Що таке ХІМІЧНОЇ ЗАВИВКИ Англійською - Англійська переклад

• perm
• chemical wave
• perming

Приклади вживання Хімічної завивки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після хімічної завивки(близько тижня);
After a perm(about a week);

NOUVELLE Нейтрализатор для хімічної завивки, 1000 мл.
NOUVELLE Neutralizer for chemical wave, 1000 ml.

Використовується після обробки волосся рідинами для хімічної завивки.
It is used after treatment of hair with liquids for chemical wave.

Іноді її виконують після хімічної завивки або знебарвлення.
Sometimes it is performed after perming or bleaching.

А раніше жінкам з прямим волоссям доводилося вдаватися до хімічної завивки.
Previously, women with straight hair had to resort to a perm.

Laboratoire DUCASTEL Рідина №1 для хімічної завивки натурального волосся, 500 мл.
Laboratoire DUCASTEL Liquid№1 for perm natural hair, 500 ml.

Вони також втрачають свою колишню красу і після фарбування і хімічної завивки.
They also lose their former beauty after staining and perm.

Від хімічної завивки, фарбування та карвінгу також доведеться тимчасово відмовитися.
From perm, staining and carving also have to temporarily give up.

Крім цього, компанія розробила лінію продукції для хімічної завивки вій.
Besides, the company has developed a line of products for eyelash perm.

Laboratoire DUCASTEL Рідина №3 для хімічної завивки освітлених волосся, 500 мл.
Laboratoire DUCASTEL Fluid№3 for the chemical wave of clarified hair, 500 ml.

Лаперм- це незвичайна порода кішок, яка може похвалитися подарунком природи- хімічної завивки.
Laperm is an unusual breed of cats that boasts a gift of nature- a perm.

Відновлює кератин волосся. Застосовують після хімічної завивки або розпрямляє крему.
It restores the keratin of hair. Apply after a chemical wave or a straightening cream.

Від шліфування рекомендується відмовитися і в разі недавнього виконання хімічної завивки.
Sanding is recommended to give in the case of the recent implementation of a perm.

Ідеальний для завершення процесу хімічної завивки, фарбування або випрямлення волосся.
Ideal for the completion of the process of perm, dyeing or straightening hair.

Хімічне пошкодження волосся є результатом фарбування, знебарвлення, хімічної завивки.
Chemical hair damage is the result of dying, discoloration or chemical perming.

Laboratoire DUCASTEL Закрепитель-нейтралізатор після хімічної завивки з авокадо, 1000 мл.
Laboratoire DUCASTEL The fixative neutralizer after a chemical wave with avakado, 1000 ml.

Дозволяє захистити шкіру голови і структуру волосся під час фарбування, освітлення та хімічної завивки.
It protects the scalp and the structure of the hair during dyeing, brightening and perm.

Універсальний нейтралізатор для завершення процедури хімічної завивки фіксує хімічну завивку і закріплює сформований локон.
The universal neutralizer for the completion of the perm procedure fixes the chemical wave and fixes the formed curl.

Фарба дуже дбайливо фарбує волосся, тому її можна використовувати навіть одразу після освітлення або хімічної завивки.
Paint very carefully colors the hair, so it can be used even immediately after lightening or perm.

Нормалізувати стан волосся, які зазнали постійне фарбування або хімічної завивки, варто купувати продукцію з вмістом протеїнів шовку або інших білків рослинного походження.
Normalize the condition of the hair, subjected to constant staining or chemical perms, not buy products containing silk proteins or other vegetable proteins.

Знебарвлювати волосся рекомендується не раніше, ніж через 2-3 дні після миття голови і 3 тижні після хімічної завивки.
It is recommended to bleach hair no earlier than in 2-3 days after the head washing and 3 weeks after perm.

І на відміну від хімічної завивки, що має ряд наслідків, дана процедура не впливає на вії, а навпаки зміцнює їх структуру, завдяки поживним компонентам, що входять до складу продуктів.
And unlike a perm, which has a number of consequences, the procedure does not have a negative impact on the eyelashes, but rather strengthens their structure due to nutrient components within the ingredients of the products.

Універсальний нейтралізатор з комплексом з колагену, кератину і екстракту ікри для завершення процедури хімічної завивки.
Universal neutralizer with a complex of collagen, keratin and extract of caviar for the completion of the perm procedure.

Якщо ж ваше волосся недавно були схильні до фарбування або хімічної завивки, або ж мають явні проблеми, то обгортання краще проводити курсом 10-15 разів близько З-х разів на тиждень, а через цей час- по одному разу в тиждень протягом ще 3 х місяців.
If your hair has recently been prone to coloring or perming, or if there are obvious problems, then it is better to wrap the course 10-15 times about 3 times a week, and after this time- once a week for a further 3- months.

Надає захисну і живильну дію на структуру волосся, забезпечує клієнтові комфорт під час фарбування, хімічної завивки і інших процедур.
Has a protective and nutritional effect on the structure of the hair, provides the client with comfort during staining, perm and other procedures.

Шампунь для додання волоссю гладкості створений спеціально для тонких сухих або товстих неслухняних, натуральних, пофарбованих або волосся після хімічної завивки.
Shampoo for giving smoothness to hair is created especially for thin dry or thick disobedient, natural, colored or hair after a chemical wave.

Спрей, який відновлює pH волосся з кератином, екстрактом ікри і колагеном для завершення процесу фарбування, освітлення, хімічної завивки або випрямлення волосся.
Spray restoring the pH of the hair with keratin, caviar extract and collagen to complete the process of staining, brightening, perm or hair straightening.

У них є все, що необхідно для фарбування і освітлення волосся, догляд за проблемними волоссям, ампульні кошти, а також технічні засоби для роботи в салоні, що включають в себе засоби для хімічної завивки волосся 2 видів.
They have everything you need for dyeing and lightening hair, caring for problem hair, ampoule means, as well as technical means for working in the cabin, including tools for perming the hair of 2 species.

Неправильний догляд за волоссям(часте використання фена та вирівнюючих прасок, заплітання тугих«хвостів», фарбування, хімічні завивки).
Improper hair care(frequent use of a hair dryer and straightening irons, making tight«pony-tails», dyeing, chemical perming).

Для цього не треба витрачатися на дорогі хімічні завивки, адже багато дівчат вважають, що подібну зачіску можна зробити тільки в салоні.
For this, you do not need to spend money on expensive chemical perm, as many girls think that such a hairdo can be done only in the salon.