Що таке ХІМІЧНОГО ЗВ'ЯЗКУ Англійською - Англійська переклад

• chemical bond

Приклади вживання Хімічного зв'язку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хімічного зв'язку між атомами.
A chemical link between atoms.

Це найміцніший тип хімічного зв'язку.
This is the strongest type of chemical bonding.

Який тип хімічного зв'язку в молекулі води?
What is the chemical bonding in water molecules?

Льюїс(1916) запропонували перші електронні теорії валентності і хімічного зв'язку.
Lewis both proposed(1916) the first electron theories of valence and the chemical bond.

Енергія хімічного зв'язку визначає її міцність.
The energy of a chemical bond determines its strength.

Комп'ютерне моделювання допомогло визначити раніше невідомий тип хімічного зв'язку.
Computer modeling has helped chemists identify a previously unknown type of chemical bond.

Ключові слова: хiмiчний зв'язок, девіація хімічного зв'язку, вібраційна спектроскопія.
Key words: chemical bonds, chemical bond deviation, vibrational spectroscopy.

Полярність хімічного зв'язку показує, наскільки електронна щільність зміщена до одного з атомів.
The polarity of a chemical bond shows how much the electron density is shifted to one of the atoms.

Константа розпаду k не залежить ні від температури, ні від тиску, ні від будь-якого можливого хімічного зв'язку.
The decay constant k does not depend on temperature, nor on pressure, nor on any possible chemical bond.

Феромони-це невеликі органічні молекули, які діють як форма хімічного зв'язку між двома особами одного виду.
Pheromones are small organic molecules that act as a form of chemical bond between two individuals of the same species.

У курсі лекцій викладено теорію хімічного зв'язку в молекулах і твердих тілах та теоретичні аспекти адсорбції на поверхні твердих тіл.
This course deals with the theory of chemical bonding in molecules, solids and the theoretical aspects of adsorption on solid surfaces.

Збереження залишкової електронної провідності пов'язується з характером хімічного зв'язку метал- сульфур.
The preservation of residue electron conductance is connected with the character of chemical bond metal- sulfur.

Природа хімічного зв'язку з точки зору степеня перекриття електронних оболонок іонів, атомiв i молекул.
Nature of the chemical bond from the point of view of the degree of overlapping of electron shells for ions, atoms, and molecules.

Лауреат двох Нобелевських премій: з хімії(1954)«За дослідження природи хімічного зв'язку і її застосування для визначення структури сполук» і премії миру(1962).
Recipient, Nobel Prize in chemistry(1954) for research on the nature of the chemical bond and its application to the structure of complex substances; Nobel Prize in peace(1962).

Він відомий завдяки своїй теорії хімічного зв'язку(іонний зв'язок/ правило октету), правилом зміщенняЗоммерфельда-Косселя та іншим досягненням.
He is known for his theory of the chemical bond(ionic bond/octet rule), the Sommerfeld- Kossel displacement law, and other achievements.

Характеристики інфрачервоного поглинання і випромінювання молекул і матеріалів дають важливу інформацію про розмір, форму і хімічного зв'язку молекул, атомів і іонів у твердих тілах.
The infrared absorption and emission characteristics of molecules and materials yield important information about the size, shape, and chemical bonding of molecules and of atoms and ions in solids.

Особливості будови і хімічного зв'язку також призводять до того, що аміак легко зріджується при збільшенні тиску або зниженні температури(-33 ° C).
Features of the structure and chemical bonding also lead to the fact that ammonia is easily liquefied by increasing pressure or by lowering the temperature(-33° C).

Якщо бактерії потрібно її добути, відбувається превращкение АТФ до АДФ(шляхом від'єднання одного фосфорного залишку- при цьому клітина використовує енергію, що виділяється в результаті розриву даної хімічного зв'язку).
If the bacteria need to get it, is prevraschenie ATP to ADP(by detaching one of phosphate residue- the cell uses the energy released as a result of breaking the chemical bonds).

Працездатну теорію хімічного зв'язку сформулювала лише квантова механіка на основі принципу невизначеності і принципу заборони Паулі.
A working theory of chemical bonding was formulated only by quantum mechanics on the basis of the principle of uncertainty and the Pauli exclusion principle.

Тенденція хімічних елементів для виробництва складних інформаційних систем, таких як життя в кінцевому рахунку, можуть бути віднесені до матерії пошук антиматерії через електричні взаємодії хімічного зв'язку.
The tendency of the chemical elements to produce complex information systems such as life can ultimately be referred to matter's search for antimatter through the electrical interactions of the chemical bond.

На відміну від борівської моделі хімічного зв'язку виявилося, що електронна хмара переважно концентрується на лінії між ядрами, забезпечуючи кулонівську взаємодію між ними.
In contrast to the Bohr model of chemical bonding, it turned out that the electron cloud mainly concentrates on the line between the nuclei, providing a Coulomb attraction between them.

Одним з перших результатів була теорія валентних зв'язків, ще широко використала традиційне уявлення про пару електронів як носительці хімічного зв'язку(Гейтлер, Лондон, Дж. Слетер, Полінг).
One of the first results was the theory of valence bonds, which still retained the traditional concept of an electron pair as the carrier of the chemical bond(Heitler, London, J. Slater, Pauling).

Природа хімічного зв'язку з точки зору степеня перекриття електронних оболонок іонів, атомiв i молекул Доповіді Національної академії наук України.
Nature of the chemical bond from the point of view of the degree of overlapping of electron shells for ions, atoms, and molecules Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.

Суть впливу гетерополярної добавки на природу провідності розплавлених поліфункціональних провідників слід пов'язувати з перетворенням природи хімічного зв'язку в розплаві і з зміною механізму електронного переносу від зонного до стрибкового.
The essence of heteropolar additive affect on the nature of molten multifunctional conductors conductivity can be explained by the transformation of chemical bond nature in melts and by changing of mechanism of electron transfer from zone to jumping.

Утворюють хімічний зв'язок зі смолою.
Forms a chemical bond with the resin.

Комп'ютери відкривають новий хімічний зв'язок.
Computers uncover new chemical bond.

Як правило, електрони в хімічному зв'язку більше притягуються до одного атома(більш електронегативний), ніж до іншого.
Usually, the electrons in a chemical bond are more attracted to one atom(the more electronegative one) than to the other.

При встановленні керамічних коронок на зуб, використовується хімічний зв'язок, що дозволяє отримати монолітну конструкцію зуб-коронка.
When installing these crowns on the tooth, a chemical bond is used to obtain a monolithic tooth-crown construction.

Хімічний зв'язок між ними утворюють чотири двоелектронних кільця, що обертаються навколо ліній, що з'єднують центр з кутами.
Chemical bond between them form four two-electron rings, rotating around the lines connecting the center with the corners.