Що таке ХІМІЧНИЙ ПРОЦЕС Англійською - Англійська переклад

• chemical process

Приклади вживання Хімічний процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Любов- це хімічний процес.
Love is chemical process.

Що навіть таке почуття, як любов- це лише хімічний процес.
Are things like love merely a chemical process?

Любов- це хімічний процес.
Love is a chemical procedure.

Це не враховується. Це може бути хімічний процес.».
That doesn't count. That could be a chemical process.".

Це теж хімічний процес.
This being a chemical process as well.

Це важливо, оскільки це означає, що не потрібно проходити хімічний процес для видалення компонента.
This is important, as it means it does not need to undergo a chemical process to remove the caffeine.

Я так розумію, ви винайшли хімічний процес, який потребує перевірки практикою.
I believe you invented a chemical process for verification.

Відбувається хімічний процес, при якому компоненти синтезуються в нову речовину;
There is a chemical process in which components are synthesized into a new substance;

Дуже поширені автокаталитические реакції, при яких хімічний процес прискорюється або сповільнюється продуктом реакції;
Very common autocatalytic reaction in which chemical process accelerates or slows down the reaction product;

Фталазол порушує цей хімічний процес, що перешкоджає синтезу нуклеїнових кислот у бактерій.
Ftalazol violates this chemical process that prevents the synthesis of nucleic acids in bacteria.

Відомо, що коли ми п'ємо алкоголь, наші тіла проходять хімічний процес в якому спирт перетворюється на цукор.
As we all know, when we drink alcohol, our bodies go through a chemical process in which the alcohol is transformed into sugar.

Ми прискорили і направили хімічний процес в реакторі з цеолітом в якості каталізатора.
We speed up and guide the chemical process in the reactor with a zeolite as a catalyst.

Метаболізм- це хімічний процес, який ваш організм використовує для перетворення їжі, яку ви вживаєте, на паливо, яке.
Metabolism is a chemical process that your body uses to turn your food into fuel that keeps you alive.

Зачаття дитини- дуже складний біологічний, хімічний процес, в якому далеко не всі можна пояснити тільки з точки зору фізіології.
Conception of a child is a very complex biological, chemical process, in which not all can be explained only from the point of view of physiology.

Метаболізм- це хімічний процес, за допомогою якого ваше тіло перетворює їжу і напої, які ви споживаєте щодня, в енергію.
Your metabolism is a chemical process through which your body converts the food and beverages you consume every day into energy.

Тантал' s основною метою використовується знаходяться в Конденсатори, вакуумної печі, хімічний процес обладнання, ядерних реакторів і частини літака.
Tantalum's main end uses are in capacitors, vacuum furnaces, chemical process equipment, nuclear reactors and aircraft parts.

Метаболізм- це хімічний процес, який ваш організм використовує для перетворення їжі, яку ви вживаєте, на паливо, яке зберігає вас в живих.
Metabolism is the chemical process your body uses to transform the food you eat into the fuel that keeps you alive.

Новітній процес насправді росте алмазів шар за шаром, як хімічний процес і називається хімічне осадження парів.
The newest process actually grows diamonds layer by layer as a chemical process and is called Chemical vapor deposition.

Хімічний процес безпечний та екологічно чистий, а єдиним побічним продуктом при роботі паливних елементів є невелика кількість водяної пари.
The chemistry process is safe and eco-friendly, and the only by-product from the fuel cell is a little water vapor.

Новітній процес насправді росте алмазів шар за шаром, як хімічний процес і називається хімічне осадження парів.
The newest process really grows diamonds layer by layer being a chemical process and is called Chemical vapor deposition.

Молекули ТГК дуже рухливі, вони проникають через ліпідну мембрану оболонки клітини в її ядро, порушуючи хімічний процес клітинного ділення".
THC molecules are very mobile, they penetrate through the lipid membrane of the cell membrane into its nucleus, disrupting the chemical process of cell division.".

Це дещо самоочевидне, але спробувати скласти правила для успішного управління, так само як і хімічний процес, ігнорує основний елемент мінливості- а саме людей.
This is somewhat self-evident, but to try to make rules for successful management, in the same way as a chemical process, ignores the main element of variability.

Коли металургійна лабораторія отримала фторид плутонія, він іноді мав світле забарвлення, іноді темного, хоча хімічний процес був однаковий.
When plutonium fluoride was produced at the Metallurgical Laboratory, it was sometimes light colored, and sometimes dark, although the chemical process was the same.

Незважаючи на те що це хімічний процес, справжня лабораторія для травлення не потрібна, а ось обережність і дотримання правил безпеки не завадять.
Despite the fact that this is a chemical process, a real laboratory for etching is not needed, but caution and adherence to safety rules will not interfere.

У 1824 році Джозеф Аспдін, британський муляр, запатентовав хімічний процес виготовлення портландцементу, що виявилося важливим кроком вперед у будівельній промисловості.
In 1824 JosephAspdin, a British bricklayer turned builder, patented a chemical process for making portlandcement which was an important advance in the building trades.

Версія нового матеріалу- це синтетична гелевидна речовина, яка здійснює хімічний процес, схожий з тим, як рослини використовують вуглекислий газ для зростання своїх тканин.
The current version of the new material is a gel-like substance that performs a chemical process similar to the way plants incorporate carbon dioxide from the air into their growing tissues.

У 1824 році Джозеф Аспдін, британський муляр, запатентовав хімічний процес виготовлення портландцементу, що виявилося важливим кроком вперед у будівельній промисловості.
In 1824 Joseph Aspdin, a British bricklayer turned builder, patented a chemical process for making portland cement which was an important advance in the building trades.

Версія нового матеріалу- це синтетична гелевидна речовина, яка здійснює хімічний процес, схожий з тим, як рослини використовують вуглекислий газ для зростання своїх тканин.
The current version of the new material is a synthetic gel-like substance that performs a chemical process similar to the way plants incorporate carbon dioxide from the air into their growing tissues.