Що таке ХІМІЧНИХ ВЛАСТИВОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• chemical properties

Приклади вживання Хімічних властивостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лабораторні дослідження хімічних властивостей води з використанням прекурсорів;
Laboratory studies of the chemical properties of water using precursors;

Не минуло й року, як талановитому Парсонсові дозволили прикласти руку до вивчення хімічних властивостей деяких речовин.
Less than a year, as a talented Parsons allowed to put a hand in the study of the chemical properties of certain substances.

Ознайомтеся з широким спектром інформації, яка охоплює все від хімічних властивостей водню до його використання в новітніх технологіях.
Check out a wide range of information that covers everything from the chemical properties of neon to its use in advertising signs.

Дослідникам вперше вдалося відтворити ефекти цього ферменту, не вдаючись до хімічних властивостей металів: залізо або мідь.
This study is the first time the effects of this enzyme have been copied without resorting to the chemical properties of metals such as iron or copper.

Зміна деяких фізичних або хімічних властивостей нейронів(клітин головного мозку), що може змінити просторову організацію білкових молекул;
A change in some physical or chemical properties of neurons(brain cells), which can change the spatial organization of protein molecules;

У 1869 році хімік Менделєєв хотів дізнатися, чи існує закономірність хімічних властивостей елементів, які він знав.
In 1869, Russian chemist Dimitri Mendeleev wanted to see if there was a pattern to the chemical properties of the elements he knew.

Золотий стандартЛюди вибрали дорогоцінні метали золото і срібло для служби в якості грошей через їх мінералогічних, фізичних і хімічних властивостей.
Men have chosen the precious metals gold and silver for the money service on account of their mineralogical, physical, and chemical features.

Відповідно до фізичних і хімічних властивостей і характеристик пилу та вимог до виробничого процесу, відбирається пиловловлювач.
According to the physical and chemical properties and the characteristics of the dust and the requirements of the production process, the dust remover is selected.

Ознайомтеся з широким спектром інформації, яка охоплює все від хімічних властивостей водню до його використання в новітніх технологіях.
Check out a wide range of information that covers everything from the chemical properties of hydrogen to its use in the latest fuel cell car engine technology.

IoT також вивчається з точки зору розумного маркування, де RFID може використовуватися для відстеження руху, розташування, температури та хімічних властивостей.
IoT is also being explored in the areas of smart labeling where RFID can be used to track food movement, locations, temperatures and chemical properties.

Визначення фізичних та фізико-хімічних властивостей біологічних середовищ і створення на їх основі нових елементів і пристроїв біомедичної електроніки;
Determination of physical and physico-chemical properties of biological media and the creation on their basis of new elements and tools for biomedical electronics;

Серед всіх речовин, наявних на Землі, вода, завдяки своєрідності своїх фізичних і хімічних властивостей, займає виняткове становище в природі і грає особливо важливу роль у житті людини.
Among all the substances on Earth, water, thanks to its unique physical and chemical properties, plays an exceptionally significant role in human life.

Але, як тільки мій інтерес був досить збуджений для вивчення еволюційної літератури, я також дізнався про унікальні особливості серед хімічних властивостей конкретних елементів.
But, once my interest had been aroused sufficiently to study the evolution literature, I also became aware of unique features among chemical properties of specific elements.

Всеосяжна пропозиція повинна також включати інформацію про кожну з таких фізичних і хімічних властивостей компонентів, що викликають стурбованість, якщо це можна застосувати:.
(2) A comprehensive proposal shall also include information on each of the following physical and chemical properties of the component(s) of concern, if applicable:.

Моделювання хімічних властивостей почалося набагато раніше, зокрема кубічне рівняння станів і рівняння Антуана були провісниками розвитку моделювання 19-го століття.
The modelling of chemical properties began much earlier, notably the cubic equation of states and the Antoine equation were precursory developments of the 19th century.

Періодична закономірність в хімії ядерних перетворень дуже схожа з законом періодичної зміни хімічних властивостей елементів, який був відкритий Менделєєвим.
Periodic pattern in the chemistry of nuclear transformations is very similar to the law of the periodic change in the chemical properties of elements, which was opened by Mendeleev.

Чітке розуміння хімічних властивостей та складу засобів для очищення та консервації обладнання є одним із необхідних моментів у виборі правильної продукції.
A clear understanding of the chemical properties and composition of equipment for cleaning and preserving equipment is one of the necessary points in choosing the right product.

Оскільки водоймища та інші джерела води нерозривно пов'язані з зовнішнім середовищем, зміна хімічних властивостей поверхневих та ґрунтових вод становить потенційну небезпеку життєдіяльності людини та навколишньому середовищу.
Whereas reservoirs and other sources of water are inextricably linked with the environment, there is a potential threat to vital human activity and environment because of surface and subsoil water chemical properties changes.

З хімічних властивостей поліетилентерефталату варто особливо відзначити його фізіологічну інертність, що дозволяє матеріалу безпосередньо контактувати з харчовими і фармакологічними продуктами, стійкість до дії численних миючих засобів.
From the chemical properties of the polyethylene terephthalate is particularly note his physiological inertness, allowing the material directly in contact with food and pharmaceutical products, resistance to many detergents.

Для кожного тіла можливою буде лише одна раціональна формула, і коли постануть відомими загальні закони залежності хімічних властивостей тіл від хімічної будови, то подібна формула буде вираженням усіх цих властивостей..
Only one rational formula is possible for each compound, and when the general laws governing the dependence of chemical properties on chemical structure have been determined, this formula will express all of those properties..

Встановлено залежність хімічних властивостей, складу та будови нових сполук від умов синтезу, зміна яких визначає таутомерну форму, дентатність координованого ліганду та величину утвореного металоциклу.
The dependence of chemical properties, the composition and structure of the new compounds on synthesis conditions, the change of which determines the tautomeric form and denticity of coordinated ligand and the size of metallocycle formed.

Центр зондової мікроскопії та резонансної спектроскопії спеціалізується в галузі досліджень фізико-хімічних властивостей поверхні і меж поділу та об'ємних фізичних і хімічних властивостей нанобіоматеріалів та металооксидних наносистем.
The Centre of Scanning Probe Microscopy and Resonance Spectroscopy specializes in the field of investigation of physico-chemical properties of surfaces and interfaces and three-dimensional physical and chemical properties of nanobiomaterials and metal-oxide nanosystems.

Єва піна з відмінним хімічних властивостей, широко використовуються в виробництва взуття, сумки, вагонка, іграшки, Спортивні товари, будівельних матеріалів, деревини матеріалів і різні нові програми, такі як електронні частини та автомобільні і так.
EVA foam with excellent chemical properties, are widely used in manufacturing shoes, bags lining, toys, sports goods, building materials, timber materials, and various emerging applications such as electronic parts and automotive interiors and so.

І в рибосомі, і в вістрі стріли свідоцтво творіння не в тому, що ми не можемо бачити і не знаємо, воно в моделі порядку(«зв'язковому»), який ми бачимо і можемо пояснити: матерія сформована і сформована для досягнення мети свого Творця, а не для задоволення відповідних їй хімічних властивостей.
In both the ribosome and the arrowhead, the evidence of creation is not in what we can't see and don't know; it's in the pattern of order(“exherent”) that we do see and can explain: matter shaped and molded to accomplish the purpose of its Creator, not to satisfy inherent chemical properties.

Однією з головних причин зміни фізичних і хімічних властивостей малих частинок із зменшенням їхніх розмірів є зростання відносної частки«поверхневих» атомів, що знаходяться в інших умовах(наприклад, координаційне число, симетрія локального оточення), ніж атоми всередині об'ємної фази.
A key reason for the change in the physical and chemical properties of small particles as their size decreases is the increased fraction of the›surface‹ atoms, which occur under conditions(coordination number, symmetry of the local environment, etc.) differing from those of the bulk atoms.

Хоча періодична таблиця елементів зазвичай приписується Димитрію Менделєєву(відповідає за упорядкування елементів відповідно до варіацій хімічних властивостей), який конкретизував організацію відповідно до фізичних властивостей атомів, був Юлій Лотар Мейер.
Although the periodic table of the elements is usually attributed to Dimitri Mendeleev(responsible for ordering the elements according to the variations of the chemical properties), who specified the organization according to the physical properties of the atoms was Julius Lothar Meyer.

До Класу 37 належать, головним чином, послуги, що надаються підрядниками та субпідрядниками в споруджуванні або капітальному будівництві, а також послуги приватних осіб та організацій, залучених до відновлювання об'єктів до їх первісного стану або збереження без змінювання їх фізичних або хімічних властивостей.
Class 37 includes mainly services rendered by contractors or subcontractors in the construction or making of permanent buildings, as well as services rendered by persons or organizations engaged in the restoration of objects to their original condition or in their preservation without altering their physical or chemical properties.

Це академічна програма підходить для студентів, які хочуть поглибити свої знання в області властивостей сучасних матеріалів, матеріальних характеристика методів, які полегшують інформацію про електронні, структурних і хімічних властивостей цих матеріалів на атомному та молекулярному рівнях, чисельні методи моделювання процеси, які управляють фазових переходів в матеріалах, фізиці високих енергій і елементарних астрофізики частинок….
This academic programme is suited for students who wish to deepen their knowledge in the fields of properties of modern materials, material characterisation methods, which facilitate information on electronic, structural and chemical properties of those materials at atomic and molecular levels, numerical methods for modelling of processes which govern phase transitions in materials, high energy physics and elementary particle astrophysics.