Приклади вживання Хімічного захисту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Засоби хімічного захисту.
Plant protection chemicals.Ма гвардійська рота хімічного захисту.
Th Separate Guards Chemical Defence Company.Машини для хімічного захисту рослин1.
У плані хімічного захисту саду стараємось не зловживати.
In terms of chemical protection Supplies try to not abuse.Агентством хімічного захисту.
The Chemical Protection Agency.Petman початково призначався для випробувань костюмів радіаційного та хімічного захисту.
PETMAN is used to test chemical protection clothing.Машини для хімічного захисту.
Machines for chemical protection.Обладнання для хімічного захисту рослин та внесення в ґрунт мінеральних добрив.
Equipment for chemical protection of plants and application of fertilizers.Я окрема рота хімічного захисту.
Rd separate company of chemical defence.Інше обладнання для хімічного захисту та дезінфекції з індивідуальним підходом до кожного клієнта.
Other equipment for chemical protection and disinfection with an individual approach to each client.Зайвий раз обробку засобами хімічного захисту не проводимо.
Once again handling chemical protection means no wires.Дегазаційний комплект військової ДКВ-1С- інженерно-технічний пересувний комплекс хімічного захисту.
The degassing kit Медичний Дослідний Інститут Хімічного захисту Армії США.
The U S Army Medical Research Institute of Chemical Defense.Враховуючи всі ці чинники, можливо, ви могли б прогулятися по платформі за межами дирижабля,надівши костюм хімічного захисту та балон з киснем.
Given all these factors, perhaps you could walk along the platform outside the airship,wearing a chemical protection suit and an oxygen tank.Адже виникла необхідність в ефективній системі хімічного захисту при застосуванні вказаної категорії хімікатів.
The reason for this is a new necessity in effective chemical protection system occurred upon the use of the specified category of Так як гарячий вольфрам легко окислюється атмосферними газами,що використовуються технології хімічного захисту, оболочковую прокатку плакируют металами.
As the hot tungsten is easily oxidized by atmospheric gases,the technologies used for chemical protection, shell rolling planiruyut metals.З огляду на всі ці фактори, можна було б виходити на прогулянку платформою за межами дирижабля,маючи з собою лише балон з киснем та костюм хімічного захисту.
Given all these factors, perhaps you could walk along the platform outside the airship,wearing a chemical protection suit and an oxygen tank.Досліди проводились Біомедичною Лабораторією Армії США(зараз-Медичний Дослідний Інститут Хімічного захисту Армії США), розташованому в Абердинському випробувальному полігоні.
Tests were also conducted by the U.S. Army Biomedical Laboratory(now known as theU.S. Army Medical Research Institute of Chemical Defense) located in the Edgewood Arsenal at Aberdeen Proving Grounds.Враховуючи всі ці чинники, можливо, ви могли б прогулятися по платформі за межами дирижабля,надівши костюм хімічного захисту та балон з киснем.
Considering all these factors, perhaps you could walk around the platform outside of the airship,wearing a chemical protective suit and oxygen tank.Традиційно моделі комбінезонів застосовувалися у вигляді цілісного спеціального костюма хімічного захисту, так як вони характеризувалися для екологічних очисних робіт або виконання завдань з хімікатамі.
Traditionally, the model used in the form of jumpsuits whole special chemical protection suit, as they were characterized for environmental cleaning work or perform tasks with himikatami.Голова російського підрозділу радіологічного, біологічного і хімічного захисту Ігор Кирилов заявив, що під'їзні шляхи до Думи ще повинні були бути розміновані й очищені, і будуть перевірені службами безпеки ООН 17 квітня.
Igor Kirillov, head of Russia's radiological, biological and chemical protection unit, told reporters the roads still had to be de-mined and cleared and would be tested by UN security services today.Ігор Кириллов, глава російського підрозділу радіологічного, біологічного та хімічного захисту, повідомив журналістам, що дороги ще потрібно розміновувати, і вони будуть перевірені службами безпеки ООН у вівторок.
Igor Kirillov, head of Russia's radiological, biological and chemical protection unit, told reporters the roads still had to be de-mined and cleared and would be tested by UN security services today.Активісти„Братства”, одягнені в костюми хімічного захисту, вимагали від влади негайно вжити заходів щодо порятунку навколишнього середовища, оскільки на сьогоднішній день у районі склалася загрозлива екологічна ситуація.
The“Bratstvo” activists, in chemical protection costumes demanded from the government to immediately take measures regarding saving the environment, since currently in the district there is a dangerous ecological situation.Ігор Кириллов, глава російського підрозділу радіологічного, біологічного та хімічного захисту, повідомив журналістам, що дороги ще потрібно розміновувати, і вони будуть перевірені службами безпеки ООН у вівторок.
Igor Kirillov, the head of Russia's radiological, biological and chemical protection unit, told reporters that roads still had to cleared of mines and debris, and UN security services would test them on Tuesday.Голова російського підрозділу радіологічного, біологічного і хімічного захисту Ігор Кирилов заявив, що під'їзні шляхи до Думи ще повинні були бути розміновані й очищені, і будуть перевірені службами безпеки ООН 17 квітня.
Igor Kirillov, head of Russia's radiological, biological and chemical protection unit, said the roads still had to be demined and cleared and would be tested by UN security services on Tuesday before inspectors could go in.Ігор Кириллов, глава російського підрозділу радіологічного, біологічного та хімічного захисту, повідомив журналістам, що дороги ще потрібно розміновувати, і вони будуть перевірені службами безпеки ООН у вівторок.
Igor Kirillov, head of Russia's radiological, biological and chemical protection unit, said the roads still had to be demined and cleared and would be tested by UN security services on Tuesday before inspectors could go in.Хімічний захист комах.
Chemical protection of insects.
