Приклади вживання Художній центр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Художній центр.
The Arts Centre.Культурно художній центр на Костельній.
Художній центр La Forge Париж 1996.
Це був найбільший художній центр Древньої….
Цей художній центр зібрав найбільш чудові твори художників ХХ століття.
This arts center has gathered the most delightful works of painters of the twentieth century.Екскурсія:" Вижниччина- художній центр Буковинського Краю".
Excursion: Vyzhnytsya- the art center of Bukovina.Великий Новгород-один з найбільш важливих центрів освіти і найбільший європейський художній центр.
Today Veliky Novgorod-one of the most important centres of education and the largest European art center.В результаіе було створено«Культурно-художній центр на Костельній», з 7 художніх галерей та 8 творчих майстерень.
In the result we set up"Cultural and artistic center for Kostyolna"- 7 art galleries and 8 creative workshops.Він залучив досвідчених ровесників та молодих художників як послідовників у Монтевідео,у 1935 році він заснував художній центр та виставковий простір для свого кола.
Attracting Він об'єднує у єдиному місці школу мистецтва, художній центр, резиденцію художників та спеціалізовану бібліотеку.
It reunites in a single venue a school of Стара Яффа давно злилася з Тель-Авівом в один мегаполіс ізараз перетворена на великий туристичний і художній центр з численними ресторанами, галереями, майстернями, салонами, музеями і археологічними розкопками.
Old Jaffa has long merged with the Tel Aviv metropolis of one andnow turned into a big tourist and arts center with many restaurants, galleries, shops, flea markets, shops, museums and archaeological sites.Мюнхен стає художнім центром Європи нарівні з Парижем.
Munich becomes the artistic center of Europe on a par with Paris.Харків завжди був культурним і художнім центром Слобожанщини та України.
Kharkov has always been a cultural and artistic center of Slobozhanshchina and Ukraine.Художніх центрів.
Ці цінності і традиції вкоренилося в ДНК художніх центрів.
These values and traditions are ingrained in Art Centers DNA.Структури, що має гібридний характер і містить елементи соціального, активістського й художнього центрів.
A hybrid structure that includes elements of social, activist and art centers.Флоренція(Firenze) є одним з Італії найбільш важливих ренесансних архітектурних і художніх центрів.
Florence(Firenze) is one of Italy's most important Renaissance architectural and art centers.Потім він навчався в художньому центрі коледжу дизайну в Пасадені, але не закінчив.
He then studied at the Art Center College of Design in Pasadena but did not graduate.Стара Яффа стала великим сучасним туристичним і художнім центром, по вуличках якого можна бродити нескінченно, зустрічаючи на своєму шляху безліч художників і музикантів.
Old Jaffa has become a large modern tourist and art center, along the streets of which you can wander endlessly, meeting many artists and musicians on your way.Іншим художнім центром Парижа, де художники і письменники, як Хемінгуей, витратили свій час.
Another artistic center of Paris, this is where artists and writers like Hemingway spent their time.Виставка проходить кожного року у місті Нова Загора(Болгарія) і вважається художнім центром, де художники із різних країн представляють свої роботи.
The exhibition is taking place every year in the town Nova Zagora, Bulgaria, considered to be an art center artists from different countries present their works.Стрес посилився рішенням її чоловіка переїхати в Оушнсайд, Лонг-Айленд,що призвело до віддалення її від художнього центру Нью-Йорка.
The stress was exacerbated by her husband's decision to move to Oceanside, Long Island,which had the effect of distancing her from the New York's artistic center.Події паралельної програми Київського Інтернаціоналу проходили в художніх центрах та освітніх інституціях Праги, Відня, Парижа, Амстердама та Мадрида.
The Kyiv Internationalparallel program took place at various art centers and cultural institutions in Prague, Vienna, Paris, Amsterdam, and Madrid.Він широко виставлявся в великих американських художніх центрах, включаючи Чикаго, Бостон і Філадельфію; був учасником Парижскогосалона 1877 року.
He exhibited extensively in major American art centers, including Chicago, Boston and Philadelphia, and at the Paris Salon of 1877.Іншим художнім центром Парижа, де художники і письменники, як Хемінгуей, витратили свій час.
One other inventive heart of Paris, that is the place artists and writers like Hemingway spent their time.В малих містах як Manor, ви не можете пропустити історичних художнього центрів, у тому числі Pontenafonso міст.
At small towns like Manor you cannot miss the historical artistic centers including the Pontenafonso Bridge.АКТИВНОСТІ відбуваються у світовій реальності, наприклад, у художніх центрах або в громадському місці.
ACTION takes place in world reality, for example in art centers or in public space.Збережемо Спадщина” є одним з найважливіших для всіх бібліотек, архівів, музеїв, художніх центрів та інших культурних організацій в Україні.
Save The Heritage” is one of the most important for all libraries, archives, museums, art centers and other cultural organizations in Ukraine.Важливі художні центри(наскільки це модна визначити) були зосереджені в різних кінцях Англії- в Нортумбрії, особливо в ранній період, і Уессексі і Кенті поблизу південного узбережжя.
The important artistic centres, in so far as these can be established, were concentrated in the extremities of England, in Northumbria, especially in the early period, and Wessex and Kent near the south coast.Завдяки Рафаелю, більше, ніж будь-якому іншому майстру Високого Відродження,Рим став художнім центром західного світу, який зберіг свій незаперечний авторитет упродовж наступних двох століть.
Despite this Raphael, more than any other artist of 
