Що таке ХТО ПРОДАЄ Англійською - Англійська переклад

• who sell
• who sells

Приклади вживання Хто продає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто продає ці ділянки?
Who is selling these chips?

У цій війні хто продає зброю?
In wars, who sells the weapons?

Хто продає і хто купує?
Who is Selling and Who is Buying?

Ви не знаєте, хто продає поштові марки?
Know anyone who sells stamps?

Всі ті, хто продає скромність,- це мошенники….
All those who sell the surunity are scammers….

А ви подивіться, хто продає таку продукцію.
Take a look at who is selling the product.

Від війни виграють тільки ті, хто продає зброю.
Only those who sell weapons benefit from the war.

Хто продає товар на вулиці, це вуличний торговець.
People selling things in the street are street vendors.

Але, якщо хтось купує, є і той, хто продає.
And if there are people buying, there will also be those who sell.

Ті, хто продає Betstreak, отримують свої доходи за рахунок свого гравця.
Those who market Betstreak get their income via their player account.

Влада переходить від тих, хто продає, до тих, хто купує.
Power has been transferred from those who sell to those who buy.

Тими, хто продає голоси напряму або кого підкуповують т. з."благодійні" фонди.
Those who sell vote directly or indirectly(vote for owners of so-called"Charitable" funds).

Нацбанк не повинен ганятися за тими, хто продає або купує валюту.
The national Bank does not have to chase after those who sell or buy the currency.

Голосування за гроші тепер є злочином не лише тих, хто купує, а й тих, хто продає.
Remember only that a vote for the money is now an offense not only of those who buy, but also of those who sell.

Чому Ісус так рішуче виступає проти міняльників і тих, хто продає тварин у храмі?
Why is it significant that Jesus chased the moneychangers and those who sold animals from the Temple?

На Мальті введено нові пільгові тарифи для тих, хто продає електроенергію, вироблену з фотоелектричних одиниць.
The Finance Minister also announced new feed-in tariffs for those who sell electricity produced from photovoltaic units.

Памʼятайте лише, що голосування за гроші відтепер є злочином не лише тих, хто купує, а й тих, хто продає.
Remember only that a vote for the money is now an offense not only of those who buy, but also of those who sell.

Майже кожен тренажерний зал на землі має принаймні одна людина, хто продає анаболічних стероїдів в місцевому рівні;
Almost every gym on earth has at least one individual who sells anabolic steroids locally;

Windows PE і ImageX широко використовуються тими, хто продає системи OEM, але ми використовуємо ці інструменти в своєму власному кінці.
Windows PE and ImageX are widely used by those who sell OEM systems but we use these tools in their own end.

У минулому випуску«ЗО» ми спілкувалися на цю тему з тими, хто продає готові проекти(«Дача нашого часу»,«ЗО» № 7, 2010).
In the last issue of"AOR" We talked about it with those who sell ready-made projects("Giving our time," AOR»№ 7, 2010).

Це не вірно для багатьох компаній, які там продають задоволення собаки і котячої м'яти або хто продає, що останній Джон Грішем роман.
This is not true of the many companies out there who sell the dog treats and catnip, or who sell that latest John Grisham novel.

Людська байдужість приймає різні форми: байдужість тих, хто продає місця відчайдушним людям на небезпечних для плавання суднах;
This human indifference takes various forms: the indifference of those who sell places on unseaworthy vessels to desperate people;

Порівняйте шанси продавця, що продає пиво біля дитсадка і того, хто продає його на футбольному полі.
Compare the chances of a seller that sells beer near the kindergarten and the one who sells it on the football field.

Ті, хто продає яловичі потрохи, пропонують таку версію цього м'яса, яку попередньо обробляли кип'ятінням у гарячій воді, що скорочує час приготування на години.
Those who sell beef tripe offer a version of this meat which has been previously processed by boiling it in hot water, which reduces cooking time by hours.

Різниця між турагентом і туроператором невелика, і полягає в тому, що агенти є посередниками між клієнтом і тими, хто продає безпосередньо тури.
The difference between the travel agent and tour operator is small, and it is, that agents are intermediaries between the client and those, who sell directly tours.

Той, хто прискорює зміни клімату за рахунок ослаблення захисту навколишнього середовища, хто продає більше зброї в конфліктних зонах і хто не хоче політично вирішувати релігійні конфлікти, ставить під загрозу мир в Європі",- сказав Габріель.
Anyone who accelerates climate change by weakening environmental protection, who sells more weapons in conflict zones and who does not want to politically resolve religious conflicts is putting peace in Europe at risk,” Sigmar Gabriel said.

Деякі філософи, як Карл Маркс, використовували дане поняття, щоб описати соціальні відносини між тими, хто продає їх трудову владу і тими, хто купує це.
Some philosophers like Karl Marx use it to describe a social relationship between those who sell their labor power and those who buy it.

При цьому варто відмітити, що ті, хто продає та пропонує цінні папери в США, зобов'язані дотримуватись діючих федеральних законів про цінні папери, незалежно від того, купуються ці цінні папери у віртуальній валюті чи розповсюджуються за допомогою технології блокчейн.
It should be noted that those who sell and offer securities in the United States are required to comply with the existing federal securities laws, regardless of whether these securities are purchased in virtual currency or distributed using blockchain technology.

Той, хто прискорює зміни клімату за рахунок ослаблення захисту навколишнього середовища, хто продає більше зброї в конфліктних зонах і хто не хоче політично вирішувати релігійні конфлікти, ставить під загрозу мир в Європі",- сказав Габріель.
Anyone who accelerates climate change by weakening environmental protection, who sells more weapons in conflict zones and who does not want to politically resolve religious conflicts is putting peace in Europe at risk," CNN reported Gabriel said.

Той, хто прискорює зміни клімату за рахунок ослаблення захисту навколишнього середовища, хто продає більше зброї в конфліктних зонах і хто не хоче політично вирішувати релігійні конфлікти, ставить під загрозу мир в Європі",- сказав Габріель.
Whoever accelerates climate change, not paying sufficient attention to the protection of the environment, who sells more weapons to areas of military conflicts and does not want politically to resolve the religious conflict that endangers peace in Europe,” said Gabriel in our office.