Що таке ХРУСТКОГО Англійською - Англійська переклад

• crispy

Приклади вживання Хрусткого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обсмажте шматочки бекону до хрусткого стану.
Fry bacon slices until crispy.

Цей класичний рецепт хрусткого ягідного десерту розрахований на двох.
A two-serving spin on a classic, irresistible berry crisp.

Хочеться чогось ситного, хрусткого та смачненького?
Do you want something hearty, crispy and delicious?

Літній салат немислимий без соковитого і хрусткого огірочка.
Summer salad is unthinkable without a juicy and crispy cucumber.

Солодкий аромат хрусткого пісочного шоколадного печива з вершковою начинкою.
Sweet aroma of crispy shortbread chocolate chip cookies with creamy filling.

Пропонуємо суміш БЕЙКМІКС Печиво Цукрове для виробництва хрусткого печива-сендвіч.
We offer Sugar Biscuits BAKEMIX mix for production of crispy sandwich biscuits.

Щоб підвищити врожайність хрусткого овоча, можна посіяти навколо грядок календулу.
To increase the yield of crispy vegetables, you can sow calendula beds around the beds.

Холодний шоколадний десерт, на основі вершкового сиру з додаванням хрусткого шоколаду і горіхів.
Cold chocolate dessert, cream cheese based with crispy chocolate and nuts.

Зазвичай починається з малого: хрусткого хліба і легких закусок, які ставлять на загальний стіл.
Usually it starts with small: crispy bread and light snacks, which are put on the common table.

Їх шкірка досить тонка, щоб пропустити сольовий розчин, але особливого хрусткого смаку ви не отримаєте.
Their skin is thin enough to skip saline, but you won't get much crisp taste.

Після ультразвукової обробки подаруйте картопля фрі по короткій секунд, щоб смажити до золотистого та хрусткого.
After sonication, give the french fries a short second frying treatment until golden and crunchy.

Тому влітку підсвідомо хочеться чогось- то вітамінного, свіжого і хрусткого, прямо з грядки.
In summer, subconsciously I want something- the vitamins, fresh and crisp, straight from the garden.

Чудові гриби лисички, змішані з теплими картопляними часточками, карамелізований цибулею і великою кількістю маслянистої хрусткого шавлії.
The ultimate chanterelle mushrooms tossed together with warm potato wedges, caramelized onions and lots of buttery crispy sage.

Ми пропонуємо великий вибір шоколадних цукерок, які мають незабутній смак, хрусткого печива, карамелі, а також східних солодощів.
We have wide choice of chocolate candies with unforgettable taste, crispy biscuits, caramel and eastern sweets.

Висушений липкий рис згодом глибоко обсмажується у великій кількості олії для створення хрусткого рисового крекеру.
The dried sticky rice is later deep fried in a lot of cooking oil to create a crispy rice cracker.

Два шматочки хрусткого хліба й апетитна начинка з м'яса, риби, овочів, салату- перекус у вигляді сандвіча має шалену популярність у всьому світі.
Two slices of crispy bread with mouth-watering meat, fish, vegetables, and lettuce is a sandwich highly demanded around the world.

Наші сирні пироги насправді не містять багато калорій, бо складаються в основному з начинки та тонкого шару хрусткого тіста.
Our cheese pies don't really contain a lot of calories, because they consist mainly of toppings and a thin layer of crispy dough.

По суті, виготовляється з хрусткого папді(плоский пурі), який начиняють картоплею, нарізаною кубиками, цибулею, нутом, та різними видами чатні.
Sev puri is essentially made of crispy papdi(flat puri) which is loaded with diced potatoes, chickpeas, onions and various types of chutneys.

Кількість тесту розраховане на виготовлення 2 пряникових ялинок, а із залишків можна просто напекти смачного хрусткого печива!
The amount of the test is calculated for the production of 2 gingerbread trees, and from the remnants you can simply bake a delicious crispy biscuit!

Суміш для приготування хрусткого карамельного печива"Флорентінер". Різноманітність смаку Ви отримуєте, використовуючи будь-які види горіхів, цукат, насіння.
A mixture for preparation of a crisp caramel Florentine biscuits You get variety of taste, using any kind of nuts, candied fruit, seeds.

Распливаемость тестової заготовки і осідання є причиною растрескавшейся поверхні виробу(наприклад, Ginger Nuts або хрусткого печива).
The spreadability of the test billet and subsidence are the cause of the cracked surface of the product(for example, Ginger Nuts or crispy biscuits).

Суміш для приготування хрусткого печива, галетного, а також для виробів типу сандвіч з морозива і сирної маси печиво не розмокає, зберігає смакові властивості.
Mix for preparation of crispy hard biscuits, as well as for products such as a sandwich with ice cream and curd mass(the cookie does not soak, preserves the taste).

Гранола(Granola)- це традиційна для США їжа для сніданку, що містить вівсяну крупу, горіхи і мед, іноді рис, які зазвичай запечені до хрусткого стану.
Granola is a traditional US-American breakfast or snack that contains oatmeal, nuts and honey, sometimes rice, usually baked together until it's crispy.

Коли осінь«радує» нас виключно сирістю і сльотою, а душа просить новорічних морозів і хрусткого м'якого снєжка, саме час подумати про гірськолижному курорті, на якому можна провести зимові канікули.
When autumn«happy» us exclusively of dampness and mud, and the soul asks of the Christmas frosts and crisp soft snow, it's time to think about the ski resort where you can spend the winter holidays.

Це листкове тісто, наповнене швидким болоньєзцем, виготовленим з фаршу з яловичини, цибулі та телятини, яке запікається до хрусткого і золотистого кольору.
It is puff pastry stuffed with a kind of quick Bolognese made with minced beef, onion and veal that is baked until it is crispy and golden.

Дал вада(смажені закуски у фритюрі, популярний сорт- Дал пакода) Лочо(відомий сорт сурті з нутового борошна) Алу пурі(ще один відомий сорт сурті) Чаат(суміш шматочків картоплі, хрусткого смаженого хліба та спецій, заправлених чатні, коріандром та йогуртом.).
Dal Vada(Deep fried savoury snacks. A popular variety is Dal Pakoda.) Locho(famous Surti variety made from chickpea flour) Aloo puri(Another famous Surti variety) Chaat(A mixture of potato pieces, crispy fried bread, and spices topped with chutney, cilantro, and yogurt.).

Як і всі піци,«Неаполь» приготовлена на м'якому і пишному тісті, основою цієї піци є ніжний і ароматний вершковий соус, який в поєднанні зі шматочками курячого філе і хрусткого бекону гриль створює неповторне поєднання.
Like all pizzas, Naples pizza is cooked on the softest and most magnificent dough, the basis of this pizza is a delicate and fragrant creamy sauce, which, combined with pieces of chicken fillet and crispy bacon, creates a unique combination.

Гр хрусткої каламутної цукерки змішаного фруктового аромату солодкої гумки.
G Crispy gummy candy mixed fruit flavor sweet gummy.

В хрусткій скоринці(ціна за 100 грам).
In crispy crust(price per 100 grams).

Абразивність хрустких продуктів додати очищає здатності до зубів, коли ви жуєте їх.
The abrasiveness of crunchy foods add cleaning power to your teeth when you chew them.