Приклади вживання Хто грав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це відзначають всі, хто грав тут.
That goes for everyone who has played the game.Ті, хто грав у футбол, знає, якими складними бувають ці матчі.
Це відзначають всі, хто грав тут.
Хто грав у доміно, продовжує і уві сні«забивати козла».
Who played dominoes, and continues in a dream to slaughter a goat".Так що ми знаємо, хто грав і як.
I wanted to know who was playing the game and how.Я хочу знати, хто грав, хто продюсував цей запис, де він був зроблений….
I want to know who played on a record, Я ж не вважаю, що був єдиним, хто грав погано.
But, I wasn't the only one who played well.Давайте разом дивитися, яку роль хто грав в нашій спільній українській історії.
Let's take a look together at who played what role in our shared Ukrainian history.Ми просто створили умови для тих, хто грав менше.
We Це не простий подвиг, тому що будь-хто, хто грав у програмі Kerbal Space, може вам це розповісти.
That's no simple feat, as anyone who has played Kerbal Space Program can tell you.Це коли суперниці з ким грав Китай виступили краще ніж ті, хто грав з нами.
This is whenrivals with whom China Іноді це не той, хто зробив інструмент, але хто грав у цьому, що підвищує ціну.
Sometimes it's not Кожен, хто грав на бурхливих хвилях на пляжі, може погодитися, що дихаючи холодною морською водою через ніс, ви можете відчувати себе освіжаючим.
Anyone who has played rough waves on the beach might agree that breathing cold sea water through your nose can feel refreshing.Ці усвідомлення темряви йдуть за рядом арештів усіх, хто грав в цю гру на її нижчих рівнях.
These realizations by the dark follow a bevy of arrests of all who have played this game at its lower levels.У тих, хто грав у теніс, було на 47% менше ризику померти за дев'ятирічний період проведення дослідження, ніж у тих, хто не тренувався.
Among those that did, people who played racquet sports had a 47% lower risk of dying during the nine-year study than people Порівняно зі студентами, які грали 2D гри за 2-тижневий період, ті, хто грав в 3D ігри, поліпшили продуктивність пам'яті, в середньому, на 12%.
Compared with students Мобільні казино бонуси будуть винагороджені сумлінно управління будинком не тільки для залучення гравців,але і винагороджувати тих, хто грав з лояльністю до них.
The mobile casino bonuses are rewarded in good faith by the management of the house not just to attract players butalso to reward those who have played with loyalty to them.Керрі Фішер- хто грав характер, оскільки вона була відома просто як принцесу Лею в оригінальній трилогії 1977-83- помер в грудні, вже закутав її сцени для"останнього джедая".
Fisher, who played General Leia Organa when she was known simply as Princess Leia in the original 1977-83 trilogy died last December, having already wrapped her scenes for The Last Jedi.Ми виявили, що це відмінний спосіб пробудити емоції, так якучасники рапортували про набагато більший рівень агресивності у порівнянні з тими, хто грав у відеогру"Гольф".
We found that this was a successful way to arouse emotions,since the participants reported feeling more aggressive afterwards when compared with those who played a golf videogame.Ті з вас, хто грав у Blooms, гладкий та глибокий абстрактний, що нагадує Go, негайно визнають естетику дзену та смак мінімалістичного, але ефективного правила, встановленого Ніком Бентлі.
Those of you who played Blooms, a sleek and deep abstract reminiscent of Go, will immediately recognise the Zen aesthetics and taste for a minimalistic but efficient rule set from Nick Bentley.Два роки дослідники спостерігали за 600 підлітками, і виявили, що ті із них, хто грав у комп'ютерні ігри менше одного разу на тиждень, отримували у школі кращі оцінки, ніж ті, хто грав двічі на день або частіше.
The study found that teenagers who played computer games less than once a week were more successful in school than those who played them twice a day or more.Керрі Фішер- хто грав характер, оскільки вона була відома просто як принцесу Лею в оригінальній трилогії 1977-83- помер в грудні, вже закутав її сцени для"останнього джедая".
Carrie Fisher, who has played the character since she was known simply as Princess Leia in the original 1977-83 trilogy, died in December last year, Оскільки ця частина правила 7 стосувалася роботи з потенційно образливими зображеннями,приклади застосування цього правила відразу стають очевидними кожному, хто грав і японські, і американські версії отцензурированной гри.
Since the latter part of Rule 7 dealt with the management of potentially offensive imagery, instances of this rule'semploy will be immediately obvious to anyone who has played both the Japanese and American versions of a censored game.У тих, хто грав на інструменті, була більш товста кора головного мозку в областях, які регулюють емоції, рівень тривоги і здатність звертати увагу(тобто вони володіли чудовими здібностями в цих областях).
Those who played an instrument had a thicker brain cortex in regions that regulate emotions, anxiety levels, and the capacity to pay attention(meaning they had superior abilities in these areas).У порівнянні з учасниками дослідження, які не займалися відповідним видом порту,ризик смерті від будь-якої причини був на 47% нижче у тих, хто грав в теніс, сквош або бадмінтон, на 28% нижче у плавців, на 27% нижче у тих, хто займається аеробікою і на 15% нижче у велосипедистів.
Compared with respondents Той, хто грає на якомусь інструменті.
Any woman who played an instrument.Хто грає Макса в серіалі'Корабель'?
Хто грає Христа?
Who plays Christ?Хто грає у театрі?
