Що таке ХТО УВІЙШОВ Англійською - Англійська переклад

• who entered
• who came into
• who went
• who get

Приклади вживання Хто увійшов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто увійшов до антології?
Who went to Antartica?

Серед перших, хто увійшов.
First man who entered.

Хто увійшов до списку.
Whoever came up with the list.

Серед перших, хто увійшов.
The first man who came in.

Хто увійшов до коаліції?
Who has got to the coalition?

Серед перших, хто увійшов.
The first men who came in.

Ми перші, хто увійшов у цю річку.
We certainly are the first men who came into this valley.

Серед перших, хто увійшов.
The first people who were entered.

Останньою, хто увійшов до родини Деревських, була маленька дівчинка Катруся.
The last who came to the door was a little fairie child.

І він отримав всі, хто увійшов до нього.
And he received all who went in to him.

Ті, хто увійшов до Сирії сьогодні, залишить її в такому ж стані",- заявив Давутоглу.
Those who entered Syria today will leave it in the same condition,”Davutoglu expressed his opinion.

Коли розпочалася Велика війна, ці договори лише частково визначили, хто увійшов у війну на чиєму боці.
When World War I broke out, these treaties only partially determined who entered the war on which side.

В пірамідних схемах ті, хто увійшов першим і знаходяться на вершині виграють, у той час як всі інші втрачають.
In pyramid schemes, those who get in first and who are at the top win while everybody else loses.

Стево був вимогливим, але справедливим, оскільки він викладав музику для Есми і всіх тих, хто увійшов до його життя.
Stevo was demanding but fair as he taught music to Esma and all those who came into his life.

До того ж, в пірамідних схемах ті, хто увійшов першим і знаходяться на вершині виграють, у той час як всі інші втрачають.
Also, in pyramid schemes, those who get in first and who are at the top win, while everyone else loses.

Вони просто хочуть контролювати, їм потрібно знати, і як вони входять, тому вони просять мене розповісти, хто увійшов і де.
They just want to control, they need to be known, and how they enter, so they ask me to tell who has entered and where.

Ті, хто увійшов в максимумі, вірити тільки в чутках, тепер доведеться чекати ще одна хвиля позитивних новин по крайней мере, прагнути до нуля.
Those who entered at the maximum, believing only in rumors, now have to wait for another wave of positive news to at least go to zero.

Хто увійде до нього, буде у безпеці.
Anyone who enters through me will be safe.

Хто увійде до нього, буде у безпеці.
If anyone comes in he will be safe.

Хто увійде до нього, буде у безпеці.
Whoever enters it shall be safe.”.

Хто увійде до нього, буде у безпеці.
If anyone enters by Me he shall be safe.

Хто ж пропонується зробити, і хто увійде до Баранівки?
Who stays here and who goes to the bar?

Зокрема, невідома чисельність складу і хто увійде до його командування.
In particular, the unknown number and who will be included in his command.

Ті, хто увійшли до Сирії сьогодні, також залишать Сирію в залежному становищі»,- сказав Давутоглу.
Those who entered Syria today will leave it in the same condition,”Davutoglu expressed his opinion.

Мішустін збирає команду: хто увійде в новий уряд і кого туди не візьмуть.
Mishustin assembles a team: who will be included in the new government and who will not take back.

Кожен, хто увійдете до фортеці через головну башту, побачить перед собою дорогу, яка розгалужується- одна йде прямо, друга наліво, уздовж стін.
Anyone who will enter the fortress through the main tower, seeing the road that branches- one is straight, the other to the left, along the walls.

Другий напрям пенсійної реформи стосується тих, хто увійде в другий рівень накопичувальної пенсійної системи на дату впровадження ІІ рівня(до кінця 2012 року).
The second trend of the pension reform will touch on those who will enter the second level of the accumulation pension system for the date of introduction of the second level(till the end of 2012).

Також у Мінпраці зазначили, що другий напрямок пенсійної реформи торкнеться тих, хто увійде на другий рівень накопичувальної пенсійної системи на дату реалізації II рівня(до кінця 2012 року).
The second trend of the pension reform will touch on those who will enter the second level of the accumulation pension system for the date of introduction of the second level(till the end of 2012).