Приклади вживання Хімічна обробка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хімічна обробка води.
Water Treatment Chemical Tta.Необхідна її хімічна обробка.
Хімічна обробка оприскувачами1.
Chemical treatment of sprinklers1.Внесення трихограми та хімічна обробка.
Adding Trichogramma and Chemical Treatment.Хімічна обробка води Ізотіазолінони.
Water Treatment Chemical Isothiazolinones.Позбутися від жучка допоможе тільки хімічна обробка.
Get rid of the bug will only chemical treatment.Тип № 1-"хімічна обробка"- зона обробки рослин хімічними препаратами;
Type№ 1-"chemical treatment"- an area of Вібрація видалення задирки, полірування і хімічна обробка.
Vibration deburring, polishing and chemical treatment.Хімічна обробка металу являє собою оптимальний спосіб захистити металеві частини обладнання від появи іржі, від негативного впливу атмосферних опадів.
Chemical treatment of the metal is the best way to protect metal parts from rust, from the negative effects of precipitation.Об'єкт тип № 1(пасіка)-моніторинг Події тип № 1(хімічна обробка).
The object type№1(apiary)- monitoring of Event type№1(chemical treatment).У«живу» воду підвищена ймовірність розмноження хвороботворних бактерій,так як повністю відсутня хімічна обробка.
The"living" water is increased likelihood of bacteria to grow,as completely absent chemical treatment.Думаю, якщо кожна людина на Землі зможе так робити,то нам не потрібна буде ніяка хімічна обробка чи якесь інше очищення води».
I think if each one of us on earth can do this,we won't need any chemical treatment or other purification for water.".Що більше крапель досягне своєї мети- то результативнішим буде хімічна обробка.
The more drops will reach its goal- the more effective the chemical treatment.Травлення- механічна і хімічна обробка їжі в шлунково-кишковому(травному) тракті- складний процес, при якому відбувається перетравлювання їжі і її засвоєння клітинами.
Digestion- the mechanical and chemical processing of food in the gastrointestinal(digestive) tract- a complex process in which the digestion of food and its absorption by cells.Для вирішення обох розглянутих завдань(видалення порушеного шару і формування текстури на поверхні пластин)застосовується хімічна обробка пластин.
To solve both mentioned problems(removal of the damaged layer and the formation of the texture on the surface of the plates)used wet chemical processing plates.Травлення- механічна і хімічна обробка їжі в шлунково-кишковому(травному) тракті- складний процес, при якому відбувається перетравлювання їжі і її засвоєння клітинами.
Digestion- mechanical and chemical processing of food in the gastrointestinal(digestive) tract- a complex process during which there is the digestion of food and absorption of its cells.Вчені також створювали гидрофобную поверхню з мікротекстур,проте минулого варіанті для цього використовувалася складна технологія фотолітографії, а не хімічна обробка.
Scientists have also created a hydrophobic surface micro-texture,but last version of this sophisticated technology is used photolithography rather than chemical treatment.Хімічна обробка гідрохлоридом окситетрацикліну може контролювати спалах захворювання, проте мед від оброблених колоній може містити залишки хімічних речовин після лікування.
Chemical treatment with oxytetracycline hydrochloride may control an outbreak of the disease, but honey from treated colonies could have Ультразвукові пристрої Hielscher використовуються у багатьох галузях промисловості, таких як поновлюване паливо& біомаса, їжа& напій, фарба& чорнила, покриття,дріт і кабель, або хімічна обробка.
Hielscher ultrasonic devices are used in many industries, such as renewable fuels& biomass, food& beverage, paint& ink, coatings,wire and cable, or chemical processing.У багатьох районах, де житловий комплекс або комплекс кондомініумів використовує співтовариство вежу,плата за обслуговування не надто високою, якщо хімічна обробка здійснюється з водонапірної башти на регулярнійоснові, щоб зберегти окремі конденсатори, які розташовані в окремих квартирах у чистоті.
In many areas where residential complex or a condominium complex uses community tower,the service charges are not too high if the chemical processing carried out with the water tower on a regular basis to keep separate condensers, which are located in separate apartments in purity.В даний час наша продукція широко використовується в гірничодобувних і будівельних додатках у багатьох галузях промисловості, таких як гірничодобувна промисловість, цементні заводи,сукупне виробництво, хімічна обробка, металургія, будівництво аеропортів та багато інших.
Currently our products are extensively used in mining and construction applications in many industries, such as mining, cement plants,aggregate production, chemical processing, metallurgy, airport construction, and many others.При хімічній обробці покрівлі використовують спеціальні розчини, сіль і пісок.
When chemical treatment of the roof using special solutions, salt and sand.Аналогічно можна об'єднати дві хімічні обробки бруса, що залишилися.
Similarly, we can combine and the remaining two chemical processing timber.Обмежена ефективність і висока токсичність хімічної обробки спонукають шукати альтернативне рішення.
The limited effectiveness and high toxicity of chemical treatment lead to an alternative solution.Захист досягається за допомогою хімічної обробки(жовтого хроматування).
Protection is achieved by chemical treatment(yellow chromating).Інститутом хімічної обробки вугілля.
The Coal Chemical Processing Institute.Отримана таблетка проходить хімічну обробку і надалі використовується як паливо.
The resulting tablet undergoes chemical treatment and is subsequently used as fuel.Найбільшої шкоди всіх сухофруктів полягає в їх передпродажної хімічній обробці.
The greatest harm of all dried fruits lies in their pre-sale chemical processing.Вона вогнетривка та не потребує хімічної обробки.
Wool is fireproof and does not need chemical treatment.Один, де сонячне світло безпосередньо виконує хімічну обробку.
One where sunlight is directly doing chemical processing.
