Що таке ХУДОЖНІЙ КЕРІВНИК ТЕАТРУ Англійською - Англійська переклад

• artistic director of the theater
• was the artistic director of theatre

Приклади вживання Художній керівник театру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Художній керівник театру.
General and Art Director.

З 2009 року- художній керівник театру.
Since 2009, she is the artistic director of the theatre.

Художній керівник театру«Віримо!».
Artistic director of the theater,"Believe!".

У чому Ви бачите своє головне завдання як художній керівник театру?
What do you see as your mission as artistic director?

Художній керівник театру- А. В. Крижанівський.
The artistic director of the theatre is A.V. Kryzhanivskyi.

З цього моменту він головний режисер і художній керівник театру.
Currently he is the Head and Art leader of the Studio.

Директор і художній керівник театру- Рубен Бабаян.
The current manager and art director of the theatre is Ruben Babayan.

Художній керівник театру заслужений діяч мистецтв України Генадій Фортус.
Artistic Director of Theatre Honored Artist of Ukraine Gennadiy Fortus.

Один із засновників і художній керівник театру ім. М. Заньковецької у Львові.
Co-founder and art director of Zankovetska Theater in Lviv.

З 2007 р.- художній керівник театру-студії«Ми»(м. Сімферополь).
From 2007- Artistic director of the theater-studio“we”(Simferopol);

З 2015 року співпрацював з Наталією Ворожбит як спільний художній керівник Театру Переселенця у Києві, Україна.
Since 2015 he has been working with Nataliya Vorozhbyt as the joint artistic director of the Theatre of Displaced People in Kiev, Ukraine.

Всі ці роки художній керівник театру- Олександр Крижановський.
All these years the artistic director of our theatre is Alexander Kryzhanovsky.

Олександр Глумов, режисер та актор Дніпропетровського міського театру ляльок, художній керівник театру пластичних форм«QUASAR»(Квазар).
Olexander Glumov, director and actor of Dnepropetrovsk city puppet theater, artistic director of Theatre plastic forms«QUASAR».

У 2018 р.- співзасновник, художній керівник театру сучасного танцю«n'Era Dance Group».
In 2018- he was a co-founder, artistic director of the modern dance theatre"n'Era Dance Group".

Крім того, художній керівник театру додав, що найближчу виставу за участю Добронравова"Де ми?!", що була запланованою на 21 березня, буде замінено на іншу.
According to artistic Director of theatre of Satire, the next performance with Dobronravov,“Where are we?!”, scheduled for March 21, will be replaced.

З 1992 по 1994 рік Надія Павлова- художній керівник Театру балету Надії Павлової, а в 1995 році- Ренесанс-балету.
From 1992 to 1994 Pavlova was the artistic director of Theatre of Pavlova's ballet, and in 1995 the Renaissance-ballet.

Нагадаємо, що нещодавно у Росії із життя пішла знаменита народна артистка СРСР та водночас художній керівник театру"Современник" Галина Волчек.
We will remind that recently Russia has left the life of the famous people's artist of the USSR and simultaneously artistic Director of the theater“Contemporary” Galina Volchek.

З листопада 1987 по травень 1989 року- художній керівник Театру-студії«Доміно» у творчих майстернях при Союзі театральних діячів РРФСР.
From November 1987 to May 1989, was Artistic Director of the Domino Theatre Studio in the Creative Workshops of the RSFSR Union of Theatre Workers.

Ми сподіваємося, що і для глядача наша вистава стане прекрасною можливістю відпочити, провести хороший театральний вечір і наповнитися позитивними емоціями»,- сказала режисер і художній керівник театру Ольга Тернова.
We hope that our performance for the audience will be an excellent opportunity to relax, to spend a nice theatrical evening and to fill oneself with positive emotions”,- said the director and artistic director of the theatre Olga Ternova.

По суті, перед нами здасться чернець монарх, аскет, людина дуже складного вдачі, обрав шлях відданого і безкорисливого служіння своїй Вітчизні»,- заявив художній керівник театру Олександр Пудин.
In fact, we have seem the monk-monarch, the ascetic, the man is a very complex character who has chosen the way of selfless and disinterested service to his country,"- said the artistic Director of the theatre Alexander Pod.

У 2013 році був призначений художнім керівником театру«Кузьминки».
In 2013 he was appointed artistic director of the theater“Kuzminki”.

Художнім керівником театру стає Г. В. Фортус.
Artistic director of the theater becomes GV Fortus.

Художнім керівником театру стала Н. П. Соколовська.
Artistic director of the theater was N. Sokolovsky.

Й театральний сезон у Київському національному академічному театрі оперети завершився грандіозним заключним Гала-концертом, але, за словами художнього керівника театру, розслаблятися часу нема ніколи.
The 78th theatrical season in the Kyiv National Academic Theatre was over by the Grand Final Gala-Concert, but, according to the theatre art director, there is no time to relax.

Художнім керівником театру призначено Петра Кастальського.
Art Director was Petr Kastalsky.

У 2012 році він став художнім керівником театру імені Гоголя.
In 2012, he has been appointed artistic director of The Gogol Center.

У 2012 році він став художнім керівником театру імені Гоголя.
In 2012, he was appointed artistic director of The Gogol Center.

З 2002 по 2012 роки був художнім керівником театру«Donmar Warehouse» в Лондоні.
From 2002 to 2012 he was Artistic Director of the Donmar Warehouse in London.

У 2012 році він став художнім керівником театру імені Гоголя.
In August 2012, he became the artistic director of the Gogol Moscow Drama Theatre.