Що таке ХУДОЖНЄ БАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• artistic vision

Приклади вживання Художнє бачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, автор має своє художнє бачення.
Similarly, artists possess their own artistic vision.

Це допоможе вам стимулювати ваше художнє бачення, а також ваше розуміння впливу вашої роботи на суспільство.
This will help you to foster your artistic vision as well as your understanding of the impact of your work on society.

Навіть раніше, ніж Ви закінчили, ви зрозуміли, ваш художнє бачення.
Even before you graduate, you will have realized your artistic vision.

Усе життя Казимир Малевич усіляко підкреслював, що його художнє бачення світу сформувало українське село.
All life Kazimir Malevich strongly emphasized that his artistic vision of the world formed the Ukrainian village.

Незалежні фільми іноді розрізняються за змістом і стилем, і тим, яким чином реалізується особисте художнє бачення творців фільму.
Independent films are sometimes distinguished by their content and style in which the filmmakers' personal artistic vision is realized.

Композиція«Градива», написана в 1931 році, об'єднує унікальне художнє бачення Далі з технічною віртуозністю, характерною для його ранніх сюрреалістичних творів.
The composition‘Gradiva'(ca.1931), unites Dali's unique artistic vision with the technical virtuosity characteristic of his early surrealistic works.

І- портфель, який складається з ескізів та/ або фотографії, які найкращим ілюструють вашу художнє бачення в макіяж дизайну(максимум 12 штук).
A portfolio that consists of photographs that best illustrate your artistic vision in makeup design(maximum 12 pieces).

Джейну Енджі, провідному художнику навколишнього середовища в Campo Santo, було доручено перекласти малюнки Мосс в 3D середовище, зберігаючи його стиль та художнє бачення.
Jane Ng at Campo Santo was commissioned to translate Moss's works into 3D environments while maintaining his stylized, basic artistic vision.

Але тоді в мене ніколи б не було нагоди вивчати“Фільм-нуар”, або“Захід повсюди”, або“Художнє бачення політичних проблем”, а це те, що запам'яталося мені найбільше.
But then I would never have taken‘Film Noir' or‘West of Everything' or‘Artistic Visions of Political Problems,' and these are the classes I remember the most.

Незалежні фільми іноді розрізняються за змістом і стилем, і тим, яким чином реалізується особисте художнє бачення творців фільму.
Independent films are sometimes distinguishable by their content style the way in which the filmmakers' personal artistic vision is realized.

Вона відображає їх художнє бачення й світогляд, та, зосереджуючись на ескізах, думках, ідеях і намірах, показує живу киплячу енергію мистецького творення, до якої широка аудиторія зазвичай не має доступу.
It reflects their artistic vision and world outlook, and, focusing on sketches and ideas, shows the lively boiling energy of artistic process, which is usually hidden from public.

Джейн Енджі, провідний художник навколишнього середовища в Campo Santo, було доручено перекласти малюнки Мосс в 3D середовища, зберігаючи його стиль та художнє бачення.
Jane Ng, lead environmental artist at Campo Santo, was tasked with translating Moss' work into 3D environments while maintaining his stylized artistic vision.

Українські митці ніколи не лишалися осторонь теми Голодомору-геноциду, створюючи своє власне художнє бачення жахливих подій 1932-33 років і намагаючись знайти слова для передачі навколишньої реальності.
Ukrainian artists never left the genocide of the Holodomor aside, creating their own artistic vision of the horrible events of 1932-33 and trying to find words to convey the surrounding reality.

Пропонована в якості першого професійного ступеня, то Бакалавр Архітектури програма(статусу кандидата) забезпечує інтенсивний освіту Дизайн розвитку потенціалу кожного студента, щоб синтезувати критичну думку, художнє бачення і відповідальне керівництво.
Offered as a first professional degree, the Bachelor of Architecture program provides an intense design education by developing each student's capacity to synthesize critical thought, artistic vision, and responsible leadership.

На додаток до своїх фотографічних навичок, Брандер також мала власне художнє бачення завдяки вивченню живопису, і її фотографії можна назвати візуальним мистецтвом у тому що стосується вираження, композиції та використання світла.[1] Однак центральним ідеалом фотографій на той час була чіткість та деталізація фотографії, що дозволяло правильно їх відтворити при друці.
In addition to her photography skills Brander also had artistic vision thanks to her drawing studies, and at their best her photos were almost visual art in their expression, composition and use of light.[3] The central ideal of photographs at that time, however, was the sharpness and the detail of the photo, which made it possible to reproduce them correctly.

Художній бачення.
Artistic Visions.

Майстер архітектура інтер'єру На головному дизайну інтер'єру ви дізнаєтеся, як розробити концепцію простору, заснованого на ваших власних ідей і художнього бачення і реалізувати цю концепцію.
At the Master Interior Architecture, you will learn to develop a concept for a space based on your own ideas and artistic vision and to realize that concept.

Таким чином, ми підсилюємо нашу мужність, щоб слідувати за нашими переконаннями і нашої художнього бачення.
In that way we strengthen our courage to follow through on our convictions and our artistic vision.

Інтимне освітнє середовище, яке заохочує кожного студента до ризику, необхідного для розвитку унікального художнього бачення та голосу.
An intimate educational environment that encourages each student to take the risks necessary to develop a unique artistic vision and voice.

Ви навчитеся розробляти концепцію простору, заснованого на ваших власних ідей і художнього бачення і реалізувати цю концепцію.
You will learn to develop a concept for a space based on your own ideas and artistic vision and realize that concept.

Це також і художній фільм, який поєднує документальний аспект з художнім баченням режисера, роблячи цей фільм унікальним.».
It is also a feature film, which combines documentary aspect with the artistic vision of the director, making it a unique film”.

Оуен мав цілісністю художнього бачення і був«невтомним працівником» у лабораторії слова, ритму і музики слова( Бланда).
Owen possessed the integrity of an artistic apparition and was a“tireless worker” in the laboratory of a word, rhythm and music of a word.

Контрастні художні бачення, самовпевненість і відверте невігластво стикаються на тлі все більш крихкого і розділеного світу.
Contrasting artistic visions, misplaced confidence and blatant ignorance collide on the backdrop of an increasingly fragile and divided world.

Протилежні художні бачення, самовпевненість і груба неосвіченість стикаються на тлі розділеного світу.
Contrasting artistic visions and blatant ignorance collide on the backdrop of an increasingly fragile and divided world.

Всі ваші питання будуть дані відповіді через це додаток з великими знаннями про кінець архітектора та його художнього бачення.
All your questions will be answered through this app with extensive knowledge of the late architect and his artistic visions.

Живопис час від часу повинна повертатися до природного світу для оновлення художнього бачення.
Painting must return to the natural world from time to time for renewal of the artistic vision.

В інших випадках, рішучі режисери, як Говард Гоукс, Альфред Хічкок і Френк Капра боролися зі студіями за реалізацію власного художнього бачення.
In other cases, strong-willed directors like Howard Hawks, Alfred Hitchcock, and Frank Capra battled the studios in order to achieve their artistic visions.

Метою акції було не тільки залучення уваги до проблем дітей-сиріт, залучення малюків до світу мистецтва, але і формування і розвиток художнього бачення хлоп'ят, позитивного відношення до тих.
The aim action was not only drawing attention to the problems of orphans, the communion of kids to the world of art, but also the formation and development of artistic vision children, a positive attitude towards others.

Це ступінь магістра спрямована на надання учасникам відповідної професійної, технічної та історичного знання, щоб успішно розвиватися в світі фото-репортаж і сучасного документального в різних професійних областях та засобів масової інформації, спираючись на особистий внесок і художній бачення роботи.
This master's degree aims to provide participants of the relevant professional, technical and historical knowledge to develop successfully in the world of photo-reportage and contemporary documentary in different professional fields and media, relying on the personal contribution and the artistic vision of the work.