors to help relieve chronic pain.

Хронічні болі або інші безперервні симптоми поганого самопочуття, які не є результатом фізичного захворювання або травми.
O Chronic pain or other persistent bodily symptoms that are not caused by physical illness or injury.

Біль важливо управління для контролю постійній болю, особливо якщо ви страждаєте з довгострокових або хронічні болі.
Pain management is important for ongoing pain control, especially if you suffer with long-term or chronic pain.

На жаль, незалежно від того, що ви називаєте це, стан, що викликає хронічні болі, напевно, не відчуває всього цього смішного.
Unfortunately, no matter what you call it, a condition that's causing you chronic pain probably doesn't feel all that funny.

Друга група критичних симптомів і ознак потреби організму у воді включає різні локалізовані хронічні болі. У неї входять:.
The second group critical of symptoms and signs needs of the body in water includes various localized chronic pain. It includes:.

Тому метод ударно-хвильової терапії ефективно знімає хронічні болі та прискорює процес загоєння уражених тканин.
Therefore, the method of shock-wave therapy effectively relieves chronic pain and accelerates the healing process of the affected tissues.

Це особливо ефективно для лікування запальних захворювань, таких як артрит, а також хронічні болі, такі як фіброміалгія.
It is especially effective for treatment of inflammatory diseases such as arthritis as well as chronic pain such as fibromyalgia.

Хронічні болі Деякі люди, які мають хронічні болі, роками відкладають візит до лікаря, керуючись міркуваннями, на зразок:«Сьогодні, здається, трохи легше- може воно взагалі перестане боліти?».
About men who experience chronic pain, for years put off a visit to a doctor, guided by considerations such as:"Currently, it seems easier- may do it stop hurting?".

Основними проблемами алгології є саме збої больової чутливості організму- хронічні болі і сильні гострі болі, що не мають відомих причин.
The main problems of allergy are precisely the breakdown of the pain sensitivity of the body- chronic pain and severe acute pain, which have no known causes.

Дефіцит вітаміну D може протікати безсимптомно до певного часу, але, коли він прогресує, то часто викликає депресію, когнітивні проблеми, хронічні болі, ослаблення кісток і зниження імунітету.
Vitamin D deficiency may be asymptomatic until a certain time, but when it progresses, it often causes depression, cognitive problems, chronic pain, weakened bones, and decreased immunity.

Евтаназія може бути проведена у людини, який має невиліковні і важкі захворювання, параліч і хронічні болі будь-якої етіології, і життя для нього є суцільним мукою і очікуванням смерті.
Euthanasia can be performed in a person who has incurable and severe diseases, paralysis and chronic pain of any etiology, and life for him is a continuous torment and the expectation of death.

Адвокатське бюро Дельта ми представляємо інтереси клієнтів, постраждалих від усіх видів травм, у тому числі диска-травми, переломи, шийного відділу хребта, пошкодження нерва, хронічні болі і багато іншого.
At Delta Law Office we represent clients who have suffered from all types of injuries including disc-related injuries, fractures, whiplash, nerve damage, chronic pain, and many more.

Вчений з Великобританії опублікував результати свого дослідження, в якому розповідається про те, що у людей у віці понад 50 років хронічні болі у всьому тілі можуть бути викликані порушеннями нормального сну.
A British scientist published the results of a study stating that in people over the age of 50, chronic pain in the whole body can be caused by disturbances in normal sleep.

Хронічні болі, які не можна пояснити інфекцією або ушкодженнями, необхідно трактувати в першу чергу як сигнали хронічного зневоднення в районі локації болю.
Chronic pains of the body which cannot easily be explained as injury or infection, should first and foremost be interpreted as signals of chronic water shortage in the area where the pain is registered.

Дослідники розглянули понад 123 000 випадків суїциду в 18 штатах в період з 2003 по 2014 рік і виявили, що близько 10 відсотків померлих або мали хронічні болі в своїх медичних записах, або згадували про це в передсмертних записках.
The researchers looked at over 123,000 suicides in 18 states from 2003 to 2014 and found that about 10 percent of those who died either had chronic pain in their medical records or mentioned it in suicide notes.

Яким чином ревматологи запобігатимуть хронічні болі і запалення, які часто є причиною передчасного виходу на пенсію, експерти обговорили в контексті 42-го Конгресу Німецького товариства ревматологів(DGRh) в Дюссельдорфі.
How rheumatologists will prevent chronic pain and inflammation, which are often the cause of premature retirement, experts discussed in the context of 42-th Congress of the German Society of Rheumatology(DGRh) in Dusseldorf.

Ви повинні шукати для деяких інгредієнтів, таких як білий кори верби(вона використовується для умов, які заподіюють біль і запалення), Лобелія(використовується як хронічні болі, болі живота, нудота, блювання, запаморочення та лікування).
You should seek for certain ingredients like White Willow Bark(it is used for conditions that cause pain and inflammation), Lobelia(used as a chronic pain relief, stomach pain relief, nausea, vomiting, and dizziness treatment).

Батькам важливо розуміти- якщо дитина відчуває відкидання(емоційно або фізично) з боку важливих для нього людей, то у дитини формуються синдроми хронічної болю, якими можуть бути хронічні болі, і такі симптоми, як порушення сну, нічне нетримання сечі, часті болі живота і голови, порушення уваги і концентрації.
It is important for parents to understand- if the child feels rejection(emotionally or physically) from the important people for him, then the child is formed syndromes of chronic pain that can be chronic pain, and such symptoms as sleep disturbances, bedwetting, frequent stomach aches and head, disorders of attention and concentration.

Це неймовірно, але саме це відбувається в організмі при хронічному болі.
That's crazy, but that's, in fact, what happens with chronic pain.

Уявіть яким було б Ваше життя якби я погладив Вашу руку пір'їнкою, а Ваш мозок відреагував би на це так як би Ви відчували в цьому випадку-- саме це відчувають мої пацієнти при хронічному болі.
Imagine what your life would be like if I were to stroke it with this feather, but your brain was telling you that this is what you are feeling-- and that is the experience of my patients with chronic pain.