Що таке ХТО ТВОРИТЬ Англійською - Англійська переклад

• who create
• who make
• who do
• who creates

Приклади вживання Хто творить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто творить кожну з них?
Who creates all those?

Ми- ті, хто творить історію.
We are the ones who make history.

Посібник для тих, хто творить зміни.
The guidebook for those who create change.

Кожен, хто творить, має це відчуття.
Anyone who creates feels this.

Історії тих, хто творить майбутнє.
Light for those who create the future.

Хто творить зовнішню політику США?- 1974 рік».
Who makes US foreign policy?: 1974.

Гроза необхідна проти тих, хто творить зло.
His imprecations are against those who do evil.

Як Ви гадаєте, хто творить дива в нашому житті?
Who do you know who is making a difference in our community?

Нехай благословення Господнє перебуває на тих, хто творить добро!
God bless those who do good!

Будьмо з тими, хто творить нове, хто є запорукою нової, відновленої, живої України.
Let's be those who create new, who is a pledge of new, restored and live Ukraine.

Аллах не втрачає нагороди тих, хто творить добро».
But the Lord doesn't bless those who do evil.”.

Сім'я- це свідчення любові, відкритої на ваших дітей, осіб похилого віку й усіх, хто творить родину.
Family is a testimony of love, open to your children, the elderly and all those who create a family.

Аллах не втрачає нагороди тих, хто творить добро».
I believe it is God repaying those who do good for others.

Крім того, насіння плоду праведності сіється за мирних умов на благо тим, хто творить мир».
Moreover, the fruit of righteousness is sown in peaceful conditions for those who are making peace.”.

Плід праведності сіється за мирних умов для тих, хто творить мир»(Якова 3:18).
A harvest of righteousness is sown in peace for those who make peace”(3:18).

Крім того, насіння плоду праведності сіється за мирних умов на благо тим, хто творить мир».
Moreover, the fruit of righteousness has its seed sown under peaceful conditions for those who are making peace.

Плід праведності сіється за мирних умов для тих, хто творить мир»(Якова 3:18).
A harvest of righteousness is sown in peace by those who make peace”(James 3:18).

Центр документування прагне зберегти історію для майбутнього покоління разом із тими, хто творить її нині.
Documentation center is aiming to preserve the history for the future generation together with those who make it now.

Життєво кредо(девіз)- допомагати людям, адже той, хто творить добро, творить і життя.
Life creed(motto): to help people, because those who create the good create the life.

Світ є небезпечним місцем, Не через тих, хто творить зло, а тому, що ті, хто дивляться на і нічого не робити".
The world is a dangerous place, not because of those who do evil, but because of those who look on and do nothing.”.

І творіть добро; воістину, Аллаг любить тих, хто творить добро!».
And do good; for Allah loves those who do good….

Потрібно визначити свою позицію та орієнтуватися на тих, хто творить, на конкретні результати і чіткі реальні плани.
It is necessary to define its position and focus on those who create, for results clear and realistic plans.

Іншими словами, різниця членів Церкви є перетворювана як особливості і складається з життя і думки всіх тих, хто творить Церкву.
In another context, the differences of the members of the Church are being transfigured as characteristics and make-up of life and thought of all those who create the Church.

І найважливіше- тут можна зустріти людей із вогником в очах, тих, хто творить USC і займається тим, що любить!
And most importantly- meet people with a sparkle in their eyes: those who create USC and who love doing what they are doing!

Ваша справа дуже потрібна всім, хто творить і захищає не просто українську книжку, а європейське майбутнє нашої держави, бо це те, про що пишуть у справжніх українських книжках».
Your work is very much needed by everyone who creates and protects not only the Ukrainian book, but also the European future of our state, because this is what is written about in real Ukrainian books.”.

З кожним новим етапом розвитку загальнонаціонального проекту- програми"Людина року", до плеяди її лауреатів додаються нові славетні імена тих, хто творить новітню історію України, працює на її позитивний імідж і авторитет у міжнародному співтоваристві.
Each new stage of development of this national project adds to the galaxy of its winners glorious names of those who create modern history of Ukraine and is working on its positive image and credibility in the international community.

Україну та інші східноєвропейські країни об'єднують спільні проблеми селян та сільських жителів, і вони мають можливість разом виступити на підтримку прийняття Декларації, захистивши права тих, хто творить нашу історію та є основою сталого розвитку.
Ukraine and other Eastern European countries consolidated by the common problems of peasants and rural residents, and they have an opportunity to jointly support adoption of the Declaration, protecting rights of those who create our history and form the basis for sustainable development.

З кожним новим етапом розвитку загальнонаціонального проекту- програми«ЛЮДИНА РОКУ», до плеяди її лауреатів додаються нові славетні імена- тих, хто творить новітню історію України, працює на її позитивний імідж і авторитет у міжнародному співтоваристві.
With every new stage of the development of nationwide project-program“Person of the Year” its laureate galaxy is refilled with new glorious names, names of those who make new history of Ukraine, work for Ukrainian positive image and respect in international community.

Україна разом з іншими східноєвропейськими країнами, об'єднані спільними проблемами селян та сільських жителів, мають можливість разом виступити на підтримку прийняття Декларації, захистивши права тих, хто творить нашу історію та є основою сталого розвитку(фотозвіт).
Ukraine and other Eastern European countries consolidated by the common problems of peasants and rural residents, and they have an opportunity to jointly support adoption of the Declaration, protecting rights of those who create our history and form the basis for sustainable development.