Що таке ХІМІЧНИХ КОМПОНЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• chemical components
• chemical ingredients

Приклади вживання Хімічних компонентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Присутність у складі хімічних компонентів.
Presence in the composition of chemical components.

Більш прозорий, менш жорсткий, але менш стійкий до хімічних компонентів.
A more transparent, less rigid, but less resistant to chemical components.

Сигаретний дим складається з безлічі хімічних компонентів, частина з яких є токсичними.
Cigarette smoke consists of many chemical components, some of which are toxic.

Задовго до того було хімічних компонентів в цих продуктах, натуральні продукти були нормою.
Long before there were chemical components to these products, natural products were the norm.

Будь-яка sip панель, виконана за правильною технологією, створена з сучасних хімічних компонентів.
Any sip panel, made by the right technology, is made up of modern chemical components.

Вплив хімічних компонентів негативно позначиться на стані плівки, нанесеної на волосся.
The influence of chemical components will affect the state of the film, applied to the hair.

Більша частина препаратів магазинних препаратів, містить в собі величезну кількість хімічних компонентів.
A large part of the drugs store drugs, contains a huge number of chemical components.

Ми не застосовуємо ніяких хімічних компонентів крім чистого водню(газ Брауна). 100% гарантія результата.
We do not use any chemical components except pure hydrogen(Brown's gas). 100% guarantee of the result.

Крім того, здійснюється вона з натуральних речовин і її не можна назвати сумішшю хімічних компонентів.
In addition, it is made from natural substances and it cannot be called a mixture of chemical components.

Причому завдяки відсутності хімічних компонентів, безпечний у використанні, а головне не має протипоказань.
Moreover, due to the absence of chemical components, safe to use, and most importantly has no contraindications.

Майже у всіх країнах тривають дослідження щодо впливу хімічних компонентів харчування на людський організм.
Almost all countries continue research on the effect of chemical components of nutrition on the human body.

Це включає в себе аналіз хімічних компонентів фармацевтичних препаратів і опису ролі, яку вони покликані зіграти.
This includes analyzing the chemical components of pharmaceuticals and describing the role they are meant to play.

Необхідно відмовитися від застосування продукції з вмістом сульфатів, полімерів та інших хімічних компонентів.
It is necessary to abandon the use of products with the content of sulphates, other polymers and chemical components.

Не усвідомлюючи хімічних компонентів, римські винороби змогли виявити переваги на смак.[1].
While not realizing the chemical components, Roman winemakers were able to identify the benefits of added sense of body or mouthfeel.[3].

Це означає, що ви використовуєте метод природного справу з проблемою, а не покладатися на суворих хімічних компонентів.
This means that you are using a natural method of dealing with a problem rather than relying on harsh chemical components.

Але без хімічних компонентів сучасна жуйка не змогла б довго утримувати свій смак, підлягати тривалому зберіганню.
But without chemical components, modern chewing gum would not be able to retain its taste for long, to be subject to long-term storage.

Зі зрозумілих причин будьте обережні з застосовуваними косметичних засобів- в їх складі обов'язковий мінімум хімічних компонентів.
For obvious reasons, be careful with used cosmetics- they consist of a mandatory minimum of chemical components.

Їжа, яка занадто смачна і солодка, має багато калорій, і часто містить безліч хімічних компонентів, які збільшують смак, не має користі.
Food that is too tasty and sweet, has many calories, and often contains many chemical ingredients that enhance taste, has no good.

TPE настільки ж стійкий до деяких хімічних компонентів, але не так сильно, як силікон, і вони надають певний захист від ультрафіолетового впливу.
TPE is as well resistant to some chemical components but not as much as Silicone and they do offer some inherent UV protection.

Такі лікарські засоби, як наприклад, валеріана, не містять хімічних компонентів, але мають чіткі показання до застосування: скільки, кому і коли.
Such medicines, such as Valerian do not contain chemical components, but have clear indications for use: how much, to whom and when.

Жижа для паріння- це суміш хімічних компонентів, яка в процесі вейпу так чи інакше впливає на організм людини. До складу зазвичай входять:.
An e-juice is a mix of chemical components which somehow affects the human organism in the process of vaping. It includes:.

Крім цього у виробництві даного підлогового покриття застосовується велика кількість хімічних компонентів, що вказує на нього ненатуральність.
In addition a large number of chemical components used in the manufacture of floor covering, indicating that it affectation.

Яблука: у них міститься велика кількість пектинів і хімічних компонентів, які допомагають організму позбавитися від токсинів у системі травлення.
Apples: They contain a large amount of pectin and chemical components that help the body eliminate toxins found in the digestive system.

В практиці китайської трав'яної медицини компоненти вибираються не на основі їх хімічних компонентів, а на енергії всього компонента..
The ingredients of Chinese herbal remedies are not chosen based on their chemical components, but on the energy output of the whole ingredient.

Вона використовує ланцюжок амінокислот- хімічних компонентів, з яких складаються білки- щоб стимулювати імунну систему перебувати в стані підвищеної готовності.
It uses a chain of amino acids- the chemical components that make up proteins- to stimulate the immune system to be on high alert.

Проте, в практиці китайської трав'яної медицини компоненти вибираються не на основі їх хімічних компонентів, а на енергії всього компонента..
However, in the pure practice of Chinese herbal medicine, the ingredients are not chosen based on their chemical components, but on the energy output of the whole.

Основна маса продуктів, які ми купуємо і споживаємо, містить цілий спектр хімічних компонентів- консерванти, барвники, а також речовини, які посилюють смак і колір їжі.
The bulk of the products that we buy and consume contains a whole range of chemical components- preservatives, dyes, as well as substances that enhance the taste and color of food.

Уточнюючи свою вже наявних знань передових аналітичної хімії, студентів, як правило, стають справжніми експертами у процесах, які приходять в рішень, вивчення та виробництва лікарських засобів та їх хімічних компонентів.
By sharpening their already existing knowledge of advanced analytical chemistry, students will typically become true experts in the processes that come into making, studying, and manufacturing of drugs and their chemical components.

Стверджується також і про захоплення антиурядовими силами Сирії хімічних компонентів(зокрема, запасів хлору на одному з підприємств у м. Алеппо), що розцінюється як втрата Дамаском контролю над хімічною зброєю.
It is also stated, that the anti-government forces have captured chemical components(in particular, stocks of chlorides at a plant in Aleppo), which can be estimated as Damascus' losing control of the chemical weapon.

Для поточних досліджень професор Крістофер Касотіс і його команда зібрали зразки побутового пилу з 194 будинків у центральній частині Північної Кароліни з метою вивчення впливу хімічних компонентів пилу на метаболічну здоров'я жителів.
For the current research, Kassotis and the team collected samples of household dust from 194 houses in central North Carolina, with the aim of studying the effect of the dust's chemical components on the inhabitants' metabolic health.