Що таке ХРУЩОВКАХ Англійською - Англійська переклад

• khrushchev

Приклади вживання Хрущовках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть кухні в хрущовках бувають функціональними і красивими.
Even the kitchen in the Khrushchev are functional and beautiful.

Відмінною особливістю квартир в хрущовках-малий розмір кімнат.
A distinctive feature of apartments in the Khrushchev-Small size of rooms.

Їх обладнають в хрущовках і інших будівлях радянського періоду.
They are equipped in Khrushchev and other buildings of the Soviet period.

Найчастіше передпокої з вузькими коридорами зустрічаються в хрущовках.
Most often hallways with narrow corridors are found in Khrushchev.

Фактично українці, що живуть в застарілих“хрущовках”, ризикують залишитися без житла вже через 10 років.
In fact, the Ukrainians living in the old“Khrushchev”, you risk to remain without shelter in 10 years.

В стандартних хрущовках повноцінний обідній стіл не поміщається, а ось в сусідній вітальні йому місце знайдеться.
Khrushchev in the standard full dining table does not fit, but in the next place he living there.

У багатьох плануваннях квартир в нашій країні, особливо в"хрущовках", площа кухні не перевищує 7 кв.
In many layouts of apartments in our country, especially in"Khrushchev", the kitchen area does not exceed 7 square meters.

Малогабаритні кімнати частіше зустрічаються в"хрущовках", але навіть сучасні квартири"грішать" приміщеннями з невеликою квадратурою.
Small-sized rooms are more often found in"Khrushchev", but even modern apartments"sin" rooms with a small square.

Дизайнерські експерименти дозволяють вибирати серед великого розмаїття кольорів, форм і матеріалів для кутових кухонь в хрущовках.
Design experiments allow you to choose among a large variety of colors, shapes and materials for the corner kitchen in the Khrushchev.

А ось однорівневі стелі встановлюються і в хрущовках- при спочатку рівному покритті полотно займе від 3-х см і приховає дрібні недоліки.
But flatten ceiling installed and in Khrushchevki- when initially flat web coating takes between 3 cm and hide small defects.

Перше правило, яке допоможе візуально розсунути простір кухні в хрущовках- використання пастельних тонів в оформленні стін.
The first rule, which will help to visually push the kitchen space in the Khrushchev- the use of pastel colors in the decoration of the walls.

Скромний метраж(зазвичай це 7-8 квадратнихметрів) і вузьке витягнуте приміщення- характерні особливості більшості спалень в хрущовках.
Modest footage(usually 7-8 squareMeters) and a narrow elongated room- the characteristic features of most bedrooms in the Khrushchev.

Переважно кухні з газовою колонкою зустрічаються в хрущовках і приватних будинках, де є ще одна проблема- невелика площа приміщення.
Mostly kitchen with gas stove found in the Khrushchev and private homes, where there is another problem- a small area of the room.

Зазвичай кімнати в хрущовках вузькі і довгі, вікноі двері в них частіше розташовані один навпроти одного.
Usually the rooms in the Khrushchev's are narrow and long, the windowAnd the door in them are more often located opposite each other.

У хрущовках для залу відведено дуже маленький простір але, незважаючи на це, його можна зробити максимально функціональним і комфортним.
In Khrushchev halls, a very small space is set aside for the hall, but despite this, it can be made as functional and comfortable as possible.

Давайте використовувати цю перевагу, виділимо зручне місце для холодильника, адже в"хрущовках" часто холодильник виставляли в коридор.
Let's use this advantage, we will allocate a convenient place for a refrigerator, because in the“Khrushchev” the refrigerator was often put in the corridor.

Окреме приміщення для вживання їжі вважається розкішшю, яку можуть дозволити собі лише власники приватних будинків, але ніяк не господарі крихітних квартир в хрущовках.
A separate room for eating food is considered a luxury that only owners of private houses can afford, but not owners of tiny apartments in Khrushchev houses.

Особливо маленькими ванними кімнатами можуть«похвалитися» володарі квартир в хрущовках- грамотно спланувати легкий і витончений інтер'єр тут зовсім не просто.
Especially in small bathrooms can"boast" the owners of apartments in the Khrushchev- correctly plan an easy and elegant interior is not easy.

Ще в минулому році вони очікували різкого обвалу цін на нерухомість, який прогнозували деякі експерти, в результаті чого одинички в"хрущовках" повинні були коштувати не більше 20-25 тис. доларів.
Even last year they expect a sharp collapse in property prices, which some analysts predicted, resulting in edinichki in"Khrushchev" had to cost no more than 20-25 thousand dollars.

Кімнати з двома вікнами зустрічаються і в звичайних міських квартирах(навіть в хрущовках), і в приватних будинках, тому варіанти їх облаштування цікаві багатьом власникам нерухомості.
Rooms with two windows are found both in ordinary city apartments(even in Khrushchev houses) and in private houses, therefore the options for arranging them are interesting to many property owners.

У багатоповерхових будинках квадратура кухні маленька, особливо в малосемейках і хрущовках, але власники використовують кожен вільний сантиметр з користю.
In multi-storey buildings squaring small kitchen, especially for small families and Khrushchev, but owners use every available centimeter usefully.

Це пояснюється тим, що в новобудовах, як правило, приміщення мають велику площу, ніж в«хрущовках», а дизайнери, як наслідок, мають більше місця для втілення будь-яких, навіть найсміливіших та нестандартних ідей.
This is explained by the fact that in new buildings, as a rule, the premises have a larger area than in the“Khrushchev”, and designers, as a result, have more space for the realization of any, even the most daring and non-standard ideas.

Не варто недооцінювати потенціал хрущовки площею в 40-60 кв. м.
Do not underestimate the potential of Khrushchev area 40-60 sq. m.

Кутова кухня на замовлення в хрущовку відмінно вирішує питання облаштування приміщення.
Corner kitchen to order in Khrushchev perfectly solves the problem ROOM LAYOUT.

Хрущовка Будинки.
Khrushchev House.

Проект тижні. Як перетворити хрущовку в студію для холостого мачо.
Project of the week. How to turn a Khrushchev into a studio for a single macho.

Дизайн хрущовки- ідеї інтер'єру(+30 фото).
Design khrushchev- ideas of the interior(+30 photos).

Відремонтувати«хрущовку»- справа складна.
Repair the"Khrushchev"- a complicated matter.

Як перетворити хрущовку в студію для холостого мачо.
How to turn a Khrushchev into a studio for a single macho.

Що таке хрущовка, чи варто її купувати?
What is a Khrushchev, is it worth buying it?