Що таке ХУТРОВИХ ЗВІРІВ Англійською - Англійська переклад

• fur animals
• fur-bearing animals

Приклади вживання Хутрових звірів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цінних хутрових звірів.
Valuable fur-bearing animals.

Різке скорочення поголів'я хутрових звірів.
Sharp reduction of the livestock of the fur-bearing animal.

Розводять також хутрових звірів- норку, сріблясту лисицю, песця.
Also raised fur animals- mink, silver fox, fox.

Розводять велику рогату худобу, овець, свиней, хутрових звірів та оленів.
Bred cattle, sheep, pigs, fur animals and deer.

Чисельність тварин, особливо хутрових звірів, різко скоротилася.
The number of animals, particularly fur-bearing species, has decreased sharply.

Саме такі обсяги зазначених відходів щороку використовуються як корм для утримання хутрових звірів;
These volumes of waste are used annually as feed for keeping fur animals;

Тут йшла мінова торгівля, при якій роль грошей виконували шкури хутрових звірів, особливо високо цінувався соболиний хутро.
There was a barter trade, in which the role of money was carried out by fur pelts, especially sable fur..

Трохи інтелектуальний виклик слідувати у напрямку кожної з малих хутрових звірів.
A little intellectual challenge to follow the direction of each of the small furry animals.

Промислом і торгівлею золотий мотлохом, так називали шкурки хутрових звірів, які у великій кількості водилися в окрузі.
By craft and trade of gold junk, the so-called pelts of fur-bearing animals, which in many cases were in the district.

З метою створення несприйнятливості у поголів'я використовують поливалентную вакцину проти сальмонельозу і колібактеріозу хутрових звірів.
In order to create immunity in the livestock, a multivalent vaccine is used against salmonellosis and colibacillosis of fur animals.

Хутро поставляють на NAFA кращі сімейні ферми Північної Америки і Європи, а також незалежні мисливці, що займаються виловом хутрових звірів на всій території Північної Америки.
NAFA's best family farms in North America and Europe, as well as independent hunters hunting furs throughout the North American region.

Крім того, Рада Європи прийняла рекомендацію, переглянуту в 1999 році, спрямовану на забезпечення здоров'я і благополуччя на фермах хутрових звірів.
Additionally, the Council of Europe adopted a Recommendation, revised in 1999, designed to ensure the health and welfare of farmed fur animals.

Монголія багата хутрових звірів(особливо багато бабаків-тарбаганів, білок, лисиць), в деяких частинах країни торгівля хутром становить важливе джерело доходу населення.
Mongolia is rich in fur-bearing animals(especially a lot of marmots-many big marmots, squirrels, foxes), in some parts of the country the fur trade is an important source of income of the population.

Французькі торгові компанії заснували тут факторії ішвидко багатіли, скуповуючи за безцінь у індійців шкурки цінних хутрових звірів.
The French trading companies based here trading stations and quickly grew rich, buying up for nothing at Indians of a skin of valuable fur animals.

Лікування великої рогатої худоби, овець, кіз, свиней, коней, м'ясоїдних та хутрових звірів, курей, гусей при ураженні зрілими і незрілими формами нематод, деякими видами цестод і трематод та їхніми яйцями.
For deworming of cattle, sheep and goats, pigs, horses, carnivorous and fur-bearing animals, geese, ducks, chickens, turkeys affected by nematodes(by mature and immature forms), some kinds of cestodes and trematodes and their eggs.

Ми- Асоціація звірівників України(АЗУ), яка є об'єднанням представників звіроферм в Україні, що вирощують близько 95% хутрових звірів в Україні.
We are the Ukrainian Fur Farmers Association(UFFA), which unites the representatives of fur farms in Ukraine breeding about 95% of fur animals in Ukraine.

У районах з екстремальними умовами життя ведеться видобуток деяких видів корисних копалин і поширені традиційні заняття місцевого населення(морської звіробійний промисел, рибальство, полювання на оленів та хутрових звірів).
In areas with extreme conditions of life is being produced certain kinds of minerals and disseminated traditional occupations of the local population(marine mammal hunting, fishing, hunting deer and fur-bearing animals).

Випускники факультету працюють в органах державної ветеринарної медицини, в районних та міських державних ветеринарних лікарнях, державних лабораторіях ветеринарно-санітарної експертизи на ринках, сільськогосподарських підприємствах різних форм власності, на молоко- та м'ясопереробних підприємствах, біофабриках, спеціалізованих господарствах для розведення риби і хутрових звірів, ветеринарних клініках дрібних тварин, а також у середніх і вищих навчальних закладах та науково-дослідних інститутах ветеринарної медицини.
The graduates of the faculty work in the bodies of state veterinary medicine, in district and city state veterinary hospitals, state laboratories of veterinary and sanitary examination on the markets, agricultural enterprises of different forms of ownership, on milk and meat processing enterprises, bio factories, specialized farms animals, veterinary clinics of small animals, as well as in secondary and higher educational establishments and research institutes of veterinary medicine.

Першочерговим завданням NAFA є надання екологічно чистого продукту, отриманого гуманним способом від виробників, які дотримуються у своїй роботі високих стандартів з охорони навколишнього середовища, а також піклуються про добробут і збереження популяції хутрових звірів.
NAFA's overriding task is to provide an environmentally friendly product obtained in a humane way from the producers that adhere to high environmental standards and care for the well-being and conservation of the fur animals' population.

Кролі хутрові звірі.
Rabbit fur-bearing animals.

Хутрові звірі(песці, лисиці).
Fur-bearing animals(blue foxes, foxes).

Собаки, коти, хутрові звірі.
Dogs, cats and fur-bearing animals.

Це був дуже дорогий товар, і незабаром почали поширюватися чутки, що на Командорських островах в достатку водяться хутрові звірі.
It was a very expensive item, and soon began to spread rumors that the commander Islands in abundance leadingtsya fur-bearing animals.

Що таке Мангазея, знали в той час в Росії, так як чутки про ці краї, де у великих кількостях водилися хутрові звірі, доходили до Москви.
What is Mangazeya, they knew at that time in Russia, as rumors of these lands, where fur-bearing animals were in large numbers, reached Moscow.

Швидше за все, першовідкривачами були архангельські помори, що плавали по Білому морю, або мангазейский мореплавці, сплавлялися по Єнісею до Карського моря в пошуках хутрового звіра на своїх легендарних кочах. Хто знає….
Most likely, the pioneers were Arkhangelsk coast-dwellers, swimming on the White Sea, or Mangazeya sailors, rafting down the Yenisei to the Kara Sea in search of the fur-bearing beast on their legendary kochi. Who knows….

У той час спілка об'єднувала вже близько 80 тисяч членів, швидкими темпами формувалася інфраструктура спілки- за дорученням і з відома Народного комісаріату землеробства створювалися заповідники, показові і зразкові мисливські і рибальські господарства, розплідники дичини і риби, хутрового звіра і мисливських собак, тири, відкривалися курси в області полювання і рибальства.
At the time the union comprised about 80 thousand members, and its infrastructure was being formed rapidly- reserves, preserves, demonstrative and model hunting and fishing farms, nurseries of game and fish, fur animals and hunting dogs, and shooting galleries were established, hunting and fishing courses were opened on behalf and under the agreement of the People's Commissariat of Farming.

М'ясоїдні та хутрові звірі.
Fur-bearing and carnivorous animals.

Горностай(лат. Mustela erminea)- цінний хутровий звір сімейства куницевих.
Ermine(Latin Mustela erminea.)- a valuable trapping small mammals of the weasel family.

На хутрових фермах звірів утримують у жахливих умовах, і вони закінчують своє життя у пекельних стражданнях.
In fur farms, animals are kept in terrible conditions, and they end their lives in hellish suffering.