Що таке ХУДОЖНИК ПРАЦЮВАВ Англійською - Англійська переклад

• artist worked

Приклади вживання Художник працював Українська мовою та їх переклад на Англійською

Художник працював у різних жанрах.
The artist worked in different genres.

Коли на початку 90-х художник працював у німецькому архітектурному бюро, та йшов на етюди.
In the early 90s, the artist worked in a German architectural bureau and went to sketches.

Художник працював у різних жанрах.
This artist worked within various genres.

Над дванадцятьма ілюстраціями до третього випуску книжки художник працював орієнтовно в серпні- вересні 1842 р.
Over twelve illustrations to the third part of book artist worked tentatively in August- September, 1842.

Художник працював у різних напрямках, дуже швидко і експресивно.
The artist works quickly, expressive.

Картина є одним з варіантів розробки євангельської теми“Розп'яття”, над якою художник працював в останні роки життя.
The picture is one of the options for developing the evangelical theme“Crucifixion”, over which the artist worked in the last years of his life.

Художник працював у Флоренції, Римі, Парижі, Іспанії.
The artist worked in Florence, Rome, Paris, Spain.

Ні одне полотно не так яскраво демонструє віру у Моро“необхідність розкоші” як картина“Юпітер і Семела”, над якою художник працював протягом декількох років.
Not a single canvas demonstrates Moreau's faith in the“need for luxury” as vividly as the painting“Jupiter and Semele,” on which the artist worked on for several years.

Художник працював у багатьох містах Італії і з часом знайшов притулок….
The artist worked in many Italian cities and eventually found shelter.

Після повернення в рідний край художник працював викладачем відділення художньої кераміки в Ужгородському училищі прикладного мистецтва(нині- Закарпатська академія мистецтв).
After returning to his native land, the artist worked as a teacher of the Department of Art Ceramics at the Uzhhorod School of Applied Arts(now Transcarpathian Academy of Arts).

Художник працював в Італії з величезним піднесенням і створив тут близько п'ятдесяти великих картин.
The artist worked in Italy with great enthusiasm and created here about fifty large paintings.

На це вказує наявність начерку до однієї з ілюстрацій на тому ж аркуші, що й ескіз до картини«Панна сотниківна», над якою художник працював, як зазначив він у листі до Г. Ф.
This refers to outline to one of the illustrations on the same sheet as the sketch for the painting"Centurion's daughter" on which the artist worked, as he said in a letter to G. F.

Крім цього художник працював над оформленням спектаклів у театрах Санкт-Петербурга.
In addition the artist worked on stage designs in St. Petersburg theaters.

Художник працював у різних станкового живопису, створив цикли монументальних розписів, численні графічні твори.
The artist worked in a variety of easel painting, created cycles of monumental paintings, numerous graphic works..

Від 1996 року художник працював у виданні«Відомості міліції» та заступником головного редактора газети«Карпатський Євроміст».
Since 1996, the artist worked in the publication“Police Records” and deputy editor-in-chief of the newspaper“Karpatskyi Yevromist”.

Художник працював роками в своїй майстерні, щоб скопіювати так точно, як тільки можливо, аварію корабля, заходячи так далеко, що насправді попросив того самого теслю реконструювати пліт у своїй майстерні; пішов у морг, знайшов потонулі тіла, вивчив все, що міг, щоб зробити картину якнайточнішою, і все ж, вона зовсім не фотографічна.
The artist has worked for years in his studio to replicate, and accurately as possible, the shipwreck going so far as to actually ask the same carpenter to rebuild the raft in his studio; to go to the morgue, to look drowned bodies, to study everything he could to make it as precise as possible and yet, this is not photographic in any way.

Художник працює переважно в техніках пастелі та акварелі.
The artist worked mainly in pastels and acrylics.

Художник працює в реалістичній манері.
The artist works in a realistic style.

Художник працює в напрямку авангардного мистецтва.
The artist works in the direction of avant-garde art.

У своїх практиках художник працює з сакральними образами, які виносить поза сакральні об'єкти.
The artist works with sacred images which he uses beyond sacral objects.

На батьківщині художник працює дуже плідно.
At home, the artist works very fruitfully.

Художник працює в реалістичній манері.
The painter works in a realistic style.

У той час шотландські художники працювали у Фландрії і навпаки.
At that time, Scottish artists worked in Flanders and vice versa.

Художники працювали вільно, у власному стилі».
The artists worked freely in their own style.”.

Сьогодні наші художники працюють в наступних пріоритетних напрямках:.
Today our artists work in the following directions:.

На жаль, місцеві ж художники працюють дуже важко.
Unfortunately, local painters work with an effort.

Цілком очевидно, що в темряві художники працювати не могли….
It is quite obvious that the artists work in the dark….

Художник працює в таких видах образотворчого мистецтва, як станковий та монументальний живопис, а також у станковій та книжковій графіці та фотографії.
The artist works in such fine arts as easel and monumental painting as well as easel graphics and book design. The artist's works are kept in private.

Художник працює у техніці графіки та офортів і створює справжні інтелектуальні головоломки. Обережно!
The artist works in a technique of graphics and etching, creating real intellectual puzzles. Be careful!

Художник працює зі знайденими біля своєї майстерні матеріалами, конструює та досліджує їх потенціал, створюючи мінімалістичні скульптури з вже використаних, забутих, викинутих та зламаних об'єктів.
The artist works with materials which he finds near his workshop, he examines their potential and designs minimalistic sculptures of used, abandoned, thrown out and broken objects.