Що таке ХУТРОВИХ Англійською - Англійська переклад

• fur

Приклади вживання Хутрових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цінних хутрових звірів.
Valuable fur-bearing animals.

Розводять велику рогату худобу, овець, свиней, хутрових звірів та оленів.
Bred cattle, sheep, pigs, fur animals and deer.

Розводять також хутрових звірів- норку, сріблясту лисицю, песця.
Also raised fur animals- mink, silver fox, fox.

Серед хутрових різновидів- чорно-бурий, метелик, шиншила, рекс.
Among the fur varieties- black-brown, butterfly, chinchilla, rex.

Президент Ліги виробників взуття, шкіргалантереї, хутрових виробів.
President of the League of manufacturers of footwear, leather goods, fur products.

Директива 93/119 має справу з забоєм і вбивством з хутрових та інших фермерських тварин.
Directive 93/119 deals with the slaughter and killing of fur and other farmed animals.

Трохи інтелектуальний виклик слідувати у напрямку кожної з малих хутрових звірів.
A little intellectual challenge to follow the direction of each of the small furry animals.

Підприємство є постійним учасником більшості хутрових ярмарків і конгресів.
The company is a permanent participant of the most of fur fairs and congresses.

На хутрових фермах звірів утримують у жахливих умовах, і вони закінчують своє життя у пекельних стражданнях.
In fur farms, animals are kept in terrible conditions, and they end their lives in hellish suffering.

В Україні в даний момент проходить збір підписів під петицією за заборону хутрових ферм на території країни.
In Ukraine, at the moment, is collecting signatures under a petition for the fur farms prohibition.

В ході тривалої селекції представники м'ясних, хутрових і декоративних порід втратили більшу частину свого імунітету.
In the course of long-term breeding, representatives of meat, fur and ornamental breeds lost most of their immunity.

З метою створення несприйнятливості у поголів'я використовують поливалентную вакцину проти сальмонельозу і колібактеріозу хутрових звірів.
In order to create immunity in the livestock, a multivalent vaccine is used against salmonellosis and colibacillosis of fur animals.

Тут йшла мінова торгівля, при якій роль грошей виконували шкури хутрових звірів, особливо високо цінувався соболиний хутро.
There was a barter trade, in which the role of money was carried out by fur pelts, especially sable fur..

Французькі торгові компанії заснували тут факторії ішвидко багатіли, скуповуючи за безцінь у індійців шкурки цінних хутрових звірів.
The French trading companies based here trading stations and quickly grew rich, buying up for nothing at Indians of a skin of valuable fur animals.

Лікування великої рогатої худоби, овець, кіз, свиней, коней, м'ясоїдних та хутрових тварин, курей, гусей при ураженні зрілими і незрілими формами нематод, деякими видами цестод і трематод.
It is indicated for deworming of cattle, sheep and goat, pigs, horses, carnivorous and fur-bearing animals, chickens, geese affected by nematodes(by mature and immature forms), certain types of cestodes and trematodes.

Багатий тваринний світ Амазонії представлений ще прісноводним річковим дельфіном інія і нутрією(у Європі цього звірка розводять на хутрових фермах).
The rich fauna of Amazonia is represented more by the freshwater river dolphin iniya and nutria(in Europe this animal is bred for fur farms).

IFTF увесь час тримає Українську асоціацію хутровиків в курсі останніх світових подій пов'язаних з розведенням хутрових тварин та хутровою промисловістю і надає інформацію про нові можливості виробництва хутрових виробів, нові технології обробки і фарбування хутра та про нові тенденції моди щодо хутрових виробів.
All the time IFTF holds the Ukrainian association of furriers in the course of recent world events related to the breeding of fur animals and fur industry, and provides information about the new production of fur products, new technologies, processing and dyeing of fur and new trends of fashion furs.

Крім того, Рада Європи прийняла рекомендацію, переглянуту в 1999 році, спрямовану на забезпечення здоров'я і благополуччя на фермах хутрових звірів.
Additionally, the Council of Europe adopted a Recommendation, revised in 1999, designed to ensure the health and welfare of farmed fur animals.

Статистика європейських хутрових асоціацій, міжнародних хутрових аукціонів та база даних ООН щодо торгівлі товарами(UN Comtrade) свідчить про те, що звірівництвом та виробництвом натурального хутра наразі займаються багато розвинених країн світу, включаючи 22 європейські країни, на які припадає 50% загальносвітового виробництва натурального хутра.
Statistics of European fur associations, international fur auctions and the UN Comtrade database on global trade data indicate that a lot of developed countries engage in fur farming and the production of natural fur, including 22 European countries, which account for 50% of the world's gross production of natural fur.

Ми- Асоціація звірівників України(АЗУ), яка є об'єднанням представників звіроферм в Україні, що вирощують близько 95% хутрових звірів в Україні.
We are the Ukrainian Fur Farmers Association(UFFA), which unites the representatives of fur farms in Ukraine breeding about 95% of fur animals in Ukraine.

Запровадження кримінальної відповідальності за порушення законодавства про охорону довкілля, допущені внаслідок утримання сільськогосподарських тварин, у тому числі хутрових.
Introduction of criminal liability for violations of environmental legislation occurred as a result of keeping farm animals, including fur animals.

Велика Британія також колонізувала західне узбережжя Північної Америки, опосередковано, через ліцензії Компанії Гудзонової затоки, на захід від Скелястих гір, та хутрових районів округу Колумбія та Нова Каледонія, більшість території якого було проголошено округом Орегон Сполучених Штатів Америки від 1818 року, коли згідно з Орегонським договором 1846 року була створена 49-а паралель як міжнародний кордон на захід від Скелястих гір.
Great Britain also colonised the west coast of North America, indirectly via the Hudson's Bay Company licenses west of the Rocky Mountains, the Columbia District and New Caledonia fur district, most of which were jointly claimed as the Oregon Country by the United States from 1818 until the 49th parallel was established as the international boundary west of the Rockies by the Oregon Treaty of 1846.

У країнах Європейського Союзу, Директива Ради 98/58 встановила набір правил, що охоплюють добробут всіх сільськогосподарських тварин, у тому числі хутрових фермерських тварин.
In the European Union, Council Directive 98/58 sets down rules covering the welfare of all farmed animals, including fur farmed animals.

Крім того, Держпродспоживслужба України офіційно повідомила, що нею спільно з європейськими спеціалістами вже розроблено проект Правил умертвіння(забою тварин), сфера дії яких поширюватиметься, зокрема, на хутрових тварин.
In addition, the State Service for Food Safety and Consumer Protection of Ukraine officially announced that it has drafted, together with European experts, Rules on killing(slaughtering animals), the scope of which will extend in particular to fur animals.

Першочерговим завданням NAFA є надання екологічно чистого продукту, отриманого гуманним способом від виробників, які дотримуються у своїй роботі високих стандартів з охорони навколишнього середовища, а також піклуються про добробут і збереження популяції хутрових звірів.
NAFA's overriding task is to provide an environmentally friendly product obtained in a humane way from the producers that adhere to high environmental standards and care for the well-being and conservation of the fur animals' population.

У нас ви можете придбати хутрові вироби з песця, норки, соболя, шиншили.
We have fur products from arctic fox, mink, sable, chinchilla.

Найстаріші представники хутрового сімейства- песцеві пухові.
The oldest representatives of the fur family are arctic fox.

Хутрові багатства Канади привертали увагу і англійців.
Fur riches of Canada drew attention and British.

Хутрове звірівництво: купити та продати на порталі- FarmerScan.
Fur farming: buy and sell on the portal- FarmerScan.

За вивозом хутрової продукції Фінляндії належить одне з перших місць у світі.
For removal of fur production in Finland is one of the first in the world.